ಆ ಮಗುವು ತಕ್ಷಣವೇ "ನಾನು ಶೀಘ್ರವೇ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ದೇವಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿ, 'ಏವು ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಸಮರ್ಪಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತಾಡಿತು. ತಾಯಿಯ ಆನಂದಭರಿತ ಆದೇಶವು ಅಮೃತದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹರಿದು, ಅವನ ಜ್ವರವು ಮಾಯವಾಯಿತು. ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ತಾಯಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹಚರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದ, ಆ ಪರ್ವತದ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದ ಕುಸುಮಮೋದಿನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಸುಮಮೋದಿನಿಯ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಅವಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪುಕಿ, "ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ಮಗಳು?" ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದಳು. ಆಗ ಪರ್ವತಪುತ್ರಿ, ಶಂಕರನ ಮೇಲೆ ತಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೇವಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಆಗ ಅವಳ ತಾಯಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದಂತೆ, ಗಿರಿಜಾ ಪುನಃ ದೇವಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: "ನೀನು ಸದಾ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ದೇವಿಯಾಗಿರುವೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅತಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವೆ. ಆದುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಕಾಪಾಡಬೇಕು. ನಾನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ಪಿನಾಕಧಾರಿಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನೀನು ತಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು, ಪಾಪರಹಿತೆಯೇ. ನಾನು ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಗಿರಿಜಾ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಕುಸುಮಮೋದಿನಿ 'ಏವು ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಶುಭಕರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಈ ವೇಳೆ, ಉಮಾ ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತೋಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಕಿರಣಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಘಮಾಲೆಯಂತೆ ಹರಡಿದವು. ಅಲ್ಲಿ, ಮರದ ತೊಗಟೆ ಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು; ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದಳು; ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ ಒಣ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಳು—ಹೀಗೆ ಅವಳು ಅಚಲತೆಯಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದಳು. ಇದಾದಾಗ, ಅಂಧಕಾಸುರನ ಮಗನಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದಾನವನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿದ, ಬಕನ ಸಹೋದರನೂ ಆದ, ಆಡಿ ಎಂಬ ಭಯಂಕರ ವೀರನು, ಚಂದ್ರಕಿರೀಟಧಾರಿಯನ್ನು ಸದಾ ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದೇವದ್ವೇಷಿಯು ತ್ರಿಪುರಸಂಹಾರಿಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅಲ್ಲಿ ಗೇಟಿನ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ವೀರನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಮಲಜನನ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಂಧಕಾಸುರನು ಪರ್ವತದೇವರಿಂದ ಹತರಾದಾಗ ಪಡೆದ ವರವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರಿಂದ, ಅವನು ಭಯಂಕರವಾದ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಂದು, "ನೀನು ಈ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀ, ದೈತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ದೈತ್ಯನು, "ನಾನು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ವರವಾಗಿ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ಯಾರೂ ಮಾನವನಾಗಲೀ, ದೈತ್ಯನಾಗಲೀ, ಮೃತ್ಯುವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಮೃತ್ಯು ಅನಿವಾರ್ಯ," ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಆ ದೈತ್ಯಸಿಂಹನು, "ಕಮಲಜನನೇ, ನನ್ನ ರೂಪ ಬದಲಾಗುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಮೃತ್ಯು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. "ಹೌದು, ನಿನ್ನ ದ್ವಿತೀಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೃತ್ಯು ಬರಲಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಅಮರನೇ," ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೀಗೆ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯಪುತ್ರನು, ತಾನು ಅಮರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ತನ್ನ ವಧೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಾರದು ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಹಾವು ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ಸೀಳೆಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿ, ಗಜಾನನನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಭಯಂಕರ ದಾನವನು ಗಣೇಶನಿಗೆ ಕಾಣಿಸದೆ, ಅವನನ್ನು ಮರುಳಗೊಳಿಸಿ, ತ್ರಿಪುರಸಂಹಾರಿಯ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಹಾವು ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ಮಹಾಸುರನು ಉಮೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡನು; ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮೋಹಿತವಾಗಿತ್ತು. ತಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವ, ಗುರುತಿಸಲಾಗದಂತಹ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಉಮೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡ ಆ ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯನು, ಅದ್ಭುತ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿ, ಹರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆ ಮಹಾಸುರನನ್ನು ಉಮೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆಕೆಯೆಂಬೆಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ, ಆತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. "ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ನಿಜವಾಗಿಯೇ ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾದುದು, ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಯೇ. ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿಳಿದು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ, ನಿನ್ನ ವರ್ತನೆ ಸಹಜವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹರನು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ; ನಿನಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವೇ," ಎಂದರು. ಹೀಗೆ ಹರನು ಹೇಳಿದಾಗ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ತ್ರಿಪುರಸಂಹಾರಿಯು ಅವನ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. "ನಿನ್ನ ಅಪೂರ್ವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆನಂದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಂಕರನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನ ಉಂಟಾಯಿತು. ದೇವನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನಗುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖದಿಂದ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. "ಇವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಇಚ್ಛೆಪೂರ್ಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಹರನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹರನು ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹುಡುಕಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ಗುರುತು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಪಿನಾಕಧಾರಿಯಾದ ದೇವನು ಅಲ್ಲಿ ಕೂದಲಿನ ಗುಚ್ಚವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ದಾನವನ ಮಾಯೆಯೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ದಾನವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ವೀರಕನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯು ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಹರಿ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸದೆ, ವೀರಕನು ಪರ್ವತಪುತ್ರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು.