ಅದು ಕಪ್ಪು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು—ದೈವಿಕ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೂ, ಉದಯೋನ್ಮುಖವಾದ ಅಂಧಕಾರದಂತೆ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ, ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತಹ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ರಥವನ್ನು ಭಾರಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಜಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಒಳಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸೆದ ಮುದ್ಗರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅದು ಭಯಾನಕ ಭಾಲೆಗಳೂ, ಬಲವಾದ ಪಾಶಗಳೂ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ತುದಿಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಮುಳ್ಳುಗಳೂ, ಭಯಂಕರ ಜವಲಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತ ಆ ರಥವು ಎರಡನೇ ಮಂದರಾಚಲ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಸಾವಿರ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಜೋತೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದ ಆ ಪರಮ ರಥವನ್ನು ಯೋಧನು ಏರಿ ಕುಳಿತ. ವಿರೋಚನನು, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದವನು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ನಿಂತನು. ದೈತ್ಯ ಹಯಗ್ರೀವನು, ಸಾವಿರ ರಥಗಳನ್ನು ಜೋತೆಯಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮುಂದೆ ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯು, ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ಪರ್ವತದ ಶಾಖೆಗಳಂತೆ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿತು. ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕತ್ತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತ, ಅದರ ಹಲ್ಲು, ತುಟಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಆತುರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ತ್ವಷ್ಟೃ ದೈತ್ಯನು, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಆನೆಯನ್ನು ಏರಿ, ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಪುತ್ರ ಸ್ವೇತನು, ಬಿಳಿ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬಿಳಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಯುದ್ಧದ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತನು. ಬಲಿಯ ಪುತ್ರ ಅరిష್ಠನು, ಪರ್ವತ ಶಿಲೆಗಳನ್ನೇ ಆಯುಧವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಯುದ್ಧದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವನನ್ನು ‘ಕಿಶೋರ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು; ದಾನವರು ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಂಬನು, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಹೊಸ ಮೋಡದಂತೆ, ಗಾಢವರ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಪ್ರಕಟನಾದನು. ದೈತ್ಯರ ಬಳಗದೊಳಗೆ ಸ್ವರ್ಭಾನುನು, ಮಂಜಿನೊಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಬಾಯಲ್ಲೂ, ಹಲ್ಲು, ತುಟಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆ ಮಹಾ ಗ್ರಹನು ದೈತ್ಯರ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ನಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಇತರರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವರು ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ಹಂದಿ, ಕರಡಿ, ಕತ್ತೆ, ಒಂಟೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ವಾಹನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇನ್ನು ಕೆಲ ದೈತ್ಯರು ಭೀಕರ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾತಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು—ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅರ್ಧ ಕಾಲು—ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಘರ್ಜಿಸಿದರು; ಪ್ರಮುಖ ದಾನವರು ಹುಲಿಯ ಹಿಂಸೆಗೊಂಡ ಶಬ್ದದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಭೀಕರವಾದ ಗದೆಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುದ್ಗರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಒಡೆಯುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಗದೆಯಂತೆ ಮಾಡಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದರು. ಪಾಶ, ಭಾಲ, ಗದೆಗಳು, ಜವಲಿನ್, ಆಂಗುಶ, ಕತ್ತಿಗಳು, ನೂರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆಯುಧಗಳು, ಬಹುಧಾರ ಕತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಟವಾಡಿದರು. ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಉತ್ತಮ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು, ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ದೈತ್ಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆ, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉಮಳುತ್ತ, ದೇವತೆಗಳ ಎದುರಿಗೆ ಉಗ್ರವಾದ ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ನಿಂತಿತು. ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರ ಅದ್ಭುತ ಬಲವು, ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿ, ಪರ್ವತ, ಮೋಡ, ನೀರಿನಂತಹ ಘನತೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವರಂತೆ ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಹರಿದುಬಂದಿತು. ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಈಗ ದೈತ್ಯಸೇನೆ ಎಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಿತ್ತೆಂದು ಕೇಳಿದೆ; ಈಗ ದೇವತೆಗಳ ವೈಷ್ಣವ ಸೇನೆಯ ವೈಭವವನ್ನು ಕೇಳು. ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡರು. ಲೋಕಾಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಪುರೂಹೂತನು, ದೈವಿಕ ಆನೆಯನ್ನು ಏರಿ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ನಿಂತನು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಂಸಗಳಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ, ಸುಂದರ ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅವನ ರಥವಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯುತ್ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಾಯುಧದ ಘೋಷದಿಂದ ಉದಯವಾಗುವ ಮೇಘಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಚಲಿಸುವಾಗ, ಚಲಿಸುವ ಪರ್ವತಗಳು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಯಮನೇಮಿತ್ತವಾಗಿ ಏರಿ, ಆ ಧನ್ಯನಾದ ಪ್ರಭು ಸಮಸ್ತ ಲೋಕವನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತ, ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವಾಗ, ದೈವಿಕ ಮೃದಂಗಗಳ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನೂರಾರು ಸುಂದರ ಅಪ್ಸರಾಸ್ತ್ರೀಯರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸರ್ಪಧ್ವಜದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋತೆಯಿಟ್ಟು, ಅವನು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವು ಮತಲೀಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟು, ಸರ್ವತಃ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೆರುವಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಯಮನು, ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಕಾಲದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಬಳಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಘರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಸಾಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪರಿಸುತ್ತ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾ ಕಂಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನು ಜಲರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಕಾಲಪಾಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಿಂದ, ಜಲದ ರೂಪದಂತೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ಲೀಲಾಜಾಲಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಿಳಿ, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪವಳದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಂಗಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ರತ್ನದಂತೆ ಕಪ್ಪು ಮೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ದೇವತೆಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ವರುನನು, ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಯುದ್ಧದ ಗಡಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತ, ಕಡಲಿನೆಲ್ಲೆ ತೀರವನ್ನು ಮುರಿದ ಮಹಾಸಾಗರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸ, ಗುಹ್ಯಕಗಳ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಕುಬೇರನು, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಕಮಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಂತನು. ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕುಬೇರನು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪುಷ್ಪಕ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ದಿವ್ಯ ಚಕ್ರಧಾರಿ ಯೋಧನಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.