ಅಂದು ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಲು ತರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಂತೆ, ಆ ಮಹತ್ತರ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉಲ್ಕೆಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೇಘಗಳು ಘರ್ಜಿಸಿದವು, ಮಹಾಸಾಗರಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಈ ಭಯಾನಕ ಅಶಾಂತಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಗರುಡಧ್ವಜರಾದ ಭಗವಂತನು—ಅಂದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯ ಕೈಗಳಿಂದ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ನಾಗಶಯನದಲ್ಲಿ ಯೋಗನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಶ್ರೀಹರಿಯು—ಅಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಅವನು ಶರದೃತುವಿನ ನೀಲಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ದೇಹವು ಕಸ್ತೂರಿಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ವಜ್ರಮಯ ಬಾಹುಬಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಉಂಟಾದ ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮನನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನು ವೈನತೇಯನನ್ನು—that is, ಗರುಡನನ್ನು—ಅಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗರುಡನು ನಾಗರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆಗ ಶ್ರೀಹರಿ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅವನ ದೈವಿಕ ಆಯುಧಗಳು ಭೀಕರ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವತಃ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆನು. ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು, ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರು ಸುತ್ತುವರೆದಂತೆ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದನು. ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಹೊಸ ಮಳೆಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅದು ದುರ್ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದ ಮಾನವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು. ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ದೈತ್ಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶವೃತ್ತವನ್ನು ಕಂಡರು. ಅದು ಏರುತ್ತಿದ್ದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸುರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಆಸಕ್ತರಾದ ದೈತ್ಯರು, ಗರುಡನನ್ನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು; ಅವನ ಜೊತೆಗೆ, ಅಚ್ಯುತನು—ಅಂದರೆ ನಾಶಹೀನ ವಿಷ್ಣು—ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿ, "ಇವನು ದೇವತೆಗಳ ಸಾರ; ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಿದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಸೋಲುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈವನು ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಗಳ ವಿನಾಶಕರ, ಕೇಶವನು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನು; ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ ಯಜ್ಞಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಗೆಬಗೆಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಆಗ ಕಾಲನೇಮಿಯು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ಮಹಾದೈತ್ಯ ರಥಸಾರಥಿಗಳು, ಕಾಲನೇಮಿ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅರುವತ್ತಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು. ನಿಮಿಯು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮಥನನು ಎಪ್ಪತ್ತು, ಜಂಭಕನು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು, ಶುಂಬನು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಹರಿಸಿದರು. ಉಳಿದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿಗೂ ಗರುಡನಿಗೂ ಹಲ್ಲಿದರು. ಆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ದೈತ್ಯಸೂದಕನಾದ ವಿಷ್ಣು, ಪ್ರತಿ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಆರು ನೇರ ಹಾರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ಕಾಲನೇಮಿಯು, ಮೂವರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಿವಿವರೆಗೂ ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿವಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಬಿಸಿಯಾದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಕೌಸ್ತುಭಮಣಿಯ ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹರಿ, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಭ್ರಮಿಸಿ, ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಕಾಲನೇಮಿ, ತನ್ನ ಕೈಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ತುಂಡುಮಾಡಿದನು. ಇದರಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡ ವಿಷ್ಣು, ಭಯಾನಕವಾದ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡ ಮಹಾದೈತ್ಯ ಕಾಲನೇಮಿ, ಚಿನ್ನದ ಘಂಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆ ಆಯುಧದಿಂದ ದಿತಿಪುತ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎಡಗೈಗೆ ಗಾಯಮಾಡಿದನು; ಆ ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಆ ಭುಜವು ಕೆಂಪು ಕಮಲದ ಕಂಗಣದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹದಿನೇಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರಾಣಘಾತಕ ಬಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯವನ್ನು, ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಾಯಮಾಡಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು, ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಧ್ವಜವನ್ನು, ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಧನುಸ್ಸಿನ ತಂತಿ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಎಡಗೈಗೆ ಬೇಟಿಮಾಡಿದನು. ಹರಿಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಗ್ರವಿರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ತಿವಿದು, ದೈತ್ಯನು ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪೀಡೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲುಗುವ ಕಿಂಶುಕ ಮರದಂತೆ ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಹೀಗಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಕೇಶವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಕಾಲನೇಮಿ ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರಥದ ಕಡೆ ಎಸೆದನು, ಆದರೆ ಆ ಭಾರವಾದ ಆಯುಧವು ತಿರುಗಿ ಕಾಲನೇಮಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನ ತಲೆ ಚೂರಾಗಿ, ಮುಕುಟವು ಭಂಗಗೊಂಡಿತು; ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತದ ಧಾರೆಗಳು ಪರ್ವತದಿಂದ ಧಾತುಗಳು ಹರಿಯುವಂತೆ ಹೊರಬಂದವು. ಪ್ರಾಣ ಶೇಷವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಭಗ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಅಚ್ಯುತನು ಅವನ ಬಳಿ ನಿಂತನು. ಚಕ್ರಧಾರಿ ಪ್ರಭು ಮೊದಲು ಸ್ಮಿತಮಾಡಿ, ನಂತರ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಹೋಗು ದೈತ್ಯಾ, ಈಗಿನಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ; ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರವೇ ನಾನೇ ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವಾಗುವೆನು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಾಲನೇಮಿಯ ರಥಸಾರಥಿಯು ರಥವನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ಚಲಾಯಿಸಿದನು. ಆಗ ದೈತ್ಯನ ರಥವು ಕಪ್ಪು ಚೌರಿ ಪಂಖಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅಮೃತದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಛತ್ರವು, ಐದು ಬಣ್ಣಗಳ ಧ್ವಜವು, ಮುರಿದ ಗಜದ ಕಪೋಲವು ಅಲಂಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರವಾದ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯನಿಮಿಯು ಹರಿ ಎದುರಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಸಾವಿರ ಭೀಕರ ದಾನವಪುತ್ರರು ಆ ಗಜದ ಕಾಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತು, ಮುಕುಟ ಮತ್ತು ಕವಚಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಥನನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ಜಂಭಕನು ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ, ಶುಂಬನು ಮಹಾ ಮೇಷದ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇತರ ದಾನವಾಧಿಪತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ಮಗಳ ಕರ್ತನಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆ ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ದೈತ್ಯನಿಮಿಯು ಗದೆಯಿಂದ, ಮಥನನು ಗದೆಯಿಂದ, ಶುಂಬನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶೂಲದಿಂದ, ಗ್ರಸಣನು ಕೂಡ ಜಾವಲಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರಹರಿಸಿದರು.