ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಎಳೆದಾಗ, ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು ಎರಡು ದಪ್ಪ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಶಾಶ್ವತ ದೇವರಾದ ಪದ್ಮನಾಭ, ಹೃಷೀಕೇಶ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ, ಪರಮ ಪುರುಷ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪದು, ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಎಂಬುದಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ವಿಸ್ಮಯಕರ ದೇವಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಯಾವತ್ತೂ ತಪ್ಪದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.” ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವರು, “ಅಸುರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರೇ, ನೀವು ಪುನಃ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆದು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿರಿ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: “ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಮಹಾವ್ರತಧಾರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ಸಾವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀಡಿರಿ.” ಆಗ ದೇವರು ಹೇಳಿದರು: “ತೀರ್ಪು ಆಗಲಿ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗುವಿರಿ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.