ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಭಯಾನಕ ಸಿಂಹಗಳು ಹರಿದುಹಾಕಿದಾಗ, ಜಂಭನು ತನ್ನ ಎಲೆಫೆಂಟ್ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು, ಶತಶಿರೋವಂತ ಭಯಾನಕ ನಾಗ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಜಂಭನು ತನ್ನ ವಿಷದ ಉಸಿರಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಗ ಸುಂದರ ಭುಜಗಳ ಇಂದ್ರನು ಗರುಡಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆ ಗರುಡಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಗರುಡರು ಉದಯಿಸಿದರು; ಅವರು ನಾಗರೂಪದ ಜಂಭನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದರು, ಅವನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಮಾಯೆ ನಾಶವಾದಾಗ, ಮಹಾದೈತ್ಯ ಜಂಭನು ಅಪೂರ್ವವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತ, ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ನುಂಗಲು ಹಂಬಲಿಸಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ, ಮಹಾರಥಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ಭಯಾನಕ ಪಾತಾಳದಂತೆ ಅಗಲವಾದ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನ ಎದುರು ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ ಕಳಕಳಿಯಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ ಹೋದನು. ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಇಂದ್ರನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಈ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ನಾವು ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು?" ಎಂದು ಆತನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಆಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಹರಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಪುರಂದರ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಹಾಮಾಯೆಯನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಬಲಪಡಿಸು." "ಈ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡ, ಶಕ್ರಾ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು." ಹೀಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಇಂದ್ರನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆ ಅಸುರನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವು ಅಸುರನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು. ಅಸುರನ ಮಗನು, ಯೋಧನಂತೆ ರಣಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟನು; ಆ ಆಯುಧದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯನ ರೂಪವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಆಗ ಆ ದೈತ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗದೆ ಅದೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾದನು. ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಂಭನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ಆಯುಧಗಳಿಗೂ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ ಅಲಭ್ಯನಾದನು. ಆಗ ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಮವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದನು—ಶೂಲಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗದೆಗಳು ಸುರಿದುಬಿದ್ದವು. ಆ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನು ಕತ್ತಿಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯರಿಂದ ಉಗ್ರವಾದ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆ ದೇವತೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿ ಕೈಯು, ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ತಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಡಾಗಿದ್ದ ಆನೆಗಳ ತುಂಡುಗಳು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ಆನೆಗಳು, ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ರಥಗಳು, ಕಂಬಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ರಥಸಾರಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಲೇಪಿತವಾಗಿತ್ತು; ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಶವಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು, ಎಲುಬುಗಳ ರಾಶಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಂಡುಬಂದವು. ಶಿರವಿಲ್ಲದ ಶರೀರಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ನರ್ತನ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಬಟ್ಟೆಗಳು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜೀವಿಗಳು ನಾಶವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ನರಿ, ಗಿಧ, ಕಾಗೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಿಗ್ಗಿದವು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣು ಕಿತ್ತಿದ್ದ ಕಾಗೆ ಶವದ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿ ಹಾರಾಡಿತು. ಕೆಲವು ನರಿ ಮಾಂಸದ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡುಹೋದವು; ಬೇರೆಡೆ ಭಯಾನಕ ಬಕವು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ತಿಂದ ಶವವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದದು; ಶ್ವಾನಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು; ಇನ್ನೂ ಬೇರೆಡೆ, ಕಳ್ಳನಂತೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತೋಳ ಆನೆಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದದು. ಒಂದು ಕಡೆ, ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಯಿಗಳು ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಬೇರೆಡೆ, ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಓಡಾಡುತ್ತ, "ಈ ಕುದುರೆಯ ಕುದುರೆಕಾಲು ನನಗೆ ಸಿಗಲಿ, ಪ್ರಿಯೆ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು. "ಈ ಕಮಲದಂತೆ ಇರುವ ಕೈ ನನಗೆ ಕಿವಿಯೋಲೆ ಆಗಲಿ!" ಎಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಶವವನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಪಡೆದು, ಬಿಸಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಶವದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಯಕ್ಷಕನ್ಯೆ, ತುಂಡಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಮರದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಮರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಆನೆಯ ದಂತವನ್ನು ಮಗನಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಭಗ್ನವಾದ ಹಡಗಿನಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ಮುತ್ತು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು; ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮೃತ ಕುದುರೆಯ ಕಂಬಳಿನಿಂದ ರಸವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ರಕ್ತಮದ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಂಡು, "ಇದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು, ನನಗೆ ಬರಲಿ, ಶ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದವನ ಮುಖ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಈ ನಾಗನಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಜೀವಿತನಲ್ಲ; ನಾನು ಒಬ್ಬಳೇ ಈ ದೈತ್ಯನ ಮುಖವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲಾರೆ," ಎಂದು ಯಕ್ಷಕನ್ಯೆಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, ಕಪಾಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ರೇತ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರಾಗಿದ್ದರು. "ಕೊಡು, ಕೊಡು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಹಸಿವಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಕೆಲವರು ಕೂಗಿದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಚಿಸಿದರು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿಗೊಂಡ ಆನೆಗಳು ರಕ್ತದ ಸರೋವರವನ್ನು ದಾಟಿದವು. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಆ ಭಯಾನಕ, ಆಳವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಘಮನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯೋಧರು ಭಯ ಮತ್ತು ಅಜೇಯನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದರು. ಆಗ ಇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ವರुण, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರೃತಿಯಂತಹ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಆ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯರ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳು ದೈತ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಹಳ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೂ, ದೇವತೆಗಳು ದೈತ್ಯನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿ, ಮುಂದೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ದೈತ್ಯನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವರ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ತುಂಡಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೊಂಡ ಹಸುಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಹರಿಯು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದ್ರಾ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಆಯುಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಬಾಣವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಧ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಇಟ್ಟನು. ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಬಾಣವನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ಎಳೆದನು; ಅದರ ಪ್ರಕಾಶ ಕಡಿಮೆಯಾಗದೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿ ಬಿಡಿಸಿದನು. ಆಗ ದೈತ್ಯನು ಆ ಮಹಾಯಾಯುಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತನು; ಅವನ ಮುಖ ಕಂಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು, ದೇಹ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಮಮಂತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿಯ ಇಂದ್ರನ ಬಾಣವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಹೊಸ ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ತಲೆಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಹೂಗಳಿಂದ ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು, ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಹೊತ್ತ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಆ ಬಾಣವು ಜಂಭನ ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಜಂಭನು ಹತರಾದಾಗ, ದೈತ್ಯನಾಯಕರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದರು; ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಕುಗ್ಗಿ, ತಾರಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದರು. ಅವರ ಭಯಭೀತ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಾರಕನು, ಜಂಭ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದನು.