ಒಂದು ಕಡೆ ಲೋಕಗಳ ಹೀನತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಕ್ಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲ ಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರೆಂಬ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿತರಾದರು. ಆದರೆ ಆ ದ್ವಂದ್ವವೂ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಒಂದಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಗಳ ಸಮಗ್ರ ರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು—ಯಾವುದೇ ಸತ್ವವೂ ತನ್ನ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಯುಧಗಳು, ಶಕ್ತಿಗಳು, ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳು, ಧೈರ್ಯ, ಸೇನೆಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಜೀವಶಕ್ತಿ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ದಾನವರ austerity (ತಪಸ್ಸು) ಯಿಂದ ದೊರೆತವು. ತಾರಕಾಸುರನು ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಜೋಡಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಕ್ರವಾದ ಒಂಬತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ ಅವೇ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದೇವರನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಪ್ರಪಂಚದ ಆಧಾರದಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ದೇವತೆಗಳು ಸುರಿದವು. ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ, ಪ್ರಿಯರ ಅಶ್ರುಧಾರೆಯಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬರುವ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ದೈತ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೇ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಇದು, ದುಷ್ಚರಿತ್ರೆಯ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಂತೆ, ಆ ಬಾಣಗಳಿಗೂ ಆಯಿತು. ಆಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳು ಕಳಿಸಿದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತ, ದೈತ್ಯನು ತನ್ನದೇ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದನು. ಗಿಡುಗು, ನವಿಲು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನವನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೇ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿದನು. ಕಿವಿಯವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಿನ್ನ-ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಶುದ್ಧ ಬಾಣಗಳನ್ನು, treatises (ಶಾಸ್ತ್ರ) ಗಳ ಅರ್ಥ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತೆ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆ ನಂತರ, ದೈತ್ಯನು ಶಕ್ರನನ್ನು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಎಪ್ಪತ್ತರಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೊಂಬತ್ತರಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಮಾರುತನನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಯಮ ಮತ್ತು ಕುಬೇರರನ್ನು ತಲಾ ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ವರుణನನ್ನು ಎಂಟರಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ನಿರೃತಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಲಾ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಮಾತಲಿಯನ್ನು ಮೂರು ತ್ವರಿತ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಗರುಡನನ್ನು ಹತ್ತು ರೆಕ್ಕೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಜೋಡಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಕ್ರವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಕವಚಗಳನ್ನು ಚೂರಾಗಿ, ಅವರ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳು ಕವಚ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. ಆಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಾರಕಾಸುರನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅವನನ್ನು ಅವಿನಾಶಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾದವು. ಅವನು ಅಮರರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಅಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಬಲಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು; ಮಹೇಂದ್ರನು ತನ್ನ ರಥಾಸನದಲ್ಲಿ ಕಂಬನಿಯಿಂದ ನಡುಗಿದನು. ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆ ವಲಯವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ತಾರಕನು ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭುಜದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು; ಆಗ ಕೇಶವನ ಬಾಣ ಶಾರಂಗ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಯಮಾಧಿಪತಿಯಾದ ತಾರಕನು ವಸುಗಳ ಹೀನತೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೂಡಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಜಲೇಶನ ದೇಹವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಭಯಭೀತ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು; ವಕ್ರವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಚಲನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ, ಹರಿಯು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ದೈತ್ಯರಾಜನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಧೂಮಕೇತು ಧ್ವಜವನ್ನು, ಮಹೇಂದ್ರನು ಕ್ರೌನ್ ಅನ್ನು, ಧನೇಶನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತ ಬಿಲ್ಲನ್ನು, ಯಮನು ಭುಜವನ್ನು, ವಾಯು ರಥದ ಭಾಗಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಇತರರು ರಾತ್ರಿಚರಾಧಿಪತಿಯ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಆ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದಲೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅವನು ಭಾರೀ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ಇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ಆ ಗದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಹತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಾಕಶಾಸನನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದನು. ಆ ಗದೆ ರಥಾಸನದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರೂ, ಮಾತಲಿ ಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ದೈತ್ಯನು ಭಿನ್ನವಾದ ಒಂದು ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೇಶವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ವಿಷ್ಣು, ಜ್ಞಾನಹೀನನಾಗಿ, ಗರುಡನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಹೋದನು; ನಂತರ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ವಾಹನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ದೈತ್ಯನು ಯಮನನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸಿದನು, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಗದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ವಾಯುವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಧನೇಶನನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆಮೇಲೆ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ದೈತ್ಯರಾಜನು ದೇವಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣು ಚೇತನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ಹಿಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಚಕ್ರವನ್ನು, ದೈತ್ಯರಾಜನ ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದದು, ಮಾಂಸಭೋಜಿಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ, ಹಿಡಿದನು. ಕೇಶವನು ಅದನ್ನು ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಲದಿಂದ ಎಸೆದನು; ಆ ಚಕ್ರವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆದರೆ ಅದು ದೈತ್ಯನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ನಿಲುವು ಕಮಲದಂತೆ ಚೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು; ನಂತರ ಮಹೇಂದ್ರನು ಬಹುಕಾಲ ಹಾರೈಸಿದ ವಜ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಜಯದ ಆಶೆಯನ್ನು ಇಂದ್ರನು ತಾರಕದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ತಾರಕನು ಅದರಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಆ ವಜ್ರ ತಲುಪಿತು. ಅದು ಶತಖಂಡಗಳಾಗಿ ಚೂರಾಗಿ, ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ವಾಯುವಿನಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ವಜ್ರದಂತೆ ಇದ್ದ ಆ ಅಂಕುಶವೂ ಕೂಡ ನಾಶವಾಯಿತು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂಕುಶ ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಯುವೂ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ವಾಯು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಗುಹೆಗಳೊಳಗೆ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಳಿದು, ಐದು ಯೋಜನಗಳ ಅಗಲವಿದ್ದ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾನವರಾಜನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಪರ್ವತವು ಹತ್ತಿರ ಬರುವಂತೆ, ದೈತ್ಯನು ಮಗು ಆಟವಾಡುವ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ, ನಗುತ್ತಾ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಅನಂತರ, ಯಮನು ಭಾರವಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅದರ ತುದಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಶಿರಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ಆ ದಂಡವು ದೈತ್ಯನ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಅವನು ಅಜಿತನಾಗಿಯೇ ಉಳಿದನು.