ಗಾಳಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಬಂದ ದೂತನಿಂದ ಆಳವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಹೃದಯವೇ ಬಿದ್ದಿರುವ ಪರ್ವತದ ದೇವಿ, ತನ್ನ ಮಗನಾದ ವೀರಕನನ್ನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಶಪಿಸಿದರು. "ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗಲೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಗಣೇಶಾ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕ್ಷಾರದಂತೆ, ಕಲ್ಲಿನಂತೆ, ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ರುಕ್ಷವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮೂರ್ಖಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಹೃದಯವಿಲ್ಲದವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ," ಎಂದು ಶಪಿಸಿದರು. ಈ ಶಾಪವೇ ವೀರಕನು ಕಲ್ಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; ಹೀಗೆ ಅವನು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರನಾದನು. ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯು ಈ ಶಾಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅವಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಿಂಹ ರೂಪದ ಕ್ರೋಧ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆ ಸಿಂಹವು ಭಯಾನಕವಾದ ಮುಖ, ಜಟೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೇಲುಗೈ, ಎತ್ತಿದ ಮತ್ತು ಕುಳಿದಿರುವ ಬಾಲ, ಭಯಂಕರವಾದ ಬಾಯಿಯು, ಹೊರಬಂದ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಾಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಹಾಕಿ, ಹೊಟ್ಟೆ ಕುಗ್ಗಿದಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡ ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ದೇವಿ ಸತೀ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತ ಬ್ರಹ್ಮನಾದ ಚತುರ್ಮುಖನು, ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಪರಮೈಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗಳೇ, ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ? ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆನು. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಈ ಅತಿಯಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಿರಿಜಾ, ಗುರುನ ಉಪದೇಶದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಬಹುಕಾಲದ ಆಸೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಭಾರೀ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಂಕರನನ್ನು ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೂ ಅವನು ನನಗೆ 'ಕೃಷ್ಣವರ್ಣಿ' ಎಂದೇ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಸುವರ್ಣದಂತೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೊಂದಿಗೆ ಏಕವಾಗಿರಲಿ, ಪ್ರತಿ ಅಂಗದಲ್ಲೂ ನನ್ನ ಪತಿಯ ಸಮಾನವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಮಲಾಸನ ಬ್ರಹ್ಮನು, "ತಥಾಸ್ತು! ನೀನು ನಿನ್ನ ಪತಿಯ ದೇಹದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಧರಿಸುವೆ," ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದರು. ಆಗ ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಪರ್ವತದ ಧೂಳಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ತನ್ನ ಹಳೆ ರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಚರ್ಮ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಘಂಟೆ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ವಿವಿಧ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಂಗಗಳು, ಹಳದಿ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ನಿಂತಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ನೀಲೋತ್ಪಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯದ ಸಾಧನೆಯಾದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿರುವೆ. ಈ ಸಿಂಹವು ದೇವಿಯ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಉದಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿನ್ನ ವಾಹನವಾಗಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದವನೆ ಆಗಲಿ. ನೀನು ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು." "ಈ ಯಕ್ಷನಾದ ಪಂಚಾಲನು, ಯಕ್ಷರಾಜನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿರುವವನು, ನೂರಾರು ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿ ನನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೌಶಿಕೀ ದೇವಿ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು; ಮತ್ತು ಉಮಾ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಬಳಿಕ, ಪರ್ವತದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವಳು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವೀರಕನು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕಂಬ ಹಿಡಿದು, ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಅವನು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ದೇವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಈ ರೂಪದಿಂದ ಅಶುದ್ಧಳಾಗಿರುವೆ. ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ; ಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆದರಿಹೋಗುತ್ತೀಯೆ. ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನು ದೇವಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದ, ಆದರೆ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ಕೊಂದ ಬಳಿಕ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀಲಕಂಠನು ನನಗೆ 'ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರು' ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀನು ನನ್ನ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನಿನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ—ಇಲ್ಲಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡು!" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು; ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಮಲ್ನಯನಿಯು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೀರಕನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಿ ಮನಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು: "ಅವಳು ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ, ಅದು ರಾಕ್ಷಸ, ಎಂದು ಗಾಳಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿತ್ತು. ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ವೀರಕನಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಶಪಿಸಿದ್ದು, ಮೂರ್ಖರು ಕೋಪದಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವರು." "ಕೋಪದಿಂದ ಮಾನಹಾನಿ ಆಗುತ್ತದೆ; ಕೋಪದಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಯದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದೆ. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡವರಿಗೆ ವಿಪತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯು ಮನಃಪೂರ್ವಕ ಯೋಚಿಸಿತು. ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯು ತನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಲಜ್ಜೆಯ ಒಡಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮುಖದಿಂದ ವೀರಕನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ವೀರಕಾ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಇರಬಾರದು. ನಾನು ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯೆಯೂ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ದೇಹದ ವರ್ಣ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಂಶಯಿಸಬೇಡ. ಈ ಸುವರ್ಣ ವರ್ಣವನ್ನು ಕಮಲಾಸನ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಘಟನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ನಾನು ಶಂಕರನು ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಶಾಪ ನೀಡಿದೆ. ಶಾಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀನು ಮಾನವನ ರೂಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಕಾಮನಾಶಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೀರಕನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಗೆ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ವಂದಿಸಿದ ರತ್ನಗಳ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೈಯುಳ್ಳವಳೇ, ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವಳೇ, ವಂದಿಸುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಸೂರ್ಯಮಂಡಲ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಕಂಠವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡವಳೇ, ಶುದ್ಧಸುವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ದೇಹವಳೇ, ನಾಗಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಭುಜವಳೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವವರು ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರು? ಶಂಕರನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಸದಂತಹದು ಏನು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಧರಿಸುವ ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೇ? ಮಹಾದೇವನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧ ಯೋಗದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿರುವ ಅವಿಜೇಯ ರೂಪವು, ಅಂಧಕಾಸುರರ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ನಂತರ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಮಹಾಸಿಂಹದ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಬಿಳಿ ಜಟೆಗಳ ಗುಚ್ಛದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಂಠವಳಾದ ನೀನು, ಉಜ್ವಲವಾದ, ಕೆಂಪು, ದೀರ್ಘವಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ.