ಅಶ್ವಮೇಧೇ ದದೌ ರಾಜಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಸ್ತು ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ ಯಜ್ಞೇ ತು ರುಕ್ಮಕವಚಃ ಕದಾಚಿತ್ಪರವೀರಹಾ
ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರುಕ್ಮಕವಚನು ಶತ್ರು ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಜಜ್ಞಿರೇ ಪಞ್ಚ ಪುತ್ರಾಸ್ತು ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ಧನುರ್ಭೃತಃ ರುಕ್ಮೇಷುಃ ಪೃಥುರುಕ್ಮಶ್ಚ ಜ್ಯಾಮಘಃ ಪರಿಘೋ ಹರಿಃ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಐದು ಧನುರ್ಧಾರ ಮಕ್ಕಳಾದ ರುಕ್ಮೇಷು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ, ಜ್ಯಾಮಘ, ಪರಿಘ ಮತ್ತು ಹರಿಯು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಪರಿಘಂ ಚ ಹರಿಂ ಚೈವ ವಿದೇಹೇ ಽಸ್ಥಾಪಯತ್ಪಿತಾ ರುಕ್ಮೇಷುರಭವದ್ರಾಜಾ ಪೃಥುರುಕ್ಮಸ್ತದಾಶ್ರಯಃ
ತಂದೆಯವರು ಪರಿಘ ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ವಿದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ರುಕ್ಮೇಷು ರಾಜನಾದನು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ ಅವನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದನು.
ತೇಭ್ಯಃ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತೋ ರಾಜ್ಯಾಜ್ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ತು ತದಾಶ್ರಮೇ ಪ್ರಶಾನ್ತಶ್ಚಾಶ್ರಮಸ್ಥಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನಾವಬೋಧಿತಃ
ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜ್ಯಾಮಘನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ಶಾಂತನಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಉಪದೇಶ ಪಡೆದು, ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಜಗಾಮ ಧನುರಾದಾಯ ದೇಶಮನ್ಯಂ ಧ್ವಜೀ ರಥೀ ನರ್ಮದಾಂ ನೃಪ ಏಕಾಕೀ ಕೇವಲಂ ವೃತ್ತಿಕಾಮತಃ
ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧ್ವಜವನ್ನೂ ರಥವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬನೇ ರಾಜನು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ, ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಋಕ್ಷವನ್ತಂ ಗಿರಿಂ ಗತ್ವಾ ಭುಕ್ತಮನ್ಯೈರುಪಾವಿಶತ್ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ಯಾಭವದ್ಭಾರ್ಯಾ ಚೈತ್ರಾ ಪರಿಣತಾ ಸತೀ
ಋಕ್ಷವಂತ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಇತರರು ಊಟ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು; ಜ್ಯಾಮಘನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಚೈತ್ರಾ, ಪರಿಪಕ್ವಳಾಗಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತಳಾಗಿ ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಅಪುತ್ರೋ ನ್ಯವಸದ್ರಾಜಾ ಭಾರ್ಯಾಮನ್ಯಾಂ ನ ವಿನ್ದತ ತಸ್ಯಾಸೀದ್ವಿಜಯೋ ಯುದ್ಧೇ ತತ್ರ ಕನ್ಯಾಮವಾಪ್ಯ ಸಃ
ರಾಜನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಭಾರ್ಯಾಮುವಾಚ ಸಂತ್ರಾಸಾತ್ ಸ್ನುಷೇಯಂ ತೇ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ ಏವಮುಕ್ತಾಬ್ರವೀದೇನಂ ಕಸ್ಯ ಚೇಯಂ ಸ್ನುಷೇತಿ ಚ
ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, 'ಈ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೆಯು ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಅವಳು, 'ಈಕೆ ಯಾರ ಸೊಸೆ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು.
ಯಸ್ತೇ ಜನಿಷ್ಯತೇ ಪುತ್ರಸ್ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ತಸ್ಮಾತ್ಸಾ ತಪಸೋಗ್ರೇಣ ಕನ್ಯಾಯಾಃ ಸಮ್ಪ್ರಸೂಯತ
'ನಿನಗೆ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗನಿಗೆ ಈಕೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವಳು' ಎಂದನು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ಚೈತ್ರಾ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಆ ಯುವತಿಗೆ ಒಂದು ಮಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು.
ಪುತ್ರಂ ವಿದರ್ಭಂ ಸುಭಗಾ ಚೈತ್ರಾ ಪರಿಣತಾ ಸತೀ ರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾಂ ಚ ವಿದ್ವಾನ್ಸ ಸ್ನುಷಾಯಾಂ ಕ್ರಥಕೈಶಿಕೌ ಲೋಮಪಾದಂ ತೃತೀಯಂ ತು ಪುತ್ರಂ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಮ್
ಸುಭಾಗೆಯಾದ, ಪರಿಪಕ್ವಳಾದ ಚೈತ್ರಾ ವಿದರ್ಭ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ರಾಜನು ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಥಕೈಶಿಕ ಮತ್ತು ಲೋಮಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ಮಗನನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮವಂತನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯಾಂ ವಿದರ್ಭೋ ಽಜನಯಚ್ ಛರಾನ್ರಣವಿಶಾರದಾನ್ ಲೋಮಪಾದಾನ್ಮನುಃ ಪುತ್ರಾ ಜ್ಞಾತಿಸ್ತಸ್ಯ ತು ಚಾತ್ಮಜಃ
ಆ ವಿದರ್ಭನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತನು; ಲೋಮಪಾದನ ಮಗನು ಮನುವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಬಂಧುವೂ ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ಕೈಶಿಕಸ್ಯ ಚಿದಿಃ ಪುತ್ರಸ್ ತಸ್ಮಾಚ್ಚೈದ್ಯಾ ನೃಪಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ಕ್ರಥೋ ವಿದರ್ಭಪುತ್ರಸ್ತು ಕುನ್ತಿಸ್ ತಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ಽಭವತ್
ಕೈಶಿಕನ ಮಗನು ಚಿದಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನಿಂದ ಚೈದ್ಯ ಎಂಬ ರಾಜರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿದರ್ಭನ ಮಗ ಕ್ರಥನು ಕುಂತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೂ ಮಗನೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಕುನ್ತೇರ್ಧೃಷ್ಟಃ ಸುತೋ ಜಜ್ಞೇ ರಣಧೃಷ್ಟಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಧೃಷ್ಟಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ನಿರ್ವೃತಿಃ ಪರವೀರಹಾ
ಕುಂತಿಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನಿಗೆ ರಣಧೃಷ್ಟ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು; ಅವನು ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ. ಧೃಷ್ಟನ ಮಗನಾದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ನಿರ್ವೃತಿ, ಶತ್ರುಗಳ ವೀರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನು.
ತದೇಕೋ ನಿರ್ವೃತೇಃ ಪುತ್ರೋ ನಾಮ್ನಾ ಸ ತು ವಿದೂರಥಃ ದಶಾರ್ಹಸ್ತಸ್ಯ ವೈ ಪುತ್ರೋ ವ್ಯೋಮಸ್ತಸ್ಯ ಚ ವೈ ಸ್ಮೃತಃ ದಾಶಾರ್ಹಾಚ್ಚೈವ ವ್ಯೋಮಾತ್ತು ಪುತ್ರೋ ಜೀಮೂತ ಉಚ್ಯತೇ
ನಿರ್ವೃತಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾದ ವಿಧೂರಥ ಜನಿಸಿದರು; ವಿಧೂರಥನ ಮಗನಿಗೆ ವ್ಯೋಮ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವನು ದಶಾರ್ಹ ವಂಶದವನು. ವ್ಯೋಮನಿಂದ ಜಿಮೂತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಜೀಮೂತಪುತ್ರೋ ವಿಮಲಸ್ ತಸ್ಯ ಭೀಮರಥಃ ಸುತಃ ಸುತೋ ಭೀಮರಥಸ್ಯಾಸೀತ್ ಸ್ಮೃತೋ ನವರಥಃ ಕಿಲ
ಜಿಮೂತನ ಮಗನು ವಿಮಲ; ವಿಮಲನ ಮಗನು ಭೀಮರಥ. ಭೀಮರಥನ ಮಗನು ನವರಥ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ತಸ್ಯ ಚಾಸೀದ್ ದೃಢರಥಃ ಶಕುನಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ತಸ್ಮಾತ್ಕರಮ್ಭಃ ಕಾರಮ್ಭಿರ್ ದೇವರಾತೋ ಬಭೂವ ಹ
ನವರಥನ ಮಗನು ದೃಢರಥ, ಅವನ ಮಗನು ಶಕುನಿ. ಶಕುನಿಯಿಂದ ಕರಂಭ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಕರಂಭನಿಂದ ದೇವರಾತ ಜನಿಸಿದರು.
ದೇವಕ್ಷತ್ರೋ ಽಭವದ್ರಾಜಾ ದೈವರಾತಿರ್ಮಹಾಯಶಾಃ ದೇವಗರ್ಭಸಮೋ ಜಜ್ಞೇ ದೇವನಕ್ಷತ್ರನನ್ದನಃ
ದೇವಕ್ಷತ್ರನು ರಾಜನಾದನು; ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಗನು ದೈವರಾತಿ, ಅವನು ದೇವನಕ್ಷತ್ರನ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದನು, ದೇವತೆಗಳ ಸಮಾನವಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಮಧುರ್ನಾಮ ಮಹಾತೇಜಾ ಮಧೋಃ ಪುರವಸಸ್ ತಥಾ ಆಸೀತ್ ಪುರವಸಾತ್ ಪುತ್ರಃ ಪುರುದ್ವಾನ್ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ
ಮಧು ಮತ್ತು ಪುರವಸನ ಮಗನಿಗೆ ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಮಧುರ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಪುರವಸನಿಂದ ಪುರುದ್ವಾನ್ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು ಜನಿಸಿದರು.
ಜನ್ತುರ್ಜಜ್ಞೇ ಽಥ ವೈದರ್ಭ್ಯಾಂ ಭದ್ರಸೇನ್ಯಾಂ ಪುರುದ್ವತಃ ಐಕ್ಷ್ವಾಕೀ ಚಾಭವದ್ಭಾರ್ಯಾ ಜನ್ತೋಸ್ತಸ್ಯಾಮಜಾಯತ
ಪುರುದ್ವಾನಿಗೆ ವೈದರ್ಭಿ ಭದ್ರಸೇನಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ತು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಜನ್ತುವಿಗೆ ಐಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಹೆಂಗಸು ಪತ್ನಿಯಾದಳು; ಆಕೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.
ಸಾತ್ವತಃ ಸತ್ತ್ವಸಂಯುಕ್ತಃ ಸಾತ್ವತಾಂ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನಃ ಇಮಾಂ ವಿಸೃಷ್ಟಿಂ ವಿಜ್ಞಾಯ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಪ್ರಜಾವಾನ್ ಏತಿ ಸಾಯುಜ್ಯಂ ರಾಜ್ಞಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ಸಾತ್ವತನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ ಜ್ಯಾಮಘನ ವಂಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿ, ಧೀಮಂತನಾದ ಸೋಮರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸಾತ್ವತಾನ್ ಸತ್ತ್ವಸಮ್ಪನ್ನಾನ್ ಕೌಶಲ್ಯಾ ಸುಷುವೇ ಸುತಾನ್ ಭಜಿನಂ ಭಜಮಾನಂ ತು ದಿವ್ಯಂ ದೇವಾವೃಧಂ ನೃಪ
ಕೌಶಲ್ಯಾ ಸಾತ್ವತನಿಗೆ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮಕ್ಕಳಾದ ಭಜಿನ, ಭಜಮಾನ, ದಿವ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜನಾದ ದೇವಾವೃಧರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಅನ್ಧಕಂ ಚ ಮಹಾಭೋಜಂ ವೃಷ್ಣಿಂ ಚ ಯದುನನ್ದನಮ್ ತೇಷಾಂ ತು ಸರ್ಗಾಶ್ ಚತ್ವಾರೋ ವಿಸ್ತರೇಣೈವ ತಚ್ಛೃಣು
ಅಂಧಕ, ಮಹಾಬೋಜ, ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಯದುನಂದನರೂ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ನಾಲ್ಕು ವಂಶಗಳ ವಿವರವನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು.
ಭಜಮಾನಸ್ಯ ಸೃಞ್ಜಯ್ಯಾಂ ಬಾಹ್ಯಕಾಯಾಂ ಚ ಬಾಹ್ಯಕಾಃ ಸೃಞ್ಜಯಸ್ಯ ಸುತೇ ದ್ವೇ ತು ಬಾಹ್ಯಕಾಸ್ತು ತದಾಭವನ್
ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಸೃಂಜಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಕಾ ಎಂಬ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಸೃಂಜಯನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು; ಬಾಹ್ಯಕನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯಕರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯೇ ಭಗಿನ್ಯೌ ದ್ವೇ ಸುಷುವಾತೇ ಬಹೂನ್ಸುತಾನ್ ನಿಮಿಂ ಚ ಕೃಮಿಲಂ ಚೈವ ವೃಷ್ಣಿಂ ಪರಪುರಂಜಯಮ್ ತೇ ಬಾಹ್ಯಕಾಯಾಂ ಸೃಞ್ಜಯ್ಯಾಂ ಭಜಮಾನಾದ್ ವಿಜಜ್ಞಿರೇ
ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿ ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು; ಅವರು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತರು: ನಿಮಿ, ಕೃಮಿಲ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ವೃಷ್ಣಿ. ಇವರು ಬಾಹ್ಯಕಾ ಮತ್ತು ಸೃಂಜಯಾ ಎಂಬ ಹೆಂಗಸರಿಂದ ಭಜಮಾನನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
ಯಜ್ಞೇ ದೇವಾವೃಧೋ ರಾಜಾ ಬನ್ಧೂನಾಂ ಮಿತ್ರವರ್ಧನಃ ಅಪುತ್ರಸ್ತ್ವಭವದ್ರಾಜಾ ಚಚಾರ ಪರಮಂ ತಪಃ ಪುತ್ರಃ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತೋ ಮಮ ಭೂಯಾದಿತಿ ಸ್ಪೃಹನ್
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ದೇವಾವೃಧನು ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವನು, ಅವನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ, 'ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿರುವ ಮಗನು ಜನಿಸಲಿ' ಎಂದು ಬಯಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಸಂಯೋಜ್ಯ ಮನ್ತ್ರಮೇವಾಥ ಪರ್ಣಾಶಾಜಲಮಸ್ಪೃಶತ್ ತದೋಪಸ್ಪರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ಚಕಾರ ಪ್ರಿಯಮಾಪಗಾ
ಅವನು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ದರ್ಭೆಯ ಒಣ ಎಲೆ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಆ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆ ನದಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು.
ಕಲ್ಯಾಣತ್ವಾನ್ನರಪತೇಸ್ ತಸ್ಮೈ ಸಾ ನಿಮ್ನಗೋತ್ತಮಾ ಚಿನ್ತಯಾಥ ಪರೀತಾತ್ಮಾ ಜಗಾಮಾಥ ವಿನಿಶ್ಚಯಮ್
ಆ ರಾಜನ ಧರ್ಮದ ಕಾರಣ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆ ಉಂಟಾಯಿತು; ಆಕೆ ಯೋಚಿಸಿ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಳು.
ನಾಧಿಗಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ನಾರೀಂ ಯಸ್ಯಾಮೇವಂವಿಧಃ ಸುತಃ ಜಾಯೇತ ತಸ್ಮಾದದ್ಯಾಹಂ ಭವಾಮ್ಯಥ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಇಂತಹ ಮಗನನ್ನು ಯಾರಿಂದಲೂ ಜನಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ಹೆಂಗಸಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.
ಅಥ ಭೂತ್ವಾ ಕುಮಾರೀ ಸಾ ಬಿಭ್ರತೀ ಪರಮಂ ವಪುಃ ಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ರಾಜಾನಂ ತಾಮಿಯೇಷ ಮಹಾವ್ರತಃ
ಆಕೆ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯುವತಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಮಹಾವ್ರತಿಯಾದ ರಾಜನು ಆಕೆಯನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು.
ಅಥ ಸಾ ನವಮೇ ಮಾಸಿ ಸುಷುವೇ ಸರಿತಾಂ ವರಾ ಪುತ್ರಂ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತಂ ಬಭ್ರುಂ ದೇವಾವೃಧಾನ್ನೃಪಾತ್
ನವಮ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿಯು ರಾಜ ದೇವಾವೃಧನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಗನಾದ ಬಭ್ರುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.