ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ, ತಲೆಕಟ್ಟಿದ ದೇಹವೂ ಕಾಣಿಸಿತು. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಅಗ್ನಿದೇವರು ಅನೇಕ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದರು; ಆ ಆಶೀರ್ವಾದಿತನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಏಳು ಭಯಾನಕ ಸೂರ್ಯಗಳು, ಧೂಮದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಗಿದವು. ಗ್ರಹಗಳು, ಕೊಂಬುಗಳಂತೆ, ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಗುರು ನಿಂತಿದ್ದರು; ಶನಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಳನು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದರು. ಆ ಭಯಾನಕ ಗ್ರಹಗಳೆಲ್ಲಾ, ಯುಗಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಹೋದವು. ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ರೋಹಿಣಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ—ಜಗತ್ತಿನ ಚರಾಚರಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಹು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಉರಿಯುವ ಉಲ್ಕೆಗಳು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆದವು. ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ ಉಲ್ಕೆಗಳು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದವು. ದೇವತೆಗಳ ದೇವರೂ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು; ಮಿಂಚಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಕೆಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದವು. ಅನುಚಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮರಗಳು ಹೂ ಬೀಳಿಸಿ, ಹಣ್ಣು ತಂದುಕೊಂಡವು; ಎಲ್ಲ ಲತೆಗಳೂ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ದೈತ್ಯರ ನಾಶದ ಸೂಚನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಣ್ಣುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು; ಹೂಗಳಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೂಗಳು ಮೂಡಿದವು. ಅವುಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದವು. ಗಂಭೀರ ಸ್ವರದ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಕೂಗಿದವು, ಹೊಗೆ ಆಲೋಚಿಸಿದವು, ಜ್ವಾಲೆ ಹೊತ್ತವು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಕಾಡು ಮತ್ತು ಗೃಹಪಾಲಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು—ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನದಿಗಳು ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಕೆಟ್ಟ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಆಕಾಶದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತಾಗಿದ್ದವು, ಕೆಂಪು ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಕಾಡಿನ ಮರಗಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೂಜೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಗಾಳಿ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಮುರಿದು, ವಂಶದಿಂದ ಬಾಗಿದವು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ನೆರಳುಗಳು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗದೆ ಉಳಿದವು—even as the sun passed into the afternoon—ಇದು ಲೋಕಗಳ ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸೂಚನೆ. ಆಗ ದೈತ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಗೋದಾಮು ಮತ್ತು ಆಯುಧಾಗಾರದಲ್ಲಿ ತೇನಿನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯಾಯಿತು. ಅಸುರರ ನಾಶ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ, ಭೀಕರ ರೂಪದ ಅಪಶಕುನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕಾಲನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳು, ದೈತ್ಯರಾಜನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದವು. ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮ ದೈತ್ಯರಾಜನು ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ನಾಗರಾಶಿಗಳನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕೆಡವಿದನು. ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಏಳು ತಲೆಯ ನಾಗಗಳು, ವಿಷ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟವು. ವಾಸುಕಿಯು, ತಕ್ಷಕನು, ಕರ್ಕೋಟನು, ಧನಂಜಯನು, ಎಲಾಮುಖನು, ಕಾಲಿಯನು ಹಾಗೂ ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂಬ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಗರು—all were shaken. ಸಾವಿರ ತಲೆಯ ನಾಗರಾಜ, ಚಿನ್ನದ ಪತಾಕೆಯುಳ್ಳ ಶೇಷನು, ಅನಂತನು, ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು, ಅಚಲನು—even he was shaken. ಭೂಮಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ, ನೀರಿನ ಕೆಳಗಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಆ ಮಹಾ ನಾಗರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆ ಕೋಪಗೊಂಡವನಿಂದ ಕಂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಗರುಗಳೆಲ್ಲರನ್ನೂ ದೈತ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ವರಾಹನಂತೆ, ಹಿರಿಯನಾದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು. ಭಗೀರಥಿ ನದಿ, ಸರಯು, ಕೌಸಿಕಿಯೂ ಕೂಡ ಕಂಪಿಸಿದವು. ನಂತರ ಯಮುನಾ, ಕಾವೇರಿ, ಕೃಷ್ಣವೇಣಾ, ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಸುವೇಣಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯೂ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಚರ್ಮಣ್ವತಿ, ಸಿಂಧು, ನದಿಗಳಾದಿಪತಿ, ಕಮಲಪ್ರಭವಾ, ಮತ್ತು ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಶೋಣಾ—all were shaken. ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ನರ್ಮದಾ, ವೇತ್ರಾವತಿ, ಗೋಮತಿ—ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ನದಿ—and ಪುರಾತನ ಸರಸ್ವತಿ—all trembled. ಮಹಿ, ಕಲಮಹಿ, ಹೂಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ತಮಸಾ, ಜಂಬುದ್ವೀಪ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರತ್ನವತಾ—ಇವುಗಳೂ ಅಲ್ಲೇ. ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ, ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುವರ್ಣಪ್ರಕಟಾ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕಾನನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಾ ಲೌಹಿತ್ಯ ನದಿ—all were shaken. ಪಟಣ ಎಂಬ ನಗರ, ಕೋಶ, ಋಷಿ-ವೀರರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದದು; ಮಹಾ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಮಗಧ, ಮುಂಡ, ಶುಂಗ—all were shaken. ಸುಹ್ಮ, ಮಲ್ಲ, ವಿದೇಹ, ಮಾಲವ, ಕಾಶಿ-ಕೋಸಲ; ಗರುಡನ ನಿವಾಸ—all were shaken by the Daitya king. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುವ ಪಟಣ, ಕೆಂಪು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭಯಾನಕ ಲೌಹಿತ್ಯ ಸಾಗರ—all were shaken. ನೂರಾರು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದ ಮಹಾ ಉದಯ ಪರ್ವತ, ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಮೆರುಗು ನೀಡಿದ, ಮೋಡಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತ—all were shaken. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಮರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ಹೂಬೀಳುವ ಕರ್ಣಿಕಾರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತ—all trembled. ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಯೋಮುಖ ಪರ್ವತ, ಸುಗಂಧ ತಮಾಲದ ಕಾನನಗಳಿಂದ ಘಮಿಸುವ ಶುಭಕರ ಮಾಲಯ ಪರ್ವತ—all were shaken. ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ, ಬಹ್ಲಿಕ, ಶೂರಭೀರ, ಭೋಜ, ಪಾಂಡ್ಯ, ವಂಗ, ಕಾಲಿಂಗ, ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತ—all were shaken. ಉಂದ್ರ, ಪೌಂದ್ರ, ವಾಮಚೂಡ, ಕೇರಳದವರು—ಇವರೂ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರೊಂದಿಗೆ ಆ ದೈತ್ಯನಿಂದ ಕಂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಗಸ್ತ್ಯರ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ನಿವಾಸ, ಸಿದ್ಧ-ಚಾರಣರ ಸಭೆ—all were scattered and enchanted. ವಿವಿಧ ಅದ್ಭುತ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮಹಾ ಹೂಬೀಳುವ ಮರಗಳಿರುವ, ಚಿನ್ನದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಹಾಡಿನಿಂದ ಗಂಭೀರವಾದ ಆ ಸ್ಥಳ—all were shaken by the wrath of Hiranyakashipu. ಈ ರೀತಿ, ಕಾಲನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳು, ದೈತ್ಯರ ನಾಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವೃತಗೊಳಿಸಿತು.