ವಾಯುವಿನ ಅಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದೂರದೂಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆಕಾಶವು ನಿಲವು ಹೂವಿನ ಪಿತ್ತಳದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳಕು ಹೊತ್ತಿತು. ಆ ಭಯಂಕರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ದಾನವರು, ತೀವ್ರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದರೂ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಜಂಭನು ದಾನವರ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳ ಅಗಲದ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡನು. ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊತ್ತಿರುವ ಮರಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆ ಪರ್ವತದ ರೂಪವು ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾದಾಗ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಪರ್ವತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ತಕ್ಷಣ, ಶತಯಜ್ಞಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರದಂತಹ ಮಹಾ ವಜ್ರವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು; ಆ ವಜ್ರವು ಪರ್ವತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಪರ್ವತದ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳು ತೊಡಕೊಂಡವು; ದಾನವರ ಪರ್ವತ ಮಾಯೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆ ಬಳಿಕ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಜಂಭನು ಭಯಂಕರ ಗರ್ವದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಗಜ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು, ಆ ಗಜವು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದಂತಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಕೆಲವು ದೇವರನ್ನು ತನ್ನ ತುದಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮುರಿದುಹಾಕಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹಾರ ಮಾಡಿದ ಇಂದ್ರನು ತ್ರಿಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯವಾದ ನಾರಸಿಂಹ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆ ಅಸ್ತ್ರದ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಸಿಂಹಗಳು, ಕಪ್ಪು ದಂತಗಳು, ಭಯಂಕರ ನಗುವು, ಮತ್ತು ಗರಗಸವಾದ ಗಿಡಗಳುಳ್ಳವು, ಹೊರಬಂದವು. ಆ ಸಿಂಹಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ಜಂಭನು ಗಜ ಮಾಯೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಆಗಿ, ಶತ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಭಯಾನಕ ಸರ್ಪ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ವಿಷದ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಜಂಭನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು; ಆಗ ಸುಂದರ ಭುಜಗಳಿರುವ ಶಕ್ರನು ಗರುಡ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಆ ಗರುಡ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಗರುಡಗಳು ಹೊರಬಂದವು; ಅವುಗಳು ಸರ್ಪ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಂಭನನ್ನು ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ದೈತ್ಯನನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದವು, ಅವನ ಮಾಯೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಮಾಯೆ ನಾಶವಾದಾಗ, ಮಹಾಸುರ ಜಂಭನು ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಬೇಕೆಂದು ಅಪಾರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ, ಮಹಾ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಪಾತಾಳದಷ್ಟು ಅಗಲವಾದ ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ, ಮೇಲಿನ ಪಿತ್ತಳವನ್ನು ತೋರಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ತನ್ನ ಸೇನೆ ಜಂಭನಿಂದ ನುಂಗಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶಕ್ರನು, ತನ್ನ ಭುಜಗಳು ಶ್ರಮದಿಂದ ಕುಂದಿ, ತನ್ನ ವಾಹನದೊಂದಿಗೆ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದನು. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?" "ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾವು ಈ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಹರಿ, ಮಹೋನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನ, ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಪುರಂದರಾ! ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಲಪಡಿಸು." "ಈ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಮೋಹಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಬೇಡ, ಶಕ್ರಾ! ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೆನೆಸು, ಪ್ರಭು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಶಕ್ರನು, ಕೋಪದಿಂದ, ದೈತ್ಯನ胸ದ ಮೇಲೆ ನಾರಾಯಣ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆ ನಾರಾಯಣ ಅಸ್ತ್ರವು ದೈತ್ಯನ胸ವನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯವು ಭಾರೀ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ತೊಡಕೊಂಡು, ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಯಿತು. ದೈತ್ಯನ ಪುತ್ರನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ವೀರನಂತೆ, ಹೊರಟನು; ಆ ಅಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯನ ರೂಪವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಬಳಿಕ ದೈತ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣದಂತೆ ಮಾಯವಾಗಿದನು; ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಗೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ ಅಜ್ಞಾತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಮ ನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು: ಭಯಂಕರ ಗದೆಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ದೈತ್ಯನು ಭಯಂಕರವಾದ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಸ್ಲಿಂಗ್ಗಳು, ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು—ಅಜೇಯ ಮತ್ತು ಅನಂತವಾದವು—ಸುರಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯನ ಭಯಾನಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಯಿತು; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿಯ ಆಭರಣಗಳಿರುವ ತಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆನೆಗಳ ಪಾದಗಳು ಆನೆಗಳ ತೊಡೆಯಂತೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಆನೆಗಳು, ಮುರಿದ ರಥಗಳು, ಮುರಿದ ಪಲ್ಲಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ರಥಚಾಲಕರು—ಇವೆಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪಡಿಬಿದ್ದವು. ಭೂಮಿಯು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಮೆದುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಮೃತದೇಹಗಳ ಮತ್ತು ಎಲುಬುಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ತಲೆಕಟ್ಟಿದ ಮೃತದೇಹಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಬಟ್ಟೆಗಳು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದು, ತ್ರಿಲೋಕದ ಜೀವಿಗಳ ನಾಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನರಿ, ಗಿಡುಗು, ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟವು; ಕೆಲವು ಕಾಗೆಗಳು ಕಣ್ಣು ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕೂಗು ಹಾಕಿದವು. ಕೆಲವು ನರಿ, ಕೊಬ್ಬಿನ ಅಂತರಾಳವನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದವು; ಮತ್ತೊಂದು ಭಯಂಕರ ಬಕವು, ನಾಯಿಗಳು ತಿಂದ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಚೀಪಿತು; scavenger ನಾಯಿಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದವು; ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ, ನರಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಆನೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದಿತು. ಒಂದು ಕಡೆ, ನಾಯಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದವು; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ, ಗೂಬಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮದದಿಂದ, ರಕ್ತ ಕುಡಿದು, "ಈ ಹೋವ್ ನನ್ನದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ ಓಡಿದವು. "ಈ ಕಮಲದಂತೆ ಹಸ್ತವು ನನ್ನ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣವಾಗಲಿ!" ಮತ್ತೊಬ್ಬ, ಕೋಪದಿಂದ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಿಲ್ಲದ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಮತ್ತೊಬ್ಬ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವನ್ನು ಪಡೆದವಳು, ಬಿಸಿ ರಕ್ತ ಕುಡಿದು, ಮೃತದೇಹದ ಚರ್ಮವನ್ನು ದಟ್ಟ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದಳು. ಯಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬಳು, ಕಡಿದ ದಂಡದಿಂದ ಮರವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಆನೆಯ ದಂತವನ್ನು ಮಗನಂತೆ ಹಿಡಿದಳು, ಕುಡಿದ ಕುಂಡವನ್ನು ಚೀರಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮುತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕಿದಳು; ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಸೇರಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದರು. ಮೃತ ಕುದುರೆಯ ಕೇಶದಿಂದ ರಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದು, "ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲಿ, ಚಿತಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮುಖವು ಶ್ಲಾಘನೀಯ," ಎಂದಳು. "ಈ ಸರ್ಪವು ನಮ್ಮಿಗೆ ಭಯ ಕೊಡದು, ಅವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ಮಾತ್ರ ದೈತ್ಯನ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಯಕ್ಷಿಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು, ತಲೆಯ ಹಡಗಳ ಹಿಡಿದು, ಗೂಬಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು. ಅವರು "ಕೊಡು, ಕೊಡು, ನಾನು ಹಸಿವಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿದು, ತೊಳೆದರು; ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಂತ ಆನೆಗಳು ರಕ್ತದ ಸರೋವರವನ್ನು ದಾಟಿದವು. ಇಂತೆಯೇ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಗರ್ವಿತ ಯೋಧರು, ಭಯ ಮತ್ತು ಅಜೇಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿ ನಾಶವಾದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ವರुण, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರೃತಿಯ—all ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು—ಅವರ ದಿವ್ಯ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಆಕಾಶದಿಂದ ದೈತ್ಯರ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದೈತ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಫಲ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.