ತ್ಯಜತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಶಿಷ್ಯಾನ್ ದೇವಯಾನ್ಯಾ ಪ್ರಚೋದಿತಃ ಯಂ ಸಾ ಕಾಮಯತೇ ಕಾಮಂ ಸ ಕಾರ್ಯೋ ಽತ್ರ ತ್ವಯಾನಘೇ ದಾಸೀತ್ವಮ್ ಅಭಿಜಾತಾಸಿ ದೇವಯಾನ್ಯಾಃ ಸುಶೋಭನೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದೇವಯಾನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು, ದೋಷವಿಲ್ಲದವಳೆ. ದೇವಯಾನಿಗೆ ನೀನು ಈಗ ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಸುಂದರಿಯೆ.
ಯಂ ಚ ಕಾಮಯತೇ ಕಾಮಂ ಕರವಾಣ್ಯಹಮದ್ಯ ತಮ್ ಮಾ ಗಾನ್ಮನ್ಯುವಶಂ ಶುಕ್ರೋ ದೇವಯಾನೀ ಚ ಮತ್ಕೃತೇ
ಅವಳು ಯಾವ ಆಸೆ ಬಯಸಿದರೂ, ನಾನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನಿಗೂ ದೇವಯಾನಿಗೂ ಕೋಪ ಬರಬಾರದು.
ತತಃ ಕನ್ಯಾಸಹಸ್ರೇಣ ವೃತಾ ಶಿಬಿಕಯಾ ತದಾ ಪಿತುರ್ನಿದೇಶಾತ್ತ್ವರಿತಾ ನಿಶ್ಚಕ್ರಾಮ ಪುರೋತ್ತಮಾತ್
ನಂತರ, ಸಾವಿರದಷ್ಟು ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡು, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಲ್ಲಕಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟಳು.
ಅಹಂ ಕನ್ಯಾಸಹಸ್ರೇಣ ದಾಶೀ ತೇ ಪರಿಚಾರಿಕಾ ಧ್ರುವಂ ತ್ವಾಂ ತತ್ರ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಯತ್ರ ದಾಸ್ಯತಿ ತೇ ಪಿತಾ
ನಾನು ಸಾವಿರ ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವಕಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾನು ಖಂಡಿತ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ತುವತೋ ದುಹಿತಾ ಚಾಹಂ ಯಾಚತಃ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣತಃ ಸ್ತೂಯಮಾನಸ್ಯ ದುಹಿತಾ ಕಥಂ ದಾಸೀ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿತನ ಮಗಳು, ಬೇಡಿದಾಗ ದೊರಕಿಸುವವನ ಮಗಳು. ಪ್ರಶಂಸಿತನ ಮಗಳು ಹೇಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಬಹುದು?
ಯೇನ ಕೇನಚಿದಾರ್ತಾನಾಂ ಜ್ಞಾತೀನಾಂ ಸುಖಮಾವಹೇತ್ ಅನುಯಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ತತ್ರ ಯತ್ರ ದಾಸ್ಯತಿ ತೇ ಪಿತಾ
ಯಾರಾದರೂ ದುಃಖಿತ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಲಾದರೂ ಸುಖವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಬೇಕಾದರೆ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿಶ್ರುತೇ ದಾಸಭಾವೇ ದುಹಿತ್ರಾ ವೃಷಪರ್ವಣಃ ದೇವಯಾನೀ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿತರಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್
ವೃಷಪರ್ವನ ಮಗಳು ದಾಸಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ದೇವಯಾನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು.
ಪ್ರವಿಶಾಮಿ ಪುರಂ ತಾತ ತುಷ್ಟಾಸ್ಮಿ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ ಅಮೋಘಂ ತವ ವಿಜ್ಞಾನಮ್ ಅಸ್ತಿ ವಿದ್ಯಾಬಲಂ ಚ ತೇ
ತಂದೆ, ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ. ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನವು ವಿಫಲವಾಗದು, ನಿನಗೆ ವಿದ್ಯೆಯ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
ಏವಮುಕ್ತೋ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠೋ ದುಹಿತ್ರಾ ಸುಮಹಾಯಶಾಃ ಪ್ರವಿವೇಶ ಪುರಂ ಹೃಷ್ಟಃ ಪೂಜಿತಃ ಸರ್ವದಾನವೈಃ
ಹೀಗೆಂದು ಮಗಳು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ ಆ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಅಥ ದೀರ್ಘೇಣ ಕಾಲೇನ ದೇವಯಾನೀ ನೃಪೋತ್ತಮ ವನಂ ತದೈವ ನಿರ್ಯಾತಾ ಕ್ರೀಡಾರ್ಥಂ ವರವರ್ಣಿನೀ
ಅನಂತರ, ಬಹಳ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಸುಂದರ ವರ್ಣವತಿಯಾದ ದೇವಯಾನಿ ಆಟವಾಡಲು ಆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ತೇನ ದಾಸೀಸಹಸ್ರೇಣ ಸಾರ್ಧಂ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಯಾ ತದಾ ತಮೇವ ದೇಶಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಯಥಾಕಾಮಂ ಚಚಾರ ಸಾ
ಅವಳು ಸಾವಿರ ದಾಸಿಯರ ಜೊತೆಗೂ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಕೂಡ, ಅದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಸಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದಳು.
ತಾಭಿಃ ಸಖೀಭಿಃ ಸಹಿತಾ ಸರ್ವಾಭಿರ್ಮುದಿತಾ ಭೃಶಮ್ ಕ್ರೀಡನ್ತ್ಯೋ ಽಭಿರತಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಪಿಬನ್ತ್ಯೋ ಮಧು ಮಾಧವಮ್
ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತಿಯರ ಜೊತೆ ಸೇರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ವಸಂತಕಾಲದ ಮಧುರ ಮಧು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸಿದರು.
ಖಾದನ್ತ್ಯೋ ವಿವಿಧಾನ್ಭಕ್ಷ್ಯಾನ್ ಫಲಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ಪುನಶ್ಚ ನಾಹುಷೋ ರಾಜಾ ಮೃಗಲಿಪ್ಸುರ್ಯದೃಚ್ಛಯಾ
ವಿವಿಧ ವಿಧದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು, ಹಲವಾರು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು, ಮತ್ತೆ, ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಬಯಸಿದ ನಹುಷನಾಮಕ ರಾಜನು ಆ ಕಡೆಗೆ ಬಂದುಹೋದನು.
ತಮೇವ ದೇಶಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಜಲಲಿಪ್ಸುಃ ಪ್ರತರ್ಷಿತಃ ದದರ್ಶ ದೇವಯಾನೀಂ ಚ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾಂ ತಾಶ್ಚ ಯೋಷಿತಃ
ಅದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಸಿ, ನೀರಿಗಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಂದ ಅವನು, ದೇವಯಾನಿಯನ್ನೂ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯನ್ನೂ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.
ಪಿಬನ್ತ್ಯೋ ಲಲನಾಸ್ತಾಶ್ಚ ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಿತಾಃ ಉಪವಿಷ್ಟಾಂ ಚ ದದೃಶೇ ದೇವಯಾನೀಂ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾಮ್
ಅವನು ಆ ದೇವೀಗಳನ್ನು ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿರುವಂತೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಶುಭಹಾಸವಿರುವ ದೇವಯಾನಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು.
ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಾಂ ತಾಸಾಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ವರಾಙ್ಗನಾಮ್ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಯಾ ಸೇವ್ಯಮಾನಾಂ ಪಾದಸಂವಾಹನಾದಿಭಿಃ
ಆ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ, ಅವಳು ಅಪ್ರತಿಮ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಧುವಾಗಿ, ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ ಪಾದಸೇವೆ ಮುಂತಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಳು.
ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಕನ್ಯಾಸಹಸ್ರಾಭ್ಯಾಂ ದ್ವೇ ಕನ್ಯೇ ಪರಿವಾರಿತೇ ಗೋತ್ರೇ ಚ ನಾಮನೀ ಚೈವ ದ್ವಯೋಃ ಪೃಚ್ಛಾಮ್ಯತೋ ಹ್ಯ್ ಅಹಮ್
ಎರಡು ಸಾವಿರ ಯುವತಿಯರಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರು ಆಕೆಯ ಸುತ್ತ ಇದ್ದರು. ಅವರ ವಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಆಖ್ಯಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಮ್ ಆದತ್ಸ್ವ ವಚನಂ ಮೇ ನರಾಧಿಪ ಶುಕೋ ನಾಮಾಸುರಗುರುಃ ಸುತಾಂ ಜಾನೀಹಿ ತಸ್ಯ ಮಾಮ್
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಾನು ಅಸುರಗುರು ಶುಕ್ರನ ಮಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ.
ಇಯಂ ಚ ಮೇ ಸಖೀ ದಾಸೀ ಯತ್ರಾಹಂ ತತ್ರ ಗಾಮಿನೀ ದುಹಿತಾ ದಾನವೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಾ ವೃಷಪರ್ವಣಃ
ಈಕೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೂ, ದಾಸಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ; ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಈಕೆ ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಈಕೆ ದಾನವರಾಧಿಪತಿ ವೃಷಪರ್ವನ ಪುತ್ರಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆ.
ಕಥಂ ತು ತೇ ಸಖೀ ದಾಸೀ ಕನ್ಯೇಯಂ ವರವರ್ಣಿನೀ ಅಸುರೇನ್ದ್ರಸುತಾ ಸುಭೂಃ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ಮೇ
ಆದರೆ, ಹೇಗೆ ಈ ಸುಂದರ ಯುವತಿ, ಅಸುರಾಧಿಪತಿಯ ಮಗಳು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ? ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಮೇವ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ವಿಧಾನಮನುವರ್ತತೇ ವಿಧಿನಾ ವಿಹಿತಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮಾ ವಿಚಿತ್ರಂ ಮನಃ ಕೃಥಾಃ
ರಾಜಸಿಂಹನೇ, ಎಲ್ಲವೂ ವಿಧಿಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರವೇ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ರಾಜವದ್ರೂಪವೇಷೌ ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮೀಂ ವಾಚಂ ಬಿಭರ್ಷಿ ಚ ಕಿಂನಾಮಾ ತ್ವಂ ಕುತಶ್ಚಾಸಿ ಕಸ್ಯ ಪುತ್ರಶ್ಚ ಶಂಸ ಮೇ
ನೀನು ರಾಜನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ, ರಾಜವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದೀಯೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಂತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಹೆಸರು, ಊರು, ಯಾರು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯೇಣ ವೇದೋ ಮೇ ಕೃತ್ಸ್ನಃ ಶ್ರುತಿಪಥಂ ಗತಃ ರಾಜಾಹಂ ರಾಜಪುತ್ರಶ್ಚ ಯಯಾತಿರಿತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೇದವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ರಾಜನೂ ರಾಜಕುಮಾರನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಯಯಾತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕೇನ ಚಾರ್ಥೇನ ನೃಪತೇ ಹ್ಯ್ ಏನಂ ದೇಶಂ ಸಮಾಗತಃ ಜಿಘೃಕ್ಷುರ್ವಾರಿ ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ ಅಥವಾ ಮೃಗಲಿಪ್ಸಯಾ
ರಾಜನೇ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ? ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಂತೆಯೋ, ಅಥವಾ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಬಂತೆಯೋ?
ಮೃಗಲಿಪ್ಸುರಹಂ ಭದ್ರೇ ಪಾನೀಯಾರ್ಥಮ್ ಇಹಾಗತಃ ಬಹುಧಾಪ್ಯನುಯುಕ್ತೋ ಽಸ್ಮಿ ತ್ವಮ್ ಅನುಜ್ಞಾತುಮರ್ಹಸಿ
ಮೃಗಗಳನ್ನು ಬಯಸಿ, ಸುಖವತಿಯೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು.
ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಕನ್ಯಾಸಹಸ್ರಾಭ್ಯಾಂ ದಾಸ್ಯಾ ಶರ್ಮಿಷ್ಠಯಾ ಸಹ ತ್ವದಧೀನಾಸ್ಮಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ಸಖೇ ಭರ್ತಾ ಚ ಮೇ ಭವ
ಎರಡು ಸಾವಿರ ಯುವತಿಯರ ಜೊತೆಗೆ, ದಾಸಿಯಾದ ಶರ್ಮಿಷ್ಠೆಯೂ ಇದ್ದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನೇ—ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಆಗು.
ವಿದ್ಧ್ಯೌಶನಸಿ ಭದ್ರಂ ತೇ ನ ತ್ವದರ್ಹೋ ಽಸ್ಮಿ ಭಾಮಿನಿ ಅವಿವಾಹ್ಯಾಃ ಸ್ಮ ರಾಜಾನೋ ದೇವಯಾನಿ ಪಿತುಸ್ತವ
ಓ ಶುಭೆಯಾದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲವೋ ಸುಂದರಿಯೆ; ರಾಜರು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯವರು ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ದೇವಯಾನಿ.
ಸಂಸೃಷ್ಟಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಕ್ಷತ್ರಂ ಕ್ಷತ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಸಂಶ್ರಿತಮ್ ಋಷಿಶ್ಚ ಋಷಿಪುತ್ರಶ್ಚ ನಾಹುಷಾದ್ಯ ಭಜಸ್ವ ಮಾಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬೆಸೆದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಹುಷನ ಮಗನೆ, ಋಷಿಯೂ ಅವನ ಮಗನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಾರದು.
ಏಕದೇಹೋದ್ಭವಾ ವರ್ಣಾಶ್ ಚತ್ವಾರೋ ಽಪಿ ವರಾನನೇ ಪೃಥಗ್ಧರ್ಮಾಃ ಪೃಥಕ್ಛೌಚಾಸ್ ತೇಷಾಂ ವೈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ವರಃ
ಒಂದೇ ದೇಹದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳು ಹುಟ್ಟಿವೆ, ಪ್ರಿಯಮುಖಿಯೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇರೆ ಧರ್ಮ, ಬೇರೆ ಶುದ್ಧತೆ ಇದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಪಾಣಿಗ್ರಹೋ ನಾಹುಷಾಯಂ ನ ಪುಂಭಿಃ ಸೇವಿತಃ ಪುರಾ ತ್ವಂ ಪಾಣಿಮಗ್ರಹೀದಗ್ರೇ ವೃಣೋಮಿ ತ್ವಾಮಹಂ ತತಃ
ನಾಹುಷನ ಮಗನ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವ ಪದ್ಧತಿ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಪಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ; ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ, ಅದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.