ಅನಮಿತ್ರಾಚ್ಛಿನಿರ್ಜಜ್ಞೇ ಕನಿಷ್ಠಾದ್ವೃಷ್ಣಿನನ್ದನಾತ್ ಸತ್ಯಕಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತು ಸಾತ್ಯಕಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ಅನಮಿತ್ರನಿಂದ ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯನಾದ ಶಿನಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಸತ್ಯಕನು, ಸತ್ಯಕನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಸಾತ್ಯಕಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸತ್ಯವಾನ್ಯುಯುಧಾನಸ್ತು ಶಿನೇರ್ನಪ್ತಾ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಅಸಙ್ಗೋ ಯುಯುಧಾನಸ್ಯ ದ್ಯುಮ್ನಿಸ್ತಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ಽಭವತ್
ಶಿನಿಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾದ ಸತ್ಯವಾನ್ ಮತ್ತು ಯುಯುಧಾನ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಯುಯುಧಾನನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಅಸಂಗನು, ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ದ್ಯುಮ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ದ್ಯುಮ್ನೇರ್ಯುಗಂಧರಃ ಪುತ್ರ ಇತಿ ಶೈನ್ಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ಅನಮಿತ್ರಾನ್ವಯೋ ಹ್ಯ್ ಏಷ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತೋ ವೃಷ್ಣಿವಂಶಜಃ
ದ್ಯುಮ್ನಿಗೆ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಯುಗಂಧರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಇವರನ್ನು ಶೈನ್ಯರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಅನಮಿತ್ರನ ವಂಶವಿವರಣೆಯಿದು.
ಅನಮಿತ್ರಸ್ಯ ಸಂಜಜ್ಞೇ ಪೃಥ್ವ್ಯಾಂ ವೀರೋ ಯುಧಾಜಿತಃ ಅನ್ಯೌ ತು ತನಯೌ ವೀರೌ ವೃಷಭಃ ಕ್ಷತ್ರ ಏವ ಚ
ಅನಮಿತ್ರನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೀರನಾದ ಯುದ್ಧಾಜಿತನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ವೀರ ಪುತ್ರರು ವೃಷಭ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು.
ವೃಷಭಃ ಕಾಶಿರಾಜಸ್ಯ ಸುತಾಂ ಭಾರ್ಯಾಮವಿನ್ದತ ಜಯನ್ತಸ್ತು ಜಯನ್ತ್ಯಾಂ ತು ಪುತ್ರಃ ಸಮಭವಚ್ಛುಭಃ
ವೃಷಭನು ಕಾಶಿರಾಜನ ಮಗಳನ್ನೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಜಯಂತಿಯಿಂದ ಜಯಂತನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸದ್ಗುಣಿಯಾದ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸದಾಯಜ್ಞೋ ಽತಿವೀರಶ್ಚ ಶ್ರುತವಾನತಿಥಿಪ್ರಿಯಃ ಅಕ್ರೂರಃ ಸುಷುವೇ ತಸ್ಮಾತ್ ಸದಾಯಜ್ಞೋ ಽತಿದಕ್ಷಿಣಃ
ಅಕ್ರೂರನಿಗೆ ಸದಾಯಜ್ಞ ಎಂಬ, ಬಹಳ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸದಾಯಜ್ಞನು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ರತ್ನಾ ಕನ್ಯಾ ಚ ಶೈಬ್ಯಸ್ಯ ಅಕ್ರೂರಸ್ತಾಮವಾಪ್ತವಾನ್ ಪುತ್ರಾನುತ್ಪಾದಯಾಮಾಸ ಏಕಾದಶ ಮಹಾಬಲಾನ್
ಶೈಬ್ಯನ ಮಗಳು ರತ್ನಾವನ್ನು ಅಕ್ರೂರನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಅವಳಿಂದ ಅವನು ಹನ್ನೊಂದು ಬಲಿಷ್ಠ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಉಪಲಮ್ಭಃ ಸದಾಲಮ್ಭೋ ವೃಕಲೋ ವೀರ್ಯ ಏವ ಚ ಸವೀತರಃ ಸದಾಪಕ್ಷಃ ಶತ್ರುಘ್ನೋ ವಾರಿಮೇಜಯಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಉಪಲಂಭ, ಸದಾಲಂಭ, ವೃಕಲ, ವೀರ್ಯ, ಸವೀತರ, ಸದಾಪಕ್ಷ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ವಾರಿಮೇಜಯ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.
ಧರ್ಮಭೃದ್ಧರ್ಮವರ್ಮಾಣೌ ಧೃಷ್ಟಮಾನಸ್ತಥೈವ ಚ ಸರ್ವೇ ಚ ಪ್ರತಿಹೋತಾರೋ ರತ್ನಾಯಾಂ ಜಜ್ಞಿರೇ ಚ ತೇ
ಧರ್ಮಭೃತ್, ಧರ್ಮವರ್ಮ, ಧೃಷ್ಠಮಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಹೋತರೂ ಕೂಡ ರತ್ನಾದೇವಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
ಅಕ್ರೂರಾದ್ ಉಗ್ರಸೇನಾಯಾಂ ಸುತೌ ದ್ವೌ ಕುಲವರ್ಧನೌ ದೇವವಾನುಪದೇವಶ್ಚ ಜಜ್ಞಾತೇ ದೇವಸಂನಿಭೌ
ಅಕ್ರೂರನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಸೇನನ ಮನೆತನಕ್ಕೆ ದೇವವಾನ್ ಮತ್ತು ಉಪದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ವಂಶವರ್ಧಕರಾದ ದೇವಸಮಾನ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಅಶ್ವಿನ್ಯಾಂ ಚ ತತಃ ಪುತ್ರಾಃ ಪೃಥುರ್ ವಿಪೃಥುರೇವ ಚ ಅಶ್ವತ್ಥಾಮಾ ಸುಬಾಹುಶ್ಚ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಕಗವೇಷಣೌ
ಅಶ್ವಿನಿಯಿಂದ ಪ್ರಥು, ವಿಪ್ರಥು, ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ, ಸುಬಾಹು, ಸುಪಾರ್ಶ್ವಕ ಮತ್ತು ಗವೇಷಣ ಎಂಬ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ವೃಷ್ಟಿನೇಮಿಃ ಸುಧರ್ಮಾ ಚ ತಥಾ ಶರ್ಯಾತಿರೇವ ಚ ಅಭೂಮಿರ್ ವರ್ಜಭೂಮಿಶ್ಚ ಶ್ರಮಿಷ್ಠಃ ಶ್ರವಣಸ್ತಥಾ
ವೃಷ್ಟಿನೇಮಿ, ಸುಧರ್ಮ, ಶರ್ಯಾತಿ, ಅಭೂಮಿ, ವರ್ಜಭೂಮಿ, ಶ್ರಮಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣ ಎಂಬವರು ಇದ್ದರು.
ಇಮಾಂ ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಸ್ತಿಂ ಯೋ ವೇದ ಕೃಷ್ಣಾದಪೋಹಿತಾಮ್ ನ ಸ ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಾಪೇನ ಅಭಿಶಾಪ್ಯೋ ಽಥ ಕೇನಚಿತ್
ಈ ತಪ್ಪಾದ ಅಪವಾದವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ದೂರಮಾಡಿದನೆಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಾದ ಅಪವಾದದ ಶಾಪವು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಐಕ್ಷ್ವಾಕೀ ಸುಷುವೇ ಶೂರಂ ಖ್ಯಾತಮದ್ಭುತಮೀಢುಷಮ್ ಪೌರುಷಾಜ್ಜಜ್ಞಿರೇ ಶೂರಾದ್ ಭೋಜಾಯಾಂ ಪುತ್ರಕಾ ದಶ
ಐಕ್ಷ್ವಾಕಿಯವರು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿತ ಶೂರನನ್ನು ಹೆತ್ತರು. ಶೂರನ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಭೋಜೆಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ವಸುದೇವೋ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪೂರ್ವಮಾನಕದುನ್ದುಭಿಃ ದೇವಮಾರ್ಗಸ್ತತೋ ಜಜ್ಞೇ ತತೋ ದೇವಶ್ರವಾಃ ಪುನಃ
ಮಹಾಬಾಹು ವಸುದೇವನು, ಹಿಂದೆ ಆನಕದುಂದುಭಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಹುಟ್ಟಿದನು. ನಂತರ ದೇವಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಆಮೇಲೆ ದೇವಶ್ರವಾಸೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಅನಾಧೃಷ್ಟಿಃ ಶಿನಿಶ್ಚೈವ ನನ್ದಶ್ಚೈವ ಸಸೃಞ್ಜಯಃ ಶ್ಯಾಮಃ ಶಮೀಕಃ ಸಂಯೂಪಃ ಪಞ್ಚ ಚಾಸ್ಯ ವರಾಙ್ಗನಾಃ
ಅನಾಧೃಷ್ಠಿ, ಶಿನಿ, ನಂದ, ಸೃಂಜಯ, ಶ್ಯಾಮ, ಶಮಿಕ, ಸಂಯೂಪ ಮತ್ತು ಐದು ಮಂದಿ ಸುಂದರಿಯರು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು.
ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿಃ ಪೃಥಾ ಚೈವ ಶ್ರುತಾದೇವೀ ಶ್ರುತಶ್ರವಾಃ ರಾಜಾಧಿದೇವೀ ಚ ತಥಾ ಪಞ್ಚೈತಾ ವೀರಮಾತರಃ
ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿ, ಪೃಥಾ, ಶ್ರುತಾದೇವಿ, ಶ್ರುತಶ್ರವಾ ಮತ್ತು ರಾಜಾಧಿದೇವಿ—ಈ ಐದು ಮಂದಿ ವೀರರ ತಾಯಂದಿರು.
ಕೃತಸ್ಯ ತು ಶ್ರುತಾದೇವೀ ಸುಗ್ರೀವಂ ಸುಷುವೇ ಸುತಮ್ ಕೈಕೇಯ್ಯಾಂ ಶ್ರುತಕೀರ್ತ್ಯಾಂ ತು ಜಜ್ಞೇ ಸೋ ಽನುವ್ರತೋ ನೃಪಃ
ಕೃತನಿಗೆ ಶ್ರುತಾದೇವಿಯಿಂದ ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಕೈಕೇಯಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರುತಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಅನುವ್ರತ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶ್ರುತಶ್ರವಸಿ ಚೈದ್ಯಸ್ಯ ಸುನೀಥಃ ಸಮಪದ್ಯತ ಬಹುಶೋ ಧರ್ಮಚಾರೀ ಸ ಸಂಬಭೂವಾರಿಮರ್ದನಃ
ಶ್ರುತಶ್ರವೆಯಿಂದ ಚೇದಿ ರಾಜನಾದ ಸುನೀತನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿದ್ದು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನು.
ಅಥ ಸಖ್ಯೇನ ವೃದ್ಧೇ ಽಸೌ ಕುನ್ತಿಭೋಜೇ ಸುತಾಂ ದದೌ ಏವಂ ಕುನ್ತೀ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾ ವಸುದೇವಸ್ವಸಾ ಪೃಥಾ
ನಂತರ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕುಂತಿಭೋಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಹೀಗಾಗಿ ಕುಂತಿ, ಪೃಥಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು, ವಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ವಸುದೇವೇನ ಸಾ ದತ್ತಾ ಪಾಣ್ಡೋರ್ಭಾರ್ಯಾ ಹ್ಯ್ ಅನಿನ್ದಿತಾ ಪಾಣ್ಡೋರರ್ಥೇನ ಸಾ ಜಜ್ಞೇ ದೇವಪುತ್ರಾನ್ ಮಹಾರಥಾನ್
ಅವಳನ್ನು ವಸುದೇವನು ಪಾಂಡುವಿಗೆ ನಿರ್ದೋಷಿಣಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಪಾಂಡುವಿನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವಳು ದೇವಪುತ್ರರಾದ ಮಹಾರಥಿಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಧರ್ಮಾದ್ಯುಧಿಷ್ಠಿರೋ ಜಜ್ಞೇ ವಾಯೋರ್ಜಜ್ಞೇ ವೃಕಾದೇರಃ ಇನ್ದ್ರಾದ್ಧನಂಜಯಶ್ ಚೈವ ಶಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ
ಧರ್ಮನಿಂದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ವಾಯುವಿನಿಂದ ಭೀಮನೂ, ಇಂದ್ರನಿಂದ ಶಕ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಯ ಧನಂಜಯನೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಮಾದ್ರವತ್ಯಾಂ ತು ಜನಿತಾವ್ ಅಶ್ವಿಭ್ಯಾಭಿತಿ ಶುಶ್ರುಮ ನಕುಲಃ ಸಹದೇವಶ್ಚ ರೂಪಶೀಲಗುಣಾನ್ವಿತೌ
ಮಾದ್ರವತಿಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನೀದೇವರುಗಳಿಂದ ರೂಪ, ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವರು ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.
ರೋಹಿಣೀ ಪೌರವೀ ನಾಮ ಭಾರ್ಯಾ ಹ್ಯ್ ಆನಕದುನ್ದುಭೇಃ ಲೇಭೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಸುತಂ ರಾಮಂ ಸಾರಣಂ ಚ ಸುತಂ ಪ್ರಿಯಮ್
ಪೌರವಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೋಹಿಣಿ, ಆನಕದುಂದುಭಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಮಗ ಸಾರಣನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ದುರ್ದಮಂ ದಮನಂ ಸುಭ್ರುಂ ಪಿಣ್ಡಾರಕಮಹಾಹನೂ ಚಿತ್ರಾಕ್ಷ್ಯೌ ದ್ವೇ ಕುಮಾರ್ಯೌ ತು ರೋಹಿಣ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞಿರೇ ತದಾ
ಅವಳಾದ ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ದುರ್ಡಮ, ದಮನ, ಸುಭ್ರು, ಪಿಂಡಾರಕ, ಮಹಾಹನು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರಾದ ಚಿತ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಜನಿಸಿದರು.
ದೇವಕ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞಿರೇ ಶೌರೇಃ ಸುಷೇಣಃ ಕೀರ್ತಿಮಾನಪಿ ಉದಾಸೀ ಭದ್ರಸೇನಶ್ಚ ಋಷಿವಾಸಸ್ತಥೈವ ಚ ಷಷ್ಠೋ ಭದ್ರವಿದೇಹಶ್ಚ ಕಂಸಃ ಸರ್ವಾನಘಾತಯತ್
ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ಶೌರಿಯಿಂದ ಸುಷೇಣ, ಖ್ಯಾತಿಯುತನಾದ ಉದಾಸಿ, ಭದ್ರಸೇನ, ಋಷಿವಾಸ ಮತ್ತು ಆರನೆಯಾದ ಭದ್ರವಿಧೇಹ ಜನಿಸಿದರು; ಕಂಸನು ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊಂದನು.
ಪ್ರಥಮಾ ಯಾ ಅಮಾವಾಸ್ಯಾ ವಾರ್ಷಿಕೀ ತು ಭವಿಷ್ಯತಿ ತಸ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞೇ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪೂರ್ವಂ ಕೃಷ್ಣಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಮಳೆಗಾಲದ ಮೊದಲ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯು, ಹಿಂದೆ ಜನಿಸಿದ್ದನು.
ಅನುಜಾ ತ್ವ್ ಅಭವತ್ಕೃಷ್ಣಾ ಸುಭದ್ರಾ ಭದ್ರಭಾಷಿಣೀ ದೇವಕ್ಯಾಂ ತು ಮಹಾತೇಜಾ ಜಜ್ಞೇ ಶೂರೋ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಅವನ ತಂಗಿಯು ಶುಭದ್ರೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೃಷ್ಣಾ, ಶುಭವಾದ ಮಾತಾಡುವವಳು; ದೇವಕಿಯಿಂದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಶೂರನೂ ಜನಿಸಿದನು.
ಸಹದೇವಸ್ತು ತಾಮ್ರಾಯಾಂ ಜಜ್ಞೇ ಶೌರಿಃ ಕುಲೋದ್ವಹಃ ಉಪಾಸಙ್ಗಧರಂ ಲೇಭೇ ತನಯಂ ದೇವರಕ್ಷಿತಾ ಏಕಾಂ ಕನ್ಯಾಂ ಚ ಸುಭಗಾಂ ಕಂಸಸ್ತಾಮ್ ಅಭ್ಯಘಾತಯತ್
ತಾಮ್ರೆಯಿಂದ ಶೌರಿ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸಹದೇವನು ಜನಿಸಿದನು; ದೇವರಕ್ಷಿತೆಯಿಂದ ಉಪಾಸಂಗಧರ ಎಂಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಸನು ಕೊಂದನು.
ವಿಜಯಂ ರೋಚಮಾನಂ ಚ ವರ್ಧಮಾನಂ ತು ದೇವಲಮ್ ಏತೇ ಸರ್ವೇ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಹ್ಯ್ ಉಪದೇವ್ಯಾಂ ಪ್ರಜಜ್ಞಿರೇ
ವಿಜಯ, ರೋಚಮಾನ, ವರ್ಧಮಾನ ಮತ್ತು ದೇವಳ—ಈ ಮಹಾತ್ಮರು ಎಲ್ಲರೂ ಉಪದೇವಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದರು.