ಸ ತು ಪ್ರಸೂತಿಮಿಚ್ಛನ್ ವೈ ರುಷಙ್ಗುಃ ಸೌಮ್ಯಮಾತ್ಮಜಮ್ ಚಿತ್ರಶ್ಚಿತ್ರರಥಶ್ಚಾಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಕರ್ಮಭಿರನ್ವಿತಃ
ಋಷಂಗು, ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ ಚಿತ್ತ್ರ ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಚಿತ್ತ್ರನಿಗೆ, ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಚಿತ್ತ್ರರಥ ಎಂಬ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು.
ಅಥ ಚೈತ್ರರಥಿವೀರೋ ಜಜ್ಞೇ ವಿಪುಲದಕ್ಷಿಣಃ ಶಶಬಿನ್ದುರಿತಿ ಖ್ಯಾತಶ್ ಚಕ್ರವರ್ತೀ ಬಭೂವ ಹ
ನಂತರ, ಚೈತ್ರರಥಿಯ ವೀರ, ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನ, ಶಶಬಿಂದು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಅತ್ರಾನುವಂಶಶ್ಲೋಕೋ ಽಯಂ ಗೀತಸ್ ತಸ್ಮಿನ್ಪುರಾಭವತ್ ಶಶಬಿನ್ದೋಸ್ತು ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಶತಾನಾಮ್ ಅಭವಚ್ಛತಮ್
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಒಂದು ವಂಶಶ್ಲೋಕ ಇದೆ: ಶಶಬಿಂದುನಿಗೆ ನೂರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು; ಅವರಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರಿಗೂ ನೂರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ಧೀಮತಾಂ ಚಾಭಿರೂಪಾಣಾಂ ಭೂರಿದ್ರವಿಣತೇಜಸಾಮ್ ತೇಷಾಂ ಶತಪ್ರಧಾನಾನಾಂ ಪೃಥುಸಾಹ್ವಾ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಸುಂದರರು, ಅಪಾರ ಧನ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನವರು. ಆ ನೂರಾರು ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಪೃಥುಸಾಹ್ವನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಪೃಥುಶ್ರವಾಃ ಪೃಥುಯಶಾಃ ಪೃಥುಧರ್ಮಾ ಪೃಥುಂಜಯಃ ಪೃಥುಕೀರ್ತಿಃ ಪೃಥುಮನಾ ರಾಜಾನಃ ಶಶಬಿನ್ದವಃ
ಪೃಥುಶ್ರವ, ಪೃಥುಯಶ, ಪೃಥುಧರ್ಮ, ಪೃಥುಂಜಯ, ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ, ಪೃಥುಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಶಬಿಂದು ಎಂಬ ರಾಜರು ಇದ್ದರು.
ಶಂಸನ್ತಿ ಚ ಪುರಾಣಜ್ಞಾಃ ಪೃಥುಶ್ರವಸಮುತ್ತಮಮ್ ಅನ್ತರಸ್ಯ ಸುಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸುಯಜ್ಞಸ್ತನಯೋ ಽಭವತ್
ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪೃಥುಶ್ರವ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ರಾಜನು ಸುಯಜ್ಞನ ಮಗನಾಗಿ, ಅವನ ರಾಜ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಉಶನಾ ತು ಸುಯಜ್ಞಸ್ಯ ಯೋ ರಕ್ಷನ್ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್ ಆಜಹಾರಾಶ್ವಮೇಧಾನಾಂ ಶತಮುತ್ತಮಧಾರ್ಮಿಕಃ
ಸುಯಜ್ಞನ ಮಗ ಉಶನಾ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನೂರು ಉತ್ತಮ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ತಿತಿಕ್ಷುರಭವತ್ಪುತ್ರ ಔಶನಃ ಶತ್ರುತಾಪನಃ ಮರುತ್ತಸ್ತಸ್ಯ ತನಯೋ ರಾಜರ್ಷೀಣಾಮನುತ್ತಮಃ
ಉಶನನ ಮಗ ತಿತಿಕ್ಷು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಪಿಸುವವನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನ ಮಗ ಮರುತ್ತನು ರಾಜರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.
ಆಸೀನ್ಮರುತ್ತತನಯೌ ವೀರಃ ಕಮ್ಬಲಬರ್ಹಿಷಃ ಪುತ್ರಸ್ತು ರುಕ್ಮಕವಚೋ ವಿದ್ವಾನ್ಕಮ್ಬಲಬರ್ಹಿಷಃ
ಮರುತ್ತನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ವೀರನಾದ ಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷನು ಇದ್ದನು; ಅವನ ಮಗ, ವಿದ್ಯಾವಂತನಾದ ಕಂಬಲಬರ್ಹಿಷನು, ಬಂಗಾರದ ಕವಚ ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ನಿಹತ್ಯ ರುಕ್ಮಕವಚಃ ಪರಾನ್ಕವಚಧಾರಿಣಃ ಧನ್ವಿನೋ ವಿವಿಧೈರ್ಬಾಣೈರ್ ಅವಾಪ್ಯ ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್
ರುಕ್ಮಕವಚನು ಬೇರೆಯವರಾದ ಕವಚ ಧರಿಸಿದ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳನ್ನು色色 ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಅಶ್ವಮೇಧೇ ದದೌ ರಾಜಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಸ್ತು ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ ಯಜ್ಞೇ ತು ರುಕ್ಮಕವಚಃ ಕದಾಚಿತ್ಪರವೀರಹಾ
ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರುಕ್ಮಕವಚನು ಶತ್ರು ವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಜಜ್ಞಿರೇ ಪಞ್ಚ ಪುತ್ರಾಸ್ತು ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ಧನುರ್ಭೃತಃ ರುಕ್ಮೇಷುಃ ಪೃಥುರುಕ್ಮಶ್ಚ ಜ್ಯಾಮಘಃ ಪರಿಘೋ ಹರಿಃ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಐದು ಧನುರ್ಧಾರ ಮಕ್ಕಳಾದ ರುಕ್ಮೇಷು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ, ಜ್ಯಾಮಘ, ಪರಿಘ ಮತ್ತು ಹರಿಯು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಪರಿಘಂ ಚ ಹರಿಂ ಚೈವ ವಿದೇಹೇ ಽಸ್ಥಾಪಯತ್ಪಿತಾ ರುಕ್ಮೇಷುರಭವದ್ರಾಜಾ ಪೃಥುರುಕ್ಮಸ್ತದಾಶ್ರಯಃ
ತಂದೆಯವರು ಪರಿಘ ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ವಿದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ರುಕ್ಮೇಷು ರಾಜನಾದನು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ ಅವನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದನು.
ತೇಭ್ಯಃ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತೋ ರಾಜ್ಯಾಜ್ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ತು ತದಾಶ್ರಮೇ ಪ್ರಶಾನ್ತಶ್ಚಾಶ್ರಮಸ್ಥಶ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನಾವಬೋಧಿತಃ
ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಜ್ಯಾಮಘನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ಶಾಂತನಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಉಪದೇಶ ಪಡೆದು, ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಜಗಾಮ ಧನುರಾದಾಯ ದೇಶಮನ್ಯಂ ಧ್ವಜೀ ರಥೀ ನರ್ಮದಾಂ ನೃಪ ಏಕಾಕೀ ಕೇವಲಂ ವೃತ್ತಿಕಾಮತಃ
ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧ್ವಜವನ್ನೂ ರಥವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬನೇ ರಾಜನು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ, ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಋಕ್ಷವನ್ತಂ ಗಿರಿಂ ಗತ್ವಾ ಭುಕ್ತಮನ್ಯೈರುಪಾವಿಶತ್ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ಯಾಭವದ್ಭಾರ್ಯಾ ಚೈತ್ರಾ ಪರಿಣತಾ ಸತೀ
ಋಕ್ಷವಂತ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಇತರರು ಊಟ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು; ಜ್ಯಾಮಘನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಚೈತ್ರಾ, ಪರಿಪಕ್ವಳಾಗಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತಳಾಗಿ ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಅಪುತ್ರೋ ನ್ಯವಸದ್ರಾಜಾ ಭಾರ್ಯಾಮನ್ಯಾಂ ನ ವಿನ್ದತ ತಸ್ಯಾಸೀದ್ವಿಜಯೋ ಯುದ್ಧೇ ತತ್ರ ಕನ್ಯಾಮವಾಪ್ಯ ಸಃ
ರಾಜನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಭಾರ್ಯಾಮುವಾಚ ಸಂತ್ರಾಸಾತ್ ಸ್ನುಷೇಯಂ ತೇ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ ಏವಮುಕ್ತಾಬ್ರವೀದೇನಂ ಕಸ್ಯ ಚೇಯಂ ಸ್ನುಷೇತಿ ಚ
ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, 'ಈ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೆಯು ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ ಆಗಲಿ' ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಅವಳು, 'ಈಕೆ ಯಾರ ಸೊಸೆ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು.
ಯಸ್ತೇ ಜನಿಷ್ಯತೇ ಪುತ್ರಸ್ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ತಸ್ಮಾತ್ಸಾ ತಪಸೋಗ್ರೇಣ ಕನ್ಯಾಯಾಃ ಸಮ್ಪ್ರಸೂಯತ
'ನಿನಗೆ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗನಿಗೆ ಈಕೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವಳು' ಎಂದನು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ಚೈತ್ರಾ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಆ ಯುವತಿಗೆ ಒಂದು ಮಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು.
ಪುತ್ರಂ ವಿದರ್ಭಂ ಸುಭಗಾ ಚೈತ್ರಾ ಪರಿಣತಾ ಸತೀ ರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾಂ ಚ ವಿದ್ವಾನ್ಸ ಸ್ನುಷಾಯಾಂ ಕ್ರಥಕೈಶಿಕೌ ಲೋಮಪಾದಂ ತೃತೀಯಂ ತು ಪುತ್ರಂ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಮ್
ಸುಭಾಗೆಯಾದ, ಪರಿಪಕ್ವಳಾದ ಚೈತ್ರಾ ವಿದರ್ಭ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ರಾಜನು ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಥಕೈಶಿಕ ಮತ್ತು ಲೋಮಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ಮಗನನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮವಂತನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯಾಂ ವಿದರ್ಭೋ ಽಜನಯಚ್ ಛರಾನ್ರಣವಿಶಾರದಾನ್ ಲೋಮಪಾದಾನ್ಮನುಃ ಪುತ್ರಾ ಜ್ಞಾತಿಸ್ತಸ್ಯ ತು ಚಾತ್ಮಜಃ
ಆ ವಿದರ್ಭನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತನು; ಲೋಮಪಾದನ ಮಗನು ಮನುವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಬಂಧುವೂ ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ಕೈಶಿಕಸ್ಯ ಚಿದಿಃ ಪುತ್ರಸ್ ತಸ್ಮಾಚ್ಚೈದ್ಯಾ ನೃಪಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ಕ್ರಥೋ ವಿದರ್ಭಪುತ್ರಸ್ತು ಕುನ್ತಿಸ್ ತಸ್ಯಾತ್ಮಜೋ ಽಭವತ್
ಕೈಶಿಕನ ಮಗನು ಚಿದಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನಿಂದ ಚೈದ್ಯ ಎಂಬ ರಾಜರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿದರ್ಭನ ಮಗ ಕ್ರಥನು ಕುಂತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೂ ಮಗನೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಕುನ್ತೇರ್ಧೃಷ್ಟಃ ಸುತೋ ಜಜ್ಞೇ ರಣಧೃಷ್ಟಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಧೃಷ್ಟಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ನಿರ್ವೃತಿಃ ಪರವೀರಹಾ
ಕುಂತಿಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನಿಗೆ ರಣಧೃಷ್ಟ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು; ಅವನು ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ. ಧೃಷ್ಟನ ಮಗನಾದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ನಿರ್ವೃತಿ, ಶತ್ರುಗಳ ವೀರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದವನು.
ತದೇಕೋ ನಿರ್ವೃತೇಃ ಪುತ್ರೋ ನಾಮ್ನಾ ಸ ತು ವಿದೂರಥಃ ದಶಾರ್ಹಸ್ತಸ್ಯ ವೈ ಪುತ್ರೋ ವ್ಯೋಮಸ್ತಸ್ಯ ಚ ವೈ ಸ್ಮೃತಃ ದಾಶಾರ್ಹಾಚ್ಚೈವ ವ್ಯೋಮಾತ್ತು ಪುತ್ರೋ ಜೀಮೂತ ಉಚ್ಯತೇ
ನಿರ್ವೃತಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾದ ವಿಧೂರಥ ಜನಿಸಿದರು; ವಿಧೂರಥನ ಮಗನಿಗೆ ವ್ಯೋಮ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವನು ದಶಾರ್ಹ ವಂಶದವನು. ವ್ಯೋಮನಿಂದ ಜಿಮೂತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಜೀಮೂತಪುತ್ರೋ ವಿಮಲಸ್ ತಸ್ಯ ಭೀಮರಥಃ ಸುತಃ ಸುತೋ ಭೀಮರಥಸ್ಯಾಸೀತ್ ಸ್ಮೃತೋ ನವರಥಃ ಕಿಲ
ಜಿಮೂತನ ಮಗನು ವಿಮಲ; ವಿಮಲನ ಮಗನು ಭೀಮರಥ. ಭೀಮರಥನ ಮಗನು ನವರಥ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ತಸ್ಯ ಚಾಸೀದ್ ದೃಢರಥಃ ಶಕುನಿಸ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ ತಸ್ಮಾತ್ಕರಮ್ಭಃ ಕಾರಮ್ಭಿರ್ ದೇವರಾತೋ ಬಭೂವ ಹ
ನವರಥನ ಮಗನು ದೃಢರಥ, ಅವನ ಮಗನು ಶಕುನಿ. ಶಕುನಿಯಿಂದ ಕರಂಭ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಕರಂಭನಿಂದ ದೇವರಾತ ಜನಿಸಿದರು.
ದೇವಕ್ಷತ್ರೋ ಽಭವದ್ರಾಜಾ ದೈವರಾತಿರ್ಮಹಾಯಶಾಃ ದೇವಗರ್ಭಸಮೋ ಜಜ್ಞೇ ದೇವನಕ್ಷತ್ರನನ್ದನಃ
ದೇವಕ್ಷತ್ರನು ರಾಜನಾದನು; ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಗನು ದೈವರಾತಿ, ಅವನು ದೇವನಕ್ಷತ್ರನ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದನು, ದೇವತೆಗಳ ಸಮಾನವಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಮಧುರ್ನಾಮ ಮಹಾತೇಜಾ ಮಧೋಃ ಪುರವಸಸ್ ತಥಾ ಆಸೀತ್ ಪುರವಸಾತ್ ಪುತ್ರಃ ಪುರುದ್ವಾನ್ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ
ಮಧು ಮತ್ತು ಪುರವಸನ ಮಗನಿಗೆ ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಮಧುರ ಎಂಬ ಹೆಸರು. ಪುರವಸನಿಂದ ಪುರುದ್ವಾನ್ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು ಜನಿಸಿದರು.
ಜನ್ತುರ್ಜಜ್ಞೇ ಽಥ ವೈದರ್ಭ್ಯಾಂ ಭದ್ರಸೇನ್ಯಾಂ ಪುರುದ್ವತಃ ಐಕ್ಷ್ವಾಕೀ ಚಾಭವದ್ಭಾರ್ಯಾ ಜನ್ತೋಸ್ತಸ್ಯಾಮಜಾಯತ
ಪುರುದ್ವಾನಿಗೆ ವೈದರ್ಭಿ ಭದ್ರಸೇನಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ತು ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಜನ್ತುವಿಗೆ ಐಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಹೆಂಗಸು ಪತ್ನಿಯಾದಳು; ಆಕೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.
ಸಾತ್ವತಃ ಸತ್ತ್ವಸಂಯುಕ್ತಃ ಸಾತ್ವತಾಂ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನಃ ಇಮಾಂ ವಿಸೃಷ್ಟಿಂ ವಿಜ್ಞಾಯ ಜ್ಯಾಮಘಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ಪ್ರಜಾವಾನ್ ಏತಿ ಸಾಯುಜ್ಯಂ ರಾಜ್ಞಃ ಸೋಮಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ಸಾತ್ವತನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ ಜ್ಯಾಮಘನ ವಂಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿ, ಧೀಮಂತನಾದ ಸೋಮರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು.