ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣವಾಯು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಐದು ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡು, ಏಳು ದೇಹದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸಂಚರಿಸಿತು. ಆ ಪ್ರಾಣವಾಯುವನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯ ನಿರ್ಮಾತೃ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲವೂ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅಧಿಪತಿ, ಏಳು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನು. ಅವನನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ದೇಹವಿಲ್ಲದವನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ವೇಗದಿಂದ ಚಲಿಸುವವನು, ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿರುವವನು. ಅವನು ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣವಾದ ವಾಯು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಅಲೆಯುವಂತೆ ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದನು. ಮರುತ್ಗಳು, ದೈವಿಕ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರ ಸಮೂಹಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಕತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದರು; ಹಾವುಗಳು ತಮ್ಮ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದಂತೆ ಅವರು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ನಾಗದೇವರು, ತೀವ್ರವಾದ ಜಲವಿಷವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಪರ್ವತಗಳು, ಶಿಲಾಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವು ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಅವನು ಆ ದೇವರು—ಹೃಷೀಕೇಶ, ಪದ್ಮನಾಭ, ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ, ಜಗದ್ಧಿಪತಿ—ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವು ಅಧೋವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುವವನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಯೋನಿಗಳ ಮೂಲ, ಮಧುವಿನ ಸಂಹಾರಕ, ಹೋಮದ ಭೋಜಕ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿರುವವನು; ಅವನ ಸ್ವರೂಪ ಭೂಮಿ, ಜಲ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ; ಅವನು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ, ಶಾಂತಿ ತರಿಸುವವನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು. ಅಮರರಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು, ಸರ್ಪಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಬಲವಾದ ದೇವರು, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಕಾಲಿ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಇತರ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್ಪಧ್ವಜವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಹಾದೇವನು, ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು, ಶಾರಂಗ ಧನುಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಸ್ವಯಂಭುವಾಗಿಯೇ ಜನಿಸಿದ, ದ್ವಿಜಾತಿ, ಸರ್ಪಭಕ್ಷಕ, ಗಾಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಂಪಿಸುವ ಪಕ್ಷಿ. ಅವನು ನಾಗರಾಜನನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಅಮೃತದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಎತ್ತಿದ ಮಂದಾರ ಪರ್ವತದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಂಡು, ಅವನು ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಗುರುತುಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಶೋಧನೆಗೆ. ಅವನ ತಲೆಗೆ ಅಲಂಕಾರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಿವಿಯಲಂಕಾರಗಳು, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ರೆಪ್ಪುಗಳ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಖನಿಜಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಚಂದ್ರನ ಶೀತ ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಉಬ್ಬಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಹೊಳೆಯುವ ರತ್ನವನ್ನು ನಾಗದ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಎರಡು ಸುಂದರ, ರೆಪ್ಪುಗಳಿರುವ ಪಂಖಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಡುವಂತೆ ಮುಚ್ಚಿದವು; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಷ್ಗಳಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ. ಅವನು ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದನು; ಧ್ವಜ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಅರ್ಜುನನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಪರ್ಣನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ರೂಪ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹ ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಪರಮಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆ ಸಭೆ, ವೈಶ್ರವಣನಿಂದ ಆಲಿಂಗಿತಗೊಂಡು, ವೈವಸ್ವತನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ರಾಜನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ವಿಶಾಲವಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಜಮಾಯಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಹಚ್ಚಿದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ವಿಶ್ಣುವಿನ ಸೇನೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತ ಏಳಿತು. ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ, “ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಉಶನ, “ದಾನವಗಳ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ” ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ಆಗ, ಆ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಉಂಟಾಯಿತು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಪರಸ್ಪರ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ದಾನವರು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪರ್ವತಗಳು ಪರ್ವತಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆ ಯುದ್ಧ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ನಡೆಸಿದರು; ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು—ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಿನಯ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ, ರಥಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡು, ಎಲೆphantsಗಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡಿಸಿ, ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿದ ಯೋಧರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದರು. ಗದೆಗಳು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಬಾಣಗಳು ಹಾರಿ, ಧನುಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಗದೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಯುದ್ಧ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿತು, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವಾಗುವಂತೆ. ಹಸ್ತಗದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಬಿಸುಡಿ, ದಾನವಗಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು, ಇಂದ್ರನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೈತ್ಯರಿಂದ ಪ್ರಹಾರಗೊಂಡು, ಪ್ರಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಜಯಕರರಾದ ದೈತ್ಯರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ಮುಖ ಬಿಸುಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಲಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಹಸ್ತಗದಿಗಳಿಂದ ತಲೆಯು ಮುರಿದು, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದು, ದೇವತೆಗಳು ಬಿದ್ದರು; ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದದು. ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿದ್ದ, ಅಸುರರಿಂದ ಅಸಹಾಯವಾಗಿದ್ದ, ದೈತ್ಯರ ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ, ದೇವತೆಗಳು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಹೀನ ಮತ್ತು ಆಯುಧವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದರು; ಅವು ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು, ಜೀವವಿಲ್ಲದವರಂತೆ. ಇಂದ್ರನು, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ದೈತ್ಯರ ಧನುಷ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ಕಡಿದು, ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮುಖ್ಯ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದಾನವಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತಮಸಿಕ ಆಯುಧಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆವೃತಗೊಳಿಸಿದನು. ಪುರುಹೂತನ (ಇಂದ್ರನ) ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾಯೆಯ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಂಡು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ಶ್ರಮದಿಂದ, ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರ ದೇಹಗಳನ್ನು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆವೃತವಾದ ಅವುಗಳನ್ನು, ಹೊಡೆದರು.