ಆಕಳು, ಮರದ ತೊಗಟೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ತಾಪವನ್ನು ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಕುಳಿತು ಸಹಿಸಿತು. ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲೇ ವಾಸಮಾಡಿದಳು. ಚಳಿಗಾಲದ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಣ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿರತರಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಈ ನಡುವೆ, ಅಂಧಕನ ಮಗನಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದ ಆ ಕ್ರೂರ ಯೋಧನು, ಬಕನ ಸಹೋದರನೂ ಆದ ಆಡಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು, ಚಂದ್ರಕಿರೀಟಧಾರಿಯಾದ ಶಿವನನ್ನು ಸದಾ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಅವನು, ತ್ರಿಪುರವಿನಾಶಕನ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ವೀರನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪರ್ವತದ ದೇವರು, ಅಮರರಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದ ಶಿವನು, ಅಂಧಕ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು ಆ ದೈತ್ಯನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ, ಅವನು ತೀವ್ರವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, “ಏನು ಬೇಕು, ದೈತ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠಾ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯನು, “ಅಮರತ್ವವೇ ನನಗೆ ವರವಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಯಾವ ಮಾನವರಿಗಾದರೂ ಅಥವಾ ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಆದರೂ ಮರಣ ತಪ್ಪದು; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಮರಣ ಅನಿವಾರ್ಯ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯಸಿಂಹನು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಹೇ ಕಮಲಜನ, ನನ್ನ ರೂಪ ಬದಲಾಗುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಮರಣ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.” “ಆಗ ನನ್ನ ರೂಪ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಬದಲಾಗುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮರಣ ಬರಲಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅಮರನಾಗಿರಲಿ,” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, “ನಿನ್ನ ರೂಪ ಎರಡನೇ ಬದಲು ಆಗುವಾಗ ಮರಣ ಬರಲಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ,” ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ಅಮರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ. ಆದರೆ ತನ್ನ ನಾಶದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಇದ್ದ ವೀರನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವನು ಹಾವು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ಹೋದನು. ಗಣೇಶನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಆ ಭಯಾನಕ ದಾನವನು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸದೆ, ತ್ರಿಪುರವಿನಾಶಕನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಹಾವು ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಹಾದಾನವನು ಉಮೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಮೋಹಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋದನು. ಆದ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿದ, ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರದಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಪರ್ವತದ ದೇವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಉಮೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯನು ಅದ್ಭುತ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಶಿವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಪರ್ವತದ ದೇವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. “ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಕೃತಕವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು ನೀನು ಬಂದಿರುವೆ, ಗೋರಿಗೋಂಬೆ,” ಎಂದು ಶಿವನು ಕೇಳಿದನು. “ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದಿರುವೆ; ಇದು ನಿನ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರ್ತನೆ,” ಎಂದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ, ತ್ರಿಪುರ ಸಂಹಾರಕನಾದ ಶಿವನು ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. “ನಿನ್ನ ಅಪರೂಪದ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೋದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ,” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಂಕರನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನಗೊಂಡನು. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ನಗುತ್ತಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. “ಅವಳು ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಕ್ಷೀಣ ದೇಹವಳಾದಳು, ನಿರಂತರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿ ಪಡಿಸದೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ—ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇಲ್ಲ,” ಎಂದು ಶಿವನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹುಡುಕಿದನು. ಆದರೆ ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ಗುರುತು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಪಿನಾಕಧಾರಿ ದೇವರು ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೂದಲಿನ ಗುಚ್ಛವಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಾನವರ ಮಾಯೆಯನ್ನರಿತು, ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗುಪ್ತಪಡಿಸಿದನು. ತನ್ನ ನಡುಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ದಾನವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ವೀರಕನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯು ಹತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯು ಹೆಂಗಸಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿಂದ ಹತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸದೆ, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗದಿಂದ ಬಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪರ್ವತದ ದೇವಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ನೋವಿನಿಂದ ಹೃದಯದೊಡನೆ ತನ್ನ ಮಗ ವೀರಕನನ್ನು ಶಾಪಿಸಿದಳು. “ನೀನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಹೆಂಗಸರು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀ—ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಣೇಶಾ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಕಠಿಣ, ನಿರ್ದಯ, ಮೂರ್ಖಳಾಗಿ, ಹೃದಯವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿ, ಸುಡದ ಖಾರ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ,” ಎಂದು ಶಾಪಿಸಿದಳು. ಈ ಶಾಪವೇ ವೀರಕನು ಕಲ್ಲಾಗುವ ಕಾರಣವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅವನು ಅದರಿಂದ ಅನನ್ಯ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರನಾದನು. ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯು ಶಾಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ, ಭಾರಿ ಶಕ್ತಿಯ ಸಿಂಹವು ಹೊರಬಂದಿತು. ಆ ಸಿಂಹವು ಭಯಂಕರ ಮುಖ, ಗಜ್ಜಲLocks, ಎತ್ತಿದ ಮತ್ತು ಬಿದ್ದ ಬಾಲ, ಭಯಾನಕ ದವಳಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಚಾಚಿದ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಾಯಿ ತೆರೆದ, ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಬಿದ್ದ, ಹೊಟ್ಟೆ ಕುಗ್ಗಿದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಗುಳುವ ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ದೇವಿ ಸತೀ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತ ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಧನ್ಯವಾದ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಮಗಳು, ನಿನಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು? ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಈ ಅತಿಯಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಿರಿಜಾ, ಗುರುಗಳಿಂದ ಕಲಿತ ಧರ್ಮಬೋಧನೆಯ ಭಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಇರುವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.