ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದಿವ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಲೋಕವ್ಯಾಪಕವಾದ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಜಯಧ್ವನಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ಅವರು ಆ ರಕ್ಷಕರಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತರಾದರು. ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಷ್ಣು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು. ಆ ಮಹಾಸಂರಂಭದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿಷ್ಣು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ವಿಷ್ಣು ತಮ್ಮ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳತ್ತ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಭಯಪಡುವದಕ್ಕೆ ಏನು ಇಲ್ಲ, ಮಾರುತಗಣಗಳೇ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹೋಗಿರಿ." "ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರು ನನ್ನಿಂದ ಜಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿವೆ," ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಮೃತವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದಂತೆ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಕತ್ತಲೆ ಮಾಯವಾಯಿತು, ಮೋಡಗಳು ವಿಲೀನವಾದವು. ಶುಭವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದವು, ಪವಿತ್ರ ಬೆಳಕು ಹಬ್ಬಿತು, ಚಂದ್ರನು ಬಲವಲಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಗ್ರಹಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಘರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ನದಿಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರಿದವು, ಮಾರ್ಗಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿದವು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜೀವಿಗಳು ಪವಿತ್ರರಾದರು. ನದಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹರಿದವು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಶಾಂತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಉದಯಿಸಿದವು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ದುಃಖರಹಿತರಾಗಿ ವೇದಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಶುಭವಂತನಾದನು. ಲೋಕಗಳು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾದವು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶತ್ರುನಾಶಕ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಈ ರೀತಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭರವಸೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಮಹಾಸಮರ ಮತ್ತು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರೀ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗ ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ರಥವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು—ಮೂರು ಅರ್ಧ ಯೋಜನ ಉದ್ದ, ಅವಿನಾಶಿ, ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ಚಕ್ರಗಳುಳ್ಳದು, ವಿಶಾಲವಾದುದು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಯೋಗ ಹೊಂದಿದದು. ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗಂಟೆಗಳ ಘಂಟಾರವ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಚಿರತೆ ಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ರತ್ನಗಳ ಜಾಲ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ದಿವ್ಯ ಬಾಣಗಳ ತೋಳಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೇಘಗಳ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಅಕ್ಷವು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿತು; ಅದು ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಬಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಸಮುದ್ರದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಂತೆ. ಚಿನ್ನದ ಕಂಗಣಗಳು, ಕವಚಗಳು, ಚಕ್ರಾಕಾರದ ನಾಭಿಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವಡೆ ಅದು ಗಜರಾಜನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಸಿಂಹನ ಕಿರಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾವಿರ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಂತೆ, ಭಾರೀ ಮೇಘದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದಿವ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ಶತ್ರು ರಥಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ರಥವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಯೋಧನು ಏರಿದರು, ಅದು ಮೇರುಪರ್ವತದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಚಿನ್ನದ, ಪರ್ವತದಷ್ಟಾದ ವಿಶಾಲವಾದ, ದಟ್ಟವಾದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಆ ರಥವು ಕಾಜಲನ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಕಪ್ಪು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ದೈವಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಕಬ್ಬಿಣದ ನಾಭಿಗಳುಳ್ಳದ್ದು, ಉದಯೋನ್ಮುಖವಾದ ಕತ್ತಲೆಯ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮಳೆಮೋಡದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕಬ್ಬಿಣದ ಜಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು, ಕಿಟಕಿಗಳಿದ್ದವು, ಒಳಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸೆಯುವ ಕಂಬಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅದು ಗೇಡಿಗಳು, ಪಾಶಗಳು, ಚುಚ್ಚುಮದ್ದುಗಳು, ಭಯಾನಕ ಭುಸುಗುಂಡಿಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಪರಶುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಶತ್ರು ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದ ಮರು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಸಾವಿರ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ಪರಮ ರಥವನ್ನು ಏರಿದರು. ವಿರೋಚನನು ಕೋಪದಿಂದ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ನಿಂತನು. ಹಯಗ್ರೀವ ದಾನವನು ಸಾವಿರ ರಥಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ವರಾಹನು ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಸಾವಿರ ಧನುಸ್ಸುಗಳ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಪರ್ವತದ ಶಾಖೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಕತ್ತೆ, ಗರ್ವದಿಂದ ಉಕ್ಕಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣಿಂದ ನೀರು ಸುರಿದು, ಹಲ್ಲು, ತುಟಿಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತ್ವಷ್ಟೃ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದಾನವನು, ಭಯಾನಕವಾದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಗಜವನ್ನು ಏರಿ, ದಾನವ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಶ್ವೇತನು, ಬಿಳಿ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ಬಿಳಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಯುದ್ಧದ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತನು. ಬಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಅరిష್ಟನು, ಪರ್ವತ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿದ್ದನು. ಕಿಶೋರನು ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ "ಕಿಶೋರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ದಾನವರು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಂಬನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಹೊಸ ಮೋಡದಂತೆ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೈತ್ಯರ ಬಳಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸ್ವರ್ಭಾನುನು, ಮಂಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ, ತುಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಆ ಮಹಾ ಗ್ರಹನು ದೈತ್ಯರ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ನಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಮತ್ತವರೂ ಕೆಲವರು ಆನೆಗಳನ್ನು ಏರಿ ಬಂದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಸಿಂಹ, ಹುಲಿ, ವಾರಾಹ, ಕರಡಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಏರಿ ಬಂದರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕತ್ತೆ, ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಕೆಲವು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವಾಹನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲ ದೈತ್ಯರು ಕಾಲಾಳು ಪಡೆ, ಭಯಾನಕ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ; ಕೆಲವರು ಒಂದೇ ಕಾಲು, ಕೆಲವರು ಅರ್ಧ ಕಾಲು, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ಕೈಗಳನ್ನು ಬಡಿದು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಶಬ್ದಮಾಡಿದರು; ಪ್ರಮುಖ ದಾನವರು ಹುಲಿಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಂತಹ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಭಯಾನಕ ಗದೆಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬಿಗಳು, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಗದೆಯಾಕಾರದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಶ, ಭಾಲ, ಗದೆಗಳು, ಭುಸುಗುಂಡಿಗಳು, ಅಂಗುಶಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಶತಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಧಾರೆಗಳ ಹತ್ತಿರ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದುರಿಸಿದರು.