ಒಂದು ದಿನ, ಪಾಂಚಾಲ ದೇಶದ ರಾಜ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಆತ್ಮಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಇಳಿವೇಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೀಟಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಆ ಪುರುಷ ಕೀಟ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಚಿಟ್ಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತ, ಕಾಮದ ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇಹವು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಂತೆ, ಅಲುಗಾಡುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕೆಗೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತಹ ಪ್ರೇಮಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೊಪ್ಪು, ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಗಲ, ಸುಂದರವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರುತ್ತಿರುವೆ." ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳೆಲ್ಲ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಂತೆ, ಸುಂದರ ಸೊಪ್ಪು, ಸುಂದರ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ಮೋಹಕ ನಗು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆ, ಸಕ್ಕರೆ-ಬೆಲ್ಲದಂತಹ ಸಿಹಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತ, ಆಕೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನಾನು ತಿನ್ನುವಾಗ ನೀನು ತಿನ್ನುವೆ, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ನೀನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವೆ, ನಾನು ದೂರ ಇದ್ದಾಗ ನೀನು ದುಃಖಪಡುತ್ತೆ, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ನೀನು ಭಯದಿಂದ ಅಲುಗಾಡುತ್ತೆ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೂ, ಅವನು ಕೇಳಿದನು: "ಸುಂದರಿಯೇ, ನೀನು ಕೋಪದಿಂದ ಯಾಕೆ ನಿಂತಿರುವೆ?" ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಮೋಸಗಾರನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೆ?" ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಕ ಪುಡಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತ, ಕಾಮದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ." ಅವನ ದಯೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವರು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಾನು ಅವಳಿಗೂ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯೇ." ಅವನು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲೆಂದಿಗೂ ಈ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲ್ಲ, ಧರ್ಮವಂತಿಯೇ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು." ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಆ ಚಿಟ್ಟೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮೋಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರಿಯುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿ, ಚಕ್ರಧರ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತಿಳಿದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರಿಯುವವನಾಗಿದ್ದನು? ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಯಾವ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರು?" ಆ ನಗರದಲ್ಲೇ 'ಚಕ್ರ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ದರು; ಅವರು ವೃದ್ಧ ದ್ವಿಜನ ವಂಶದ ವಾರಸುದಾರರು, ಪುರಾತನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಥಿರಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವವರು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರು, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಉತ್ಸುಕರು; ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಬಡವನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಆ ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮೂಡಿತು: "ನಾವು ಪರಮ Siddhi ಗಳಿಸೋಣ," ಎಂದು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಧಾರಿದ್ರ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ದುಃಖಭರಿತ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಧರ್ಮವಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳೇ." ತಂದೆ ಅವರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರು aged ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಡಿಗೆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೋದರು. "ಇಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವೇನು? ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಯಾವ ಮಾರ್ಗ? ಹೇಳಿ, ತಂದೆ, ನೀವು ಯಾವ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. "ಈ ಸಂಪತ್ತೆಲ್ಲ ರಾಜನದು; ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡಿದರೆ, ರಾಜನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಪತ್ತು, ಸಾವಿರಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವನು," ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಕುರುಜಾಂಗಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ದಾಶಾಪುರದ ಸೇವಕರು, ಕಾಲಂಜರದ ಮೃಗಗಳು, ಮಾನಸ ಸರಸಿನ ಏಳು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು—ಇಲ್ಲಿ ನಾವು Siddhi ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿ, ಮತ್ತೆ ಕಾಡಿಗೆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೋದರು; aged ತಂದೆ ರಾಜಮಹಲಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದನು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಚಾಲದ ರಾಜ ಅನಘ ವೈಭ್ರಜನು, ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ, ಹರಿಯಾದ ನಾರಾಯಣ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ, ಗಂಭೀರ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ ಜನಾರ್ದನನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. "ಯಾವುದೇ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು, ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜನೇ," ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು: "ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ, ಧರ್ಮವಂತ, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರಿಯುವ ಯೋಗಿಯನ್ನು ಮಗನಾಗಿ ಕೊಡು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಆಗಲಿ," ಎಂದು ಪರಮಾತ್ಮನು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನವಾದನು; ನಂತರ, ಅವನ ಮಗ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಜನಿಸಿದರು, ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ದಯಾವಂತ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು ಚಿಟ್ಟೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕೀಟಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ನಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಚಿಟ್ಟೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶಯದಿಂದ, ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ರಾಜನೇ, ಈ ನಗು ಏಕೆ ಏಕಾಏಕಿ ಮೂಡಿತು? ನಗಲು ಕಾರಣವೇನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಜಕುಮಾರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ನಗು ಚಿಟ್ಟೆಯ ಮಾತಿನಿಂದ, ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಬಂದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮೂಡಿತು, ಸುಂದರಿಯೇ." "ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕಾರಣವೇ ಇಲ್ಲ, ಶುದ್ಧ ನಗುವಾಳೇ; ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ." ನಂತರ ರಾಣಿ ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. "ಇಂದು ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಗಿದೆ; ಈಗ ನಿನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರಿಯಬಲ್ಲ?" ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ನನಗೆ ನಗಿದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕಿದೆ?" ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದೆ, ಹರಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿದನು; ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶನು ಅವನಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದನು. "ಆ ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಆ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯುವನು," ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿ ಅಂತರಧಾನವಾದನು; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಜನು ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟನು. ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು, ರಾಜನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ aged ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವರು ಬರುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನಾವು ಕುರುಜಾಂಗಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ದಾಶಾಪುರದ ಸೇವಕರು, ಕಾಲಂಜರದ ಮೃಗಗಳು, ಮಾನಸಸರಸಿನ ಏಳು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು—ಇಲ್ಲಿ ನಾವು Siddhi ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು; ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾಭ್ರವ್ಯನು, ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರದ ರಚಯಿತ, ಪಾಂಚಾಲದ ಪಂಡಿತ ಎಂದು ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಟು, ಇನ್ನೂ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದನು.