ಒಂದು ಬಿಸಿಯಾದ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ ಹೊಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಹಾಕಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹನಿಗೂ ಒಂದು ವರ್ಷ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಶುಭಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ, ಹತ್ತು ಹೊಂಡಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೆರೆ ಸಮಾನ, ಹತ್ತು ಕೆರೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸರೋವರ ಸಮಾನ, ಹತ್ತು ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪುತ್ರನು ಸಮಾನ, ಹತ್ತು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಒಂದು ವೃಕ್ಷ ಸಮಾನ—ಇದು ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಧರ್ಮಸೂತ್ರ ಎಂದು ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದರು. ಇಂತಹ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭವಾನಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಹೊರಟ ನಂತರ, ದೇವರಾದ ಶಂಕರನು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಆ ಶುಭವಂತಿಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ರಾಜಮಹಲ್ ಇದ್ದಿತು—ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತಹದು, ದ್ವಾರವು ಭವ್ಯವಾಗಿ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳು ತೂಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆ ಮಹಲ್ಲಿನ ಆಟದ ಗುಹೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ, ಸುಗಂಧಭರಿತ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಕುಸುಮಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುವ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಒಳಗಡೆ ಗೋಡೆಯು ಗೋಜಾರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಧೂಪದ ಸುಗಂಧವು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲೆಂದೂ ಕಾಣದಂತಿತ್ತು. ಮೇಘಗಳಂತೆ ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ಮೋಹನಿಯರು, ಮಯೂರಗಳು, ಹಂಸಗಳ ಕೂಗು, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕಂಬಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆ ಮಹಲ್ಲನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಕಲಹವಿಲ್ಲದ ಶುದ್ಧತೆ, ನಿರಂತರ ಕಿನ್ನರರ ಸಂಗಡ, ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ಮಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗಿಣಿಗಳು, ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ವಿಲಕ್ಷಣ ದೃಶ್ಯಗಳು. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತುಗಳು ದಾಳಿಂಬೆ ಬೀಜದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಪಾಶದ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನೀಲವರ್ಣದ ವಜ್ರದಂತೆ ತೊಳೆದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಪಾರ್ವತಿ ಮತ್ತು ಶಂಕರರು ಪರಸ್ಪರ ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡಲು ನಿಂತರು. ಅವರ ಆಟದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾರವಾದ ಶಬ್ದವು ಉದಯವಾಯಿತು. ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಭರಿತವಾದ ಪಾರ್ವತಿ, ಹರನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು—"ಇದು ಏನು?" ಶಂಕರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇದು ನೀನು ಹಿಂದೆ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತೆಯಾದವಳೆ. ಇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಗಣೇಶರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಪಸ್ಸು, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ, ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಇವರು ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಈಗ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಬಲಿಷ್ಠರೂ, ಮಹಾತ್ಮರೂ, ಅಪೂರ್ವ ಗುಣಗಳ ಮತ್ತು ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಲಯಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ಸಹ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸುತ್ತ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಇಂದ್ರ, ಗಂಧರ್ವ, ಕಿನ್ನರ, ಮಹಾನಾಗರು ಇದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಗಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಗಣರು, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವವರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು." ಹೀಗೆ ಶಂಕರನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ದೇವಿ ಅದ್ಭುತದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಿಟಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ನೋಡಿದಳು—ಕೆಲವರು ದುರ್ಬಲರು, ಕೆಲವರು ಎತ್ತರವಾಗಿರುವರು, ಕೆಲವರು ಚಿಕ್ಕರು, ಕೆಲವರು ದಪ್ಪರು, ಕೆಲವರು ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯವರು. ಕೆಲವರಿಗೆ ಹುಲಿಯ ಮುಖ, ಕೆಲವರು ಕುರಿ-ಆಡುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹಲವರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತ ಬಾಯಿಗಳು, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕೆಲವರು ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವರು, ಕೆಲವರು ಭಯಾನಕ, ಕೆಲವರು ನಗುವ ಮುಖದವರು, ಕಪ್ಪು-ಹಳದಿ ಜಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ; ಕೆಲವರಿಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಮುಖ, ಕೆಲವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮೃಗಗಳ ಮುಖ. ಕೆಲವರು ರೇಷ್ಮೆ ಅಥವಾ ಜಿಂಕೆ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿದವರು, ಕೆಲವರು ಬೆತ್ತಲೆಯೂ, ವಿಕೃತರೂ; ಕೆಲವರಿಗೆ ಹಸುವಿನ ಕಿವಿ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಆನೆಯ ಕಿವಿ, ಹಲವಾರು ಬಾಯಿಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆಗಳು. ಕೆಲವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಕಾಲು, ಅನೇಕ ಕೈ, ವಿವಿಧ ದೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳು; ಕೆಲವರು ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವರು ನಾಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರು. ಕೆಲವರು ತೋಳಿನ ಮುಖ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ವೀಣಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವರು ವಿಭಿನ್ನ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಈ ಗಣಗಳ ಅದ್ಭುತ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವಿಯು ಶಂಕರನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: "ಇವರು ಯಾರು? ಎಷ್ಟು ಜನ? ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ವಭಾವಗಳು ಏನು? ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ." ಶಂಕರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವರು ಅನೇಕರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಗಣಗಳಿಂದಲೂ ಲೋಕವು ತುಂಬಿದೆ. ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಳಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿಸಾಚಿಗಳಲ್ಲಿ—ಇವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಉಷ್ಣಪಾನ, ಕೆಲವರು ನುರಿತ ಪಾನ, ಕೆಲವರು ಧೂಮಪಾನ, ಕೆಲವರು ಜೇನುಪಾನ; ಕೆಲವರು ರಕ್ತಪಾನ, ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ವಾಯುವನ್ನು, ಕೆಲವರು ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ, ಬಲಿ, ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಇವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಗುಣಗಳು ಅನಂತವಾದುದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಮೃಗ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿದ, ಶುದ್ಧ ಅಂಗಗಳ, ಮುಂಜಾ ಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟಿದ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕುಂಕುಮದ ರೇಖೆ, ಚಂಚಲ ಸ್ವಭಾವದವನು. ಹೂದಂಡಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಸುಂದರರೂಪದವನು, ಕಲ್ಲು, ಕಂಚು, ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಾಳಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈತನೇ ಗಣಾಧಿಪತಿ; ಕಿನ್ನರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಗಣಗಳ ಹಾಡನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲಿಸುವವನು. ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬಾಲಕನು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ, ಅಪೂರ್ವ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಗಣೇಶರ ಬಳಿಗುಪೂಜಿತನು. ಇಂತಹ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಆಶಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವಾಗ ನಾನು ಇಂತಹ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಆಶಯವಿತ್ತು. ಈವನೇ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನಾಗಲಿ, ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕನಾಗಲಿ; ನೀನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ, ವೀರಕನೂ ಸಂತೋಷಪಡುವನು. ಹೀಗೆ ಶಂಕರನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಾರ್ವತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿಜಯಾಳನ್ನು ಕರೆದು, ವೇಗವಾಗಿ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ವೀರಕನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಆ ಮಹಲ್ಲಿನಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಳಿದು, ವಿಜಯಾ ಗಣಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗಣಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಬಾ ವೀರಕ! ನಿನ್ನ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಭು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಂಟಪದಲ್ಲಿರುವ ಶೈಲಜಾ ಏನು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ?