ದಾನವನೇ, ನೀನು ಲೋಕವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪಾಪವನ್ನು ಇಂದು ನಾನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ, ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುವೆನು ಎಂದು ದೂತನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದುರಾತ್ಮ ದಾನವನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದ ಮಹಿಮೆ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಬಂದಂತೆ, ಅವನು ದೂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಬಾರಿ ನಿನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ತೋರಿರುವೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ಲಜ್ಜತೆ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನ ಇಂದ್ರಾ!" ಈ ರೀತಿ ದೂತನು ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಟ ಮೇಲೆ, ದಾನವನು ಹೀಗೆ ಚಿಂತನೆಮಾಡಿದನು: "ಇಂದ್ರನು ಇನ್ನೆಲ್ಲೂ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಗ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಹಜವೇ." ಅವನು ಮುಂದುವರೆದು, "ಇಂದ್ರನು ಸೋತುಹೋದವನಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದಲೂ ಏಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ತನ್ನ ದುಷ್ಟಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ, ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನು ಧೂಳಿನ ಮಳೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ರಕ್ತದ ಸುರಿಮಳೆ, ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುಕ, ಬಾಯಿಯ ಒಣತನ, ಮನಸ್ಸಿನ ಗೊಂದಲ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಿಯೆಯರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ಕಾಂತಿಯು ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ಕೆಟ್ಟ ಜ್ಞಾನವಿರುವವರನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬದಿಗೊತ್ತಿದನು. ಆಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆನೆಗಳ ಸೈನ್ಯಗಳ ಘೋರ ಘರ್ಷಣೆಯ ಶಬ್ದ, ಗಂಟೆಗಳ ಘಂಟಾರವ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಧೂಳಿನಿಂದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ ಪಡೆದಿದ್ದ ಭೂಮಿ, ಅಶ್ವಸಮೂಹಗಳ ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಿತು; ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರಥಗಳ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಆಕಾರದ ವಿಮಾನಗಳು, ದೈವಿಕ ಚಮರಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ಸೈನ್ಯವು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಹೂವುಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಬಿಚ್ಚಿದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು, ನಿರ್ದೋಷವಾದ ಕವಚಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದೇವತೆಗಳ ಸೈನ್ಯವು ಭಟ್ಟಾರಕನ ಮನೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ದೈತ್ಯನಿಗೆ, ಭಟ್ಟಾರಕರರ ಘೋಷಣೆಗಳಿಂದ, ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ, ವಿವಿಧ ವಂದನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಯಾರು ಈ ಅಪೂರ್ವ ಯೋಧನು, ನಾನು ಸೋಲಿಸದವನು ಎಂದು ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು. ಆತನು ಆತಂಕದಿಂದ ಇದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರಿಂದ ಘೋರವಾದ, ಹೃದಯವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡುವ ಈ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು: "ಅಪ್ರತಿಮ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹರ್ಷದಾಯಕನಾದ ಕುಮಾರ, ದೇವತೆಗಳ ಕಮಲಮುಖಗಳಿಗೆ ಚಂದ್ರನಾದವ, ದಾನವರ ವಂಶದ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಒಣಗಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ಛಟಾದಾರನಾದ ಷಡಾನನ, ನಿನ್ನ ಮಯೂರವಾಹನದ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪಾದನಖಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಕಿರೀಟಗಳು ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಿಂಹಾಸನ, ಹಸಿರು, ನಿರ್ಮಲ ಕಮಲದ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವ, ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕಾಡಾಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ವಿಶಾಖನೇ, ಪ್ರಭುವೇ, ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದವ, ದೈವಿಕ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕ, ಗೌರೀಪುತ್ರ, ಘಂಟಾಪ್ರೀಯ, ವಿಶಾಖ, ಧ್ವಜವಾಹನ, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವ, ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕ, ದಿತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹಾಗೂ ತಾರಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವ, ಏಳು ರಾತ್ರಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗುವಾದವ, ಲೋಕಗಳ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!" ಈ ದೈವಿಕ ಗಾಯಕರ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ತಾರಕನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೃತ್ಯು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇದೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಬೆವರುತಿದ್ದ ಪಾದಾತಿಯು ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪಥವಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಕಾಲನೇಮಿಯ ನೇತೃತ್ವದ ದೈತ್ಯರು, ಕೋಪದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ಆತುರದಿಂದ, "ಯೋಧರೆ, ಓಡಿ! ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಸೇನೆಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಓಡಿದರು. ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯಾನಕ ಸ್ವರೂಪದ ತಾರಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗು, ನೀನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಬಂದಿರುವೆಯೋ, ಇಲ್ಲವೆ ಚೆಂಡಾಟವಾಡಲು ಬಂದಿರುವೆಯೋ? ನೀನು ದೈತ್ಯರ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ; ನೀನು ಮಗು, ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ." ಆಗ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ ಆ ಬಾಲನು, ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತು, ತಾರಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ತಾರಕ, ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈಗ ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡಲಾಗುವುದು." "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯವಂತ ಯೋಧರ ಕಾರ್ಯವೇ ಮುಖ್ಯ; ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡ—ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಗು ಕೂಡ ಕಾಲಸರ್ಪನಾಗಬಹುದು. ಸೂರ್ಯನು ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಠಿಣ; ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಮಗು ಆದರೂ ಜಯಿಸಲಾಗದು. ಮಂತ್ರವು ಚಿಕ್ಕದಾದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯಾ!" ಹೀಗೆ ಬಾಲನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೈತ್ಯನು ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಬಾಲನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಅಮೋಘ ವಜ್ರದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ತಾರಕನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕನಾದ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಅದನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಷಡಾನನನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ಅದರಿಂದ ತಾರಕನು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ನಡುಕುವಂತೆ ನಡುಗಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಷಡಾನನನು ಜಯಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಕಂಡ ದೈತ್ಯನು, "ನನ್ನ ಕಾಲ ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ, ಹೌದು," ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು. ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಲನೇಮಿಯ ನೇತೃತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಆ ಬಾಲನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು; ಆದರೆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಪುನಃ ಭಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳು ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಲನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೂ, ದೈತ್ಯರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನಿಗೆ ನೋವು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾರಕವಾಗಿತ್ತು; ದೇವತೆಗಳು ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಬಾಲನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಆಗ ತನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪಲಾಯನಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವನ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರು ನಿರಾಶ್ರಯರಾದರು. ಕಾಲನೇಮಿಯ ನೇತೃತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಮುಖ ತಿರುಗಿದರು; ದೈತ್ಯರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು, ಹತರಾದರು. ಈಗ ಮಹಾದೈತ್ಯನಾದ ತಾರಕನು ಕೋಪದಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದೈವಿಕ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಚಿನ್ನದ ಭುಜಬಂಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅವನು ಗದೆಯಿಂದ ಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಮಯೂರಪಕ್ಷಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಮಹಾ ಮೂರ್ಛಿತನಾಗಿ, ತಾರಕನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಮಯೂರವಾಹನವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ತನ್ನ ವಾಹನವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ನಿರ್ದೋಷವಾದ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು.