ಸ್ಮೃತಾಃ ಶೈಬ್ಯಾಸ್ತತೋ ಗರ್ಗಾಃ ಕ್ಷತ್ರೋಪೇತಾ ದ್ವಿಜಾತಯಃ ಆಹಾರ್ಯತನಯಶ್ಚೈವ ಧೀಮಾನಾಸೀದ್ ಉರುಕ್ಷವಃ
ಅವರಿಂದ ಶೈಬ್ಯರು ಮತ್ತು ಗರ್ಗರು ಎಂಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಗುಣಗಳಿರುವ ದ್ವಿಜರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಹಾರ್ಯನ ಮಗನಾಗಿ ಧೀಮಂತನಾದ ಉರುಕ್ಷವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ವಿಶಾಲಾ ತು ಸುಷುವೇ ಪುತ್ರಕತ್ರಯಮ್ ತ್ರ್ಯುಷಣಂ ಪುಷ್ಕರಿಂ ಚೈವ ಕವಿಂ ಚೈವ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಅವನ ಪತ್ನಿ ವಿಶಾಲಾ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು: ತ್ರ್ಯುಷಣ, ಪುಷ್ಕರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಕವಿ.
ಉರುಕ್ಷವಾಃ ಸ್ಮೃತಾ ಹ್ಯ್ ಏತೇ ಸರ್ವೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತಾಂ ಗತಾಃ ಕಾವ್ಯಾನಾಂ ತು ವರಾ ಹ್ಯ್ ಏತೇ ತ್ರಯಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಮಹರ್ಷಯಃ
ಈ ಉರುಕ್ಷವರು ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಕಾವ್ಯರಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಗರ್ಗಾಃ ಸಂಕೃತಯಃ ಕಾವ್ಯಾಃ ಕ್ಷತ್ರೋಪೇತಾ ದ್ವಿಜಾತಯಃ ಸಂಭೃತಾಙ್ಗಿರಸೋ ದಕ್ಷಾ ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯ ಚ ಕ್ಷಿತಿಃ
ಗರ್ಗರು, ಸಂಕೃತಿಗಳು, ಕಾವ್ಯರು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಗುಣಗಳಿರುವ ದ್ವಿಜರು. ಅಂಗಿರಸರು, ದಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರನ ವಂಶಸ್ಥರು ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರಸ್ಯ ದಾಯಾದೋ ಹಸ್ತಿನಾಮಾ ಬಭೂವ ಹ ತೇನೇದಂ ನಿರ್ಮಿತಂ ಪೂರ್ವಂ ಪುರಂ ತು ಗಜಸಾಹ್ವಯಮ್
ಬೃಹತ್ಕ್ಷತ್ರನ ಮಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಿನ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂತು. ಅವನೇ ಮೊದಲು ಗಜಸಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
ಹಸ್ತಿನಶ್ಚೈವ ದಾಯಾದಾಸ್ ತ್ರಯಃ ಪರಮಕೀರ್ತಯಃ ಅಜಮೀಢೋ ದ್ವಿಮೀಢಶ್ಚ ಪುರುಮೀಢಸ್ತಥೈವ ಚ
ಹಸ್ತಿನನಿಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು—ಅಜಮೀಢ, ದ್ವಿಮೀಢ ಮತ್ತು ಪುರುಮೀಢ.
ಅಜಮೀಢಸ್ಯ ಪತ್ನ್ಯಸ್ತು ತಿಸ್ರಃ ಕುರುಕುಲೋದ್ವಹಾಃ ನೀಲಿನೀ ಧೂಮಿನೀ ಚೈವ ಕೇಶಿನೀ ಚೈವ ವಿಶ್ರುತಾ
ಅಜಮೀಢನಿಗೆ ಮೂರು ಹೆಂಡತಿಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರು 모두 ಕುರು ವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರಾದ ನೀಲಿನಿ, ಧೂಮಿನಿ ಮತ್ತು ಕೇಶಿನಿ.
ಸ ತಾಸು ಜನಯಾಮಾಸ ಪುತ್ರಾನ್ವೈ ದೇವವರ್ಚಸಃ ತಪಸೋ ಽನ್ತೇ ಮಹಾತೇಜಾ ಜಾತಾ ವೃದ್ಧಸ್ಯ ಧಾರ್ಮಿಕಾಃ
ಅವನು ಆ ಹೆಂಡತಿಯರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಗುಣಗಳಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ವೃದ್ಧ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಭಾರದ್ವಾಜಪ್ರಸಾದೇನ ವಿಸ್ತರಂ ತೇಷು ಮೇ ಶೃಣು ಆಜಮೀಢಸ್ಯ ಕೇಶಿನ್ಯಾಂ ಕಣ್ವಃ ಸಮಭವತ್ಕಿಲ
ಭಾರದ್ವಾಜನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳು: ಕೇಶಿನಿಯಲ್ಲಿ ಅಜಮೀಢನಿಗೆ ಕಣ್ವ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.
ಮೇಧಾತಿಥಿಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ತಸ್ಮಾತ್ಕಾಣ್ವಾಯನಾ ದ್ವಿಜಾಃ ಅಜಮೀಢಸ್ಯ ಭೂಮಿನ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞೇ ಬೃಹದನುರ್ ನೃಪಃ
ಆ ಕಣ್ವನಿಗೆ ಮೇಧಾತಿಥಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಂದ ಕಣ್ವಾಯನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಉದ್ಭವಿಸಿದರು. ಭೂಮಿನಿಯಲ್ಲಿ ಅಜಮೀಢನಿಗೆ ಬೃಹದನು ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು.
ಬೃಹದನೋರ್ ಬೃಹನ್ತೋ ಽಥ ಬೃಹನ್ತಸ್ಯ ಬೃಹನ್ಮನಾಃ ಬೃಹನ್ಮನಃಸುತಶ್ಚಾಪಿ ಬೃಹದ್ಧನುರಿತಿ ಶ್ರುತಃ
ಬೃಹದನನ ಮಗನು ಬೃಹಂತ; ಬೃಹಂತನ ಮಗನು ಬೃಹನ್ಮನಸ್ಸು; ಬೃಹನ್ಮನಸ್ಸಿನ ಮಗನು ಬೃಹದ್ಧನು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ಬೃಹದ್ಧನೋರ್ ಬೃಹದಿಷುಃ ಪುತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಜಯದ್ರಥಃ ಅಶ್ವಜಿತ್ತನಯಸ್ತಸ್ಯ ಸೇನಜಿತ್ ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ಬೃಹದ್ಧನುವಿಗೆ ಬೃಹದಿಷು ಎಂಬ ಮಗನು; ಅವನಿಗೆ ಜಯದ್ರಥ ಎಂಬ ಮಗನು; ಜಯದ್ರಥನಿಗೆ ಅಶ್ವಜಿತ್ ಎಂಬ ಮಗನು; ಅಶ್ವಜಿತನಿಗೆ ಸೇನಜಿತ್ ಎಂಬ ಮಗನು.
ಅಥ ಸೇನಜಿತಃ ಪುತ್ರಾಶ್ ಚತ್ವಾರೋ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾಃ ರುಚಿರಾಶ್ವಶ್ಚ ಕಾವ್ಯಶ್ಚ ರಾಜಾ ದೃಢರಥಸ್ತಥಾ
ಆ ಸೇನಜಿತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು—ರುಚಿರಾಶ್ವ, ಕಾವ್ಯ, ರಾಜ ದೃಢರಥ ಮತ್ತು ವತ್ಸ, ಅವನಿಗೆ ಅವರ್ತಕ ಎಂಬ ಹೆಸರೂ ಇದೆ.
ವತ್ಸಶ್ಚಾವರ್ತಕೋ ರಾಜಾ ಯಸ್ಯೈತೇ ಪರಿವತ್ಸಕಾಃ ರುಚಿರಾಶ್ವಸ್ಯ ದಾಯಾದಃ ಪೃಥುಸೇನೋ ಮಹಾಯಶಾಃ
ವತ್ಸನೆ ಅವರ್ತಕ ಎಂಬ ರಾಜನು; ಅವನಿಂದ ಪರಿವತ್ಸಕರು ಉದ್ಭವಿಸಿದರು. ರುಚಿರಾಶ್ವನ ಮಗನು ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಪೃಥುಸೇನ.
ಪೃಥುಸೇನಸ್ಯ ಪೌರಸ್ತು ಪೌರಾನ್ನೀಪೋ ಽಥ ಜಜ್ಞಿವಾನ್ ನೀಪಸ್ಯೈಕಶತಂ ತ್ವ್ ಆಸೀತ್ ಪುತ್ರಾಣಾಮ್ ಅಮಿತೌಜಸಾಮ್
ಪೃಥುಸೇನನ ಮಗನು ಪೌರು; ಪೌರಿನಿಂದ ನೀಪ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ನೀಪನಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
ನೀಪಾ ಇತಿ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾ ರಾಜಾನಃ ಸರ್ವ ಏವ ತೇ ತೇಷಾಂ ವಂಶಕರಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ನೀಪಾನಾಂ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನಃ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ನೀಪರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನನು ಆ ವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕನು.
ಕಾವ್ಯಾಚ್ಚ ಸಮರೋ ನಾಮ ಸದೇಷ್ಟಸಮರೋ ಽಭವತ್ ಸಮರಸ್ಯ ಪಾರಸಮ್ಪಾರೌ ಸದಶ್ವ ಇತಿ ತೇ ತ್ರಯಃ
ಕಾವ್ಯನಿಂದ ಸಮರ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಸದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಮರ ಇದ್ದರು. ಸಮರನಿಗೆ ಪಾರಸಂಪ ಮತ್ತು ಸದಶ್ವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು; ಹೀಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಮೂವರು.
ಪುತ್ರಾಃ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತಾ ಜಾತಾ ವೈ ವಿಶ್ರುತಾ ಭುವಿ ಪಾರಪುತ್ರಃ ಪೃಥುರ್ಜಾತಃ ಪೃಥೋಸ್ತು ಸುಕೃತೋ ಽಭವತ್
ಆ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು. ಪಾರನ ಮಗನು ಪೃಥು; ಪೃಥುನ ಮಗನು ಸುಕೃತ.
ಜಜ್ಞೇ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತೋ ವಿಭ್ರಾಜಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ವಿಭ್ರಾಜಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದಸ್ ತ್ವ್ ಅಣುಹೋ ನಾಮ ವೀರ್ಯವಾನ್
ಸುಕೃತನ ಮಗನು ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಭ್ರಾಜ; ವಿಭ್ರಾಜನ ಮಗನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಣುಹ ಎಂಬವನು.
ಬಭೂವ ಶುಕಜಾಮಾತಾ ಕೃತ್ವೀಭರ್ತಾ ಮಹಾಯಶಾಃ ಅಣುಹಸ್ಯ ತು ದಾಯಾದೋ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಅವನು ಶುಕನ ಅಳಿಯನೂ, ಕೃತ್ವಿಯ ಪತಿಯೂ ಆಗಿ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅಣುಹನ ಮಗನು ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತ ಎಂಬ ರಾಜನು.
ಯುಗದತ್ತಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನೋ ಮಹಾಯಶಾಃ ವಿಭ್ರಾಜಃ ಪುನರ್ ಆಜಾತಃ ಸುಕೃತೇನೇಹ ಕರ್ಮಣಾ
ಅವನ ಮಗನು ಯುಗದತ್ತ; ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನನು ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ಸುಕೃತನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ವಿಭ್ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತು ಉದಕ್ಸೇನೋ ಬಭೂವ ಹ ಭಲ್ಲಾಟಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತು ತಸ್ಯಾಸೀಜ್ಜನಮೇಜಯಃ ಉಗ್ರಾಯುಧೇನ ತಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಸರ್ವೇ ನೀಪಾಃ ಪ್ರಣಾಶಿತಾಃ
ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನನ ಮಗನು ಉದಕ್ಸೇನ; ಉದಕ್ಸೇನನ ಮಗನು ಭಲ್ಲಾಟ; ಅವನ ಮಗನು ಜನಮೇಜಯ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಉಗ್ರಾಯುಧನು ಎಲ್ಲಾ ನೀಪರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಉಗ್ರಾಯುಧಃ ಕಸ್ಯ ಸುತಃ ಕಸ್ಯ ವಂಶೇ ಸ ಕಥ್ಯತೇ ಕಿಮರ್ಥಂ ತೇನ ತೇ ನೀಪಾಃ ಸರ್ವೇ ಚೈವ ಪ್ರಣಾಶಿತಾಃ
ಉಗ್ರಾಯುಧನು ಯಾರ ಮಗನು? ಅವನು ಯಾವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ? ಅವನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು?
ಉಗ್ರಾಯುಧಃ ಸೂರ್ಯವಂಶ್ಯಸ್ ತಪಸ್ತೇಪೇ ವರಾಶ್ರಮೇ ಸ್ಥಾಣುಭೂತೋ ಽಷ್ಟಸಾಹಸ್ರಂ ತಂ ಭೇಜೇ ಜನಮೇಜಯಃ
ಉಗ್ರಾಯುಧನು ಸೂರ್ಯವಂಶದವನು, ವರಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು, ಜನಮೇಜಯ.
ತಸ್ಯ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಯ ನೀಪಾನ್ ಆಜಘ್ನಿವಾನ್ ಪ್ರಭುಃ ಉವಾಚ ಸಾನ್ತ್ವಂ ವಿವಿಧಂ ಜಘ್ನುಸ್ತೇ ವೈ ಹ್ಯ್ ಉಭಾವ್ ಅಪಿ
ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರಭುವು ರಾಜರನ್ನು ಹೋರಾಡಿ ಸೋಲಿಸಿದನು; ಮೊದಲಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ನಂತರ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದನು.
ಹನ್ಯಮಾನಾಗತಾನ್ ಊಚೇ ಯಸ್ಮಾದ್ಧೇತೋರ್ನ ಮೇ ವಚಃ ಶರಣಾಗತರಕ್ಷಾರ್ಥಂ ತಸ್ಮಾದೇವಂ ಶಪಾಮಿ ವಃ
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶರಣಾಗತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಪ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
ಯದಿ ಮೇ ಽಸ್ತಿ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಸರ್ವಾನ್ನಯತು ವೋ ಯಮಃ ತತಸ್ತಾನ್ ಕೃಪ್ಯಮಾಣಾಂಸ್ತು ಯಮೇನ ಪುರತಃ ಸ ತು
ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿದ್ದರೆ, ಯಮನು ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು; ನಂತರ, ಕರುಣೆಯಿಂದ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಯಮನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಕೃಪಯಾ ಪರಯಾವಿಷ್ಟೋ ಜನಮೇಜಯಮ್ ಊಚಿವಾನ್ ಗತಾನೇತಾನಿಮಾನ್ವೀರಾಂಸ್ ತ್ವಂ ಮೇ ರಕ್ಷಿತುಮರ್ಹಸಿ
ಮಹಾ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನು ಜನಮೇಜಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಈಗ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟ ಈ ವೀರರನ್ನು ನೀನು ನನ್ನ خاطرಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.'
ಅರೇ ಪಾಪಾ ದುರಾಚಾರಾ ಭವಿತಾರೋ ಽಸ್ಯ ಕಿಂಕರಾಃ ತಥೇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತತೋ ರಾಜಾ ಯಮೇನ ಯುಯುಧೇ ಚಿರಮ್
'ಓ ಪಾಪಿಗಳೇ, ದುಷ್ಚರಿತ್ರೆಯವರೇ, ನೀವು ಅವನ ಸೇವಕರಾಗುವಿರಿ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ಯಮನೊಂದಿಗೆ ಬಹುಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದನು.
ವ್ಯಾಧಿಭಿರ್ನಾರಕೈರ್ಘೋರೈರ್ ಯಮೇನ ಸಹ ತಾನ್ಬಲಾತ್ ವಿಜಿತ್ಯ ಮುನಯೇ ಪ್ರಾದಾತ್ ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್
ಯಮನೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ನರಕದ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಅವನು ಬಲವಂತದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಆ ಮುನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು; ಅದು ವಿಸ್ಮಯಕರವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು.