ಹರನ ತ್ರಿನಯನದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಗ್ನಿ, ಕಾಮನನ್ನು—ಯಾವನು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವವನು—ತಕ್ಷಣವೇ ಭಸ್ಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಕಾಮನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಆ ಅಗ್ನಿ ಜಗತ್ತನ್ನೇ ದಹಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಜ್ವಾಲೆಯ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಭವನು ಆ ದಹನವನ್ನು ತಡೆದನು. ಆ ನಂತರ, ಮಾವಿನ ಮರದಲ್ಲಿ, ವಸಂತದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ, ಹೂಗಳಲ್ಲಿ, ಜೇನುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಕೊಕ್ಕುಗಳ ನಾದಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮದ ಅಗ್ನಿಯು ತಿರುಗಾಡಿತು. ಕಾಮನ ಬಾಣವು, ಹರಿ ಒಳಗೊಳಗೂ ಹೊರಗೊಳಗೂ ತಿವಿದಂತೆ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೀವ್ರ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಅದು ತಡೆಯಲಾಗದಂತೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಕಾಡುತ್ತ, ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿತು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಅವಿರತವಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಹರನ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇಮ ಭಸ್ಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಪ್ರೇಮದ ಅಗ್ನಿಯು ಸುಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಆಗ ರತಿ, ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ಪತಿ ಮಧುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತ, ಬಹಳವಾಗಿ ಶೋಕವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ನಂತರ ಮಧುವಿನಿಂದ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪಡೆದಳು. ನಂತರ, ಹೂವುಗಳ ಮಂಗೋ ಲತೆಯನ್ನು ಜೇನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಚಂದ್ರಶಿಖರ, ತ್ರಿನಯನ ದೇವರ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹೂವುಗಳ ಲತೆಯನ್ನು ಪೂಜಾರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಆ ಲತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜಟೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯು ಪ್ರೇಮದ ಶುದ್ಧ, ಸುಖಕರ ಭಸ್ಮವನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿ, ಚಂದ್ರಶಿಖರನಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಬಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿತು: "ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ದೋಷರಹಿತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರೂಪಗೊಂಡವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುವವನಿಗೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪರಮ ದಯಾಳುವಾದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭವನಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲವನಿಗೆ, ಕಾಮನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನಿಗೆ, ಗುಪ್ತ ಮಹಾವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನಿಗೆ, ಮಾಯೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶರ್ವನಿಗೆ, ಶಿವನಿಗೆ, ಪುರಾತನ, ಸಿದ್ಧನಿಗೆ, ಕಾಲಕ್ಕೆ, ಕಲೆಗೆ, ಪರಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕಾಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಇರುವವನಿಗೆ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದವನಿಗೆ, ಅಂಧಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನಿಗೆ, ಆಶ್ರಯ, ಗುಣರಹಿತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಭಯಾನಕ ಸೇನೆಗಳ ನಾಯಕನಿಗೆ, ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನಿಗೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವವನಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವಿನಾಶಿ ದರ್ಶನವಂತನಿಗೆ, ಅದ್ಭುತ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನಿಗೆ, ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನಿಗೆ, ಸದಾ ಬಂಧನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಅನಂತ ರೂಪಗಳಿಗೂ, ಭಯಾನಕ ಕೋಪವಂತನಿಗೂ, ಚಂದ್ರಚಿಹ್ನಿತನಿಗೂ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಗಾತ್ರವಂತನಿಗೂ, ಪ್ರಶಂಸಿತನಿಗೂ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನಿಗೆ, ನಗರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಮಹೌಷಧಿಯವನಿಗೆ, ಭಕ್ತರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಪರಮ ಗುರು, ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವವನಿಗೆ, ನಾನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ, ಚಂದ್ರಶಿಖರ, ಅನಂತ ಪ್ರೀತಿಯವನಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ನನಗೆ ನೀಡು, ಪ್ರಭು; ಕಾಮನು ಪುನಃ ಜೀವಿಸಲಿ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವದ ಪ್ರಿಯತಮ, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಯಾರು? ಪ್ರಿಯತಮರ ಮೂಲ, ಅವರ ಜನನದ ಕಾರಣ, ಎಲ್ಲ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವವನೂ, ಲೋಕದ ಸ್ವಾಮಿಯೂ, ದಯಾಳುವೂ, ಭಕ್ತರ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನೂ ನೀನೇ. ಹೀಗೆ ಮನ್ಮಥನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶಂಕರ, ಪ್ರಶಂಸಿತ ಪ್ರಭು, ನಂದಿಧ್ವಜ, ಚಂದ್ರಶಿಖರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಖವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಕಾಮನು ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿ, ಸುಂದರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವನು; ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನಂಗ—ದೇಹರಹಿತ—ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುವನು." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಕಾಮನ ಪ್ರಿಯತಮ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದಳು ಮತ್ತು ಆನಂದಕರ ವನದಲ್ಲಿ, ಹಿಮವಂತನ ಪತ್ನಿ ರತಿ, ಹೋದಳು. ಆ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದಳು; ಆದರೆ ಹರಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು. ನಂತರ, ನಾರದನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಹಿಮವಂತನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹಬ್ಬದ ವಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಅವನು ಆಕೆಗೆ ದೇವೀ ಹೂವಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಚೀನಿ ರೇಶ್ಮೆ ಉಡುಗೊಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಶುಭ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಹೃದಯ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಸುಂದರ ವನದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಅಪ್ರತಿಮ ಸುಂದರಿಯೊಬ್ಬಳು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಪರ್ವತನು ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಆಕೆಯ ಅಳುವನ್ನು ನೋಡಿ, ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ನೀವು ಯಾರು? ಯಾವವರ ಪುತ್ರಿ? ಏಕೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ? ಈ ಕಾರಣ ಸಣ್ಣದು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ, ಜಗತ್ತಿನ ಸುಂದರಿಯೇ." ಪರ್ವತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತ, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು: "ನಾನು ರತಿ, ಕಾಮನ ಪ್ರಿಯಪತ್ನಿ; ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೋಪದಿಂದ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಜ್ವಾಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮ, ಮೀನುಧ್ವಜ ದೇವ, ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದನು; ಅವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ." ಭಯದಿಂದ, ನಾನು ಆ ದೇವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ; ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಕಾಮನ ಪ್ರಿಯತಮೆ; ಕಾಮನು ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಸಿಗುವನು. ಯಾರು ನಿನ್ನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವರು, ಮರಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುವರು." ಆ ಮಾತುಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆಶಾ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ದೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮಹೋನ್ನತವನೇ. ಹೀಗೆ ರತಿಯು ಹೇಳಿದಾಗ, ಪರ್ವತನು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದನು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ destined ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಕೆ—ಯಾವಳು ಆಗಬೇಕಾಗಿದ್ದಳು, ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲ—ಸಂಕೋಚದಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಪರ್ವತನಿಗೆ, ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರ ಮೂಲಕ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ದುರ್ದೈವ ದೇಹದಿಂದ ನನಗೆ ಕಾರಣವೇನು? ನಾನು ಹೇಗೆ ಇಂತಹ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆದೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಸಿಗುವನು?