ಅನೆಕಡೆ ದೇವಸೈನ್ಯವು ಭಯದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರುದ್ರರು ತಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಅಯ್ಯೋ! ಆ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶವಾಗಿರುವನು, ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ! ಹೂಳಾದ ಭಾಲಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎಳೆದು, ಅವನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಒಡೆದುಹಾಕಿರಿ!" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಪಾಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ನರಳಾಟ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತ, ಕಪಾಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೋಷವಾದ ಭಾಲವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ರಾಕ್ಷಸರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಭಾಲದಿಂದ ಆನೆ-ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹತ್ತು ರುದ್ರರು ಕೂಡ ತೀವ್ರವಾದ ಲೋಹಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆನೆ-ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ರುದ್ರರು ಅವನನ್ನು ಭಾಲಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದರು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾಲಗಳಿಂದ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತದ ಹಾರಗಳು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ರಾಕ್ಷಸನು, ಚಿಗುರುವ ಕೆಂಪು-ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲಾಗಿರುವ ಶರದ್ಕಾಲದ ಬಿಳಿಯ ಸರೋವರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹ ಬೂದಿಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ರುದ್ರರು ಹಂಸಗಳಂತೆ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸಂಕಟಗೊಂಡ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು, ಕಿವಿಯ ಚಪ್ಪರಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ಆನೆ-ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಹತ್ತು ದಂತಗಳಿಂದ ಶಂಭುವಿನ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಇಬ್ಬರು ರುದ್ರರ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಉಳಿದ ಒಂಬತ್ತು ರುದ್ರರು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಮಾಡಿದರು—ಅವರು ಅಮರರು ಶತ್ರುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಅಂಜದೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು ಹೊಡೆದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಎತ್ತಿನ ಸುತ್ತಲು ನರಿ ಗುಂಪು ಕೂಡಿದಂತೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ಕಪಾಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಒಂಬತ್ತು ರುದ್ರರ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕಾಲು, ದಂತ ಮತ್ತು ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ತುಳಿದುಹಾಕಿದನು. ತೀವ್ರವಾದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಅವನು ದಣಿದುಹೋದಾಗ, ಕಪಾಲಿ ಅಮರಶತ್ರುವಿನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆನೆ-ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸನು ದಣಿದು, ಜೀವ ಉಳಿಯುತ್ತಿರುವಂತೂ ಕಾಣುತ್ತಲೇ, ಕಪಾಲಿ ಅವನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು, ಭಯಾನಕವಾದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗದಿಂದ ರಕ್ತದ ಹಾರಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಕಪಾಲಿ ಆ ಚರ್ಮವನ್ನು ತನ್ನ ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಕ್ಷಸನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಯಕರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು; ಸಾವಿರಾರು ರಾಕ್ಷಸರು ಬೀಳುತ್ತಾ ಪರಾರಿಯಾದರು. ಕಪಾಲಿಯು ಆನೆಚರ್ಮದ ಹೊದಿಕೆ ಧರಿಸಿರುವ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು, ಆ ಭಯಾನಕ ರುದ್ರನನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ರಾಕ್ಷಸರು ನೋಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆನೆಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು, ತನ್ನ ಡಮಾರು ನಾಶವಾದವನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಮೇಘದಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಿದನು—even ಮಹಾಬಲಿಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ದೇವಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ನಿಮಿಯ ಆನೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಭಯದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದರು; ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಆನೆಗಳ ವಾಸನೆಯಿಂದ ದಿವ್ಯ ಆನೆಗಳು ಕೂಡ ಓಡಿಹೋದವು. ದೇವಸೈನ್ಯಗಳು ಪರಾರಿಯಾದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಅಷ್ಟದಿಕ್ಪಾಲಕರೊಂದಿಗೆ, ಕೇಶವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು. ನಿಮಿಯ ಆನೆ ಇಂದ್ರನ ಆನೆಗೆ ಎದುರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಆನೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಬಂತು. ಆದರೂ, ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದರೂ ಆ ಆನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಆನೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಾಕಶಾಸನನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದನು. ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಅವನು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದನು. ಆಗ ಶತಕ್ರತುನು ವಜ್ರದಿಂದ ನಿಮಿಯ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಮತ್ತೆ ಅವನು ಗದೆಯಿಂದ ಆನೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು; ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ನಿರ್ಭಯನಾದ ನಿಮಿಯು ಆ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಏರಾವತದ ಕಮರಿಗೆ ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಇಂದ್ರನ ಆನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರಿಯಾದ ಆನೆ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿತು; ಮತ್ತೆ ಅದ್ಭುತ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತಿತು. ಆದರೆ, ನಿಮಿಯ ಆನೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಬೇಗ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿತು. ಆಗ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿರಿಸಿದ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು. ನಿಮಿಯ ಆನೆ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗೆ ಎದುರಾಗುತ್ತಾ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಅದು ಕರಗುತ್ತಿರುವ ಲೋಹ ಸರೋವರವಿರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಕುಬೇರನು ತನ್ನ ಭಾರಿ ಗದೆಯನ್ನು ದೈತ್ಯರಾಜನ ಆನೆಗೆ ಬಲದಿಂದ ಎಸೆದನು; ದೈತ್ಯರಾಜನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಆನೆ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆವರಿಬಿದ್ದಿತು; ತನ್ನ ದಂತಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು. ಆ ಆನೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು, ಆನೆಗಳ ಗರ್ಜನೆಯೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಹಿಂಚು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿನ ಜರುಗು ಧ್ವನಿಯ ನಡುವೆ, ಆ ಆನೆ ಹತವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮಿಯು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಸಿಂಹಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜಂಭನು ಮಹಾಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದನು; clarified butter ಉಂಡಾಗುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಅವನ ಕ್ರೋಧ ಉರಿಯಿತು. ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಅವನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಬಾಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, "ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಅವನ ರಥವು ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳಿರುವ, ಗಂಟೆಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಛತ್ರಿಯುಳ್ಳ ರಥದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ದೇವಸೈನ್ಯಗಳ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಅವನು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೂ, ಶತಕ್ರತುನು ಅಂಜದೆ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಬಾಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು.