ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಸಂಕೇತಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಅಳಲು ಕೂಗಿದವು, ಧೂಮವನ್ನು ಉಡಿಸಿದವು, ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವು; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಯದ ಮಹಾ ರೂಪವು ಗೋಚರಿಸಿತು. ಕಾಡು ಮತ್ತು ಗೃಹಪಾಲಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡಾ ಒಂದಾಗಿ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಭಯದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ನದಿಗಳು ತಪ್ಪಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಕೆಟ್ಟ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವು. ಆಕಾಶದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕೆಂಪು ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಕಾಣಿಸದೇ ಹೋದವು. ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೂಜೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯದೆ, ಗಾಳಿಯ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಬಲಿಯಾದಂತೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದು, ವಾಕಾಡಿದವು. ಸೂರ್ಯನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ಸಾಗಿದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ನೆರಳುಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಇದ್ದವು—ಇದು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯ ರಾಜ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುನ ಅರಮಣೆಯಲ್ಲಿ, ಧಾನ್ಯಾಗಾರ ಮತ್ತು ಆಯುಧಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಹನಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಸುರರ ನಾಶ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾದ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ರೂಪದ ವಿವಿಧ ಅಪಶಕುನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕಾಲನಿಂದಂಟು, ದೈತ್ಯರಾಜನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಸೂಚನೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದವು. ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ, ಮಹಾನ್ ಆತ್ಮಯುಕ್ತ ದೈತ್ಯ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ, ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ಸರ್ಪಗಳನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಿದ್ದುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಏಳು ತಲೆಯ ಸರ್ಪಗಳು ವಿಷ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಬಾಯಿಂದ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಉಡಿಸಿದವು. ವಾಸುಕಿ, ತಕ್ಷಕ, ಕರ್ಕೋಟ, ಧನಂಜಯ, ಏಲಾಮುಖ, ಕಾಲಿಯ ಮತ್ತು ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂಬ ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು—all shook violently. ಸಹಸ್ರಮುಖ ಶೇಷನಾಗ, ಅನಂತ, ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಯಾರಿಂದಲೂ ಕದಲಿಸಲಾಗದವನು ಕೂಡಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಗೆ ಆಧಾರವಾದ, ಜಲಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಆ ದೈತ್ಯನ ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಪಾತಾಳದ ಆಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸರ್ಪಗಳು, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಆಗ, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ಹಂದಿಯಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. ಭಗೀರಥಿ, ಸರಯು, ಕೌಸಿಕಿ ನದಿಗಳು ಕೂಡಾ ಕಂಪಿಸಿದವು. ನಂತರ ಯಮುನಾ, ಕಾವೇರಿ, ಕೃಷ್ಣವೇಣಾ, ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಸುವೇಣಾ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಗಳು—all shook. ಚರ್ಮಣ್ವತಿ, ಸಿಂಧು, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಕಮಲಪ್ರಭವಾ, ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರಿನ ಶೋಣಾ—all were shaken. ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ನರ್ಮದಾ, ವೇತ್ರಾವತಿ, ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗೋಮತಿ, ಪುರಾತನ ಸರಸ್ವತಿ—all experienced tremors. ಮಹಿ, ಕಾಲಮಹಿ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಮಸಾ, ಜಂಬುದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರತ್ನವತ—all were affected. ಸ್ವರ್ಣಪ್ರಕಟಾ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ, ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನದಿಗಳು; ಮಹಾ ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ—all were disturbed. ಪಟ್ಟಣ ಎಂಬ ನಗರ, ಮಹಾಸಾಧುಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರು ವಾಸಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಮಹಾ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಮಗಧ, ಮುಂಡ, ಶುಂಗ—all were shaken. ಸುಹ್ಮ, ಮಲ್ಲ, ವಿದೇಹ, ಮಾಲವ, ಕಾಶಿ-ಕೋಸಲ; ಗರುಡನ ನಿವಾಸ—all shook by the power of Hiranyakashipu. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಕೆಂಪು ನೀರಿನ ಲೌಹಿತ್ಯ ಸಾಗರ—all were agitated. ಉದಯ ಎಂಬ ಶತಯೋಜನ ಎತ್ತರದ ಮಹಾಪರ್ವತ, ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ, ಮೋಡಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ—all trembled. ಚಿನ್ನದ ಮರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಶಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ಪುಷ್ಪಿತ ಕರ್ಣಿಕಾರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಗಳು—all were moved. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಯೋಮುಖ ಪರ್ವತ, ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ; ಶುಭಕರ ಮಾಲಯ ಪರ್ವತ, ತಮಾಲವನಗಳಿಂದ ಸುಗಂಧಿತ—all were shaken. ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ, ಬಹ್ಲಿಕ, ಶೂರಭೀರ, ಭೋಜ, ಪಾಂಡ್ಯ, ವಂಗ, ಕಾಲಿಂಗ, ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತ—all were disturbed. ಉಂದ್ರ, ಪೌಂದ್ರ, ವಾಮಚೂಡ, ಕೇರಳ—all these regions, along with ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಾಸಗಳು, ಆ ದೈತ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಅಗಸ್ತ್ಯರ ನಿವಾಸ, ಹಿಂದೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದುದು; ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚರಣರ ಸಭೆ, ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಚದುರಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು. ವಿಭಿನ್ನ ವಿಸ್ಮಯಕರ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಪುಷ್ಪಿತ ಮರಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಶಿಖರಗಳು, ಅಪ್ಸರಾಸರ ಗಾನಗಳಿಂದ ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಗಿರಿಪುಷ್ಪಿತಕ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಮೇಲೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವಂತೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೋಡಿಯುವ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಸಾಗರದ ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಿಂಚಿನ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ, ಶತಯೋಜನದಷ್ಟು ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಪರ್ವತ. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತಗಳು ಬೀಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಭ ಪರ್ವತವು ನಿಂತಿದೆ. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕುಂಜರ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಶುಭ ನಿವಾಸವಿರುವುದು; ವಿಶಾಲದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ಭಯಾನಕ, ನಾಗರ ಹಳ್ಳಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಭೋಗವತಿ ನಗರ, ಮಹಾಸೇನ ಪರ್ವತ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಪರ್ವತ—all were shaken by Hiranyakashipu. ಚಕ್ರವಾನ್ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳ ಪೈಕಿ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು, ವಾರಾಹ ಪರ್ವತ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜ್ಯೋತಿಷ ಎಂಬ ಚಿನ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಮಹಾನಗರ—all were disturbed. ಅಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಹೃದಯದ ನರಕಾಸುರ ದೈತ್ಯನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಮೇಘ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ಘನಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮೊಳಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪರ್ವತಗಳು ಇದ್ದವು; ಮೆರು ಮಹಾಪರ್ವತ, ಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಗುಹೆಗಳು ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸ, ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಸದಾ ತುಂಬಿದ್ದುವು. ಹೆಮಗರ್ಭ, ಹೆಮಸಖ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಕೈಲಾಸ ಕೂಡಾ ದಾನವರಾಜನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸಿತು; ಅಲ್ಲಿಯ ವೈಖಾನಸ ಸರೋವರ ಚಿನ್ನದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಇಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುನು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜಗತ್ತಿನ ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನಗರಗಳು, ಗ್ರಾಮಗಳು, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಕೂಡಾ ಕಂಪಿಸುವಂತಹ ಭಯಾನಕ ಸಂಕೇತಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೋಚರಿಸಿದವು.