ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಥದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಗದೆಯೊಂದು ಅವರ ರಥವನ್ನು ಬೆದರಿಕೆಯೊಡನೆ ನುಗ್ಗಿ ಭಸ್ಮಮಾಡಿತು. ಆ ಗದೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಚೂರುಮಾಡಿತು. ಈ ರಾಕ್ಷಸನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ವೈದ್ಧ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರೂ, ಅದ್ಭುತ ಯೋಧರೂ ಆಗಿದ್ದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಜ್ರಮಿಸೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಕೂಡಲೇ ಭಯಾನಕವಾದ ವಜ್ರಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯತೊಡಗಿತು. ಆ ಭೀಕರ ವಜ್ರಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ದೈತ್ಯರಾಜನ ರಥ, ಧ್ವಜ, ಬಿಲ್ಲು, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕವಚ—all ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದೆ ಚೂರುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಈ ಸಾಹಸವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನಿಂದಲೇ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ಆ ಅಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ವಜ್ರಮಿಸೈಲ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದನು. ವಜ್ರಮಿಸೈಲ್ ಶಾಂತವಾದಾಗ, ಕಾಲನೇಮಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಯುದ್ಧದ ಭಯದಿಂದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ, ಪಾದಚಾರಿ ಆಗಿ ಇಂದ್ರನ ರಥದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಲನೇಮಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ರೂರತೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನ ರಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅವನ ಹಿಂದೆ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವೂ ಬಂದಿತು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು. ದೈತ್ಯನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಲು, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ನಾಶವನ್ನು ತರುವಂತೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಘೋರವಾದ ಮೇಘಗಳು ಗರ್ಜಿಸಿದವು, ಮಹಾಸಾಗರಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉಬ್ಬಿದವು. ಈ ಭಯಾನಕ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಕಂಡು, ಗರುಡಧ್ವಜಧಾರಿ ಶ್ರೀಮಹಾವಿಷ್ಣು, ಪಾರಿಜಾತ ಶಯನದಿಂದ ಯೋಗನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದರು; ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯು ತಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪ್ರಭು ನೀಲಬದರಿ ಕಮಲದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೇಹದಿಂದ, ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ವಕ್ಷಸ್ಥಲ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವ ವಲಯಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮನನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವರು ವೈನತೇಯನನ್ನು—ಅಂದರೆ ಗರುಡನನ್ನು—ಅಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗರುಡನು ನಾಗರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ವಿಷ್ಣು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆತನ ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳು ಅಗ್ನಿಹೋತರ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅಲ್ಲಿಯ ಇಂದ್ರನು ಶತ್ರುಗಳು ಆತನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹೊಸ ಮಳೆಮೇಘಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದವರು, ಹೇಗೆ ದುಷ್ಟ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಕರ್ಮಗಳು ತಕ್ಷಣ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಗ ದೈತ್ಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶವೃತ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅದು ಏರುವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದ ಕಿರಣಗಳಂತೆ. ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ ದೈತ್ಯರು, ಗರುಡನನ್ನು—ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ತೋರುವವನನ್ನು, ಮತ್ತು ವಿನಾಶಹೀನನಾದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು—ಮೆಘಪಂಜರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು—ಕಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದ ತುಂಬಿತು. ಅವರು: "ಇವನೇ ದೇವತೆಗಳ ಸಾರ; ಇವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಸೋಲುತ್ತಾರೆ. ಇವನೇ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯಗಳ ನಾಶ, ಕೇಶವನು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನು; ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹವನಫಲವನ್ನು ಇವನಿಂದಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕಾಲನೇಮಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರಥಯೋಧರು, ಕಾಲನೇಮಿ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅರವತ್ತಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ನಿಮಿಯು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮತನನು ಎಂಭತ್ತು, ಜಂಭಕನು ಎಪ್ಪತ್ತು, ಶುಂಭನು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಉಳಿದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಪ್ರತಿೊಬ್ಬರೂ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನೂ ಗರುಡನೂ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ವಿಷ್ಣು, ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರಕನು, ಪ್ರತಿ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಆರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದುಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಕಾಲನೇಮಿ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಿವಿವರೆಗೆ ಎಳೆದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿತು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಬಿಸಿಯಾದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯ ಹೊಳಪಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು. ಹಲವಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹರಿ, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅದನ್ನು ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಕೈದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಆ ಹತ್ತಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ಚೂರುಮಾಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಭಯಾನಕವಾದ ಭಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಎಸೆದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮಹಾದೈತ್ಯ ಕಾಲನೇಮಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನದ ಘಂಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಲ್ಲವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆ ಆಯುಧದಿಂದ, ದಿತಿಪುತ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎಡಭುಜವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ಗಾಯಗೊಂಡ ಭುಜದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಅದು ಕಿತ್ತಳೆ ಕಮಲದ ಕಂಗಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ವಿಷ್ಣು, ಮತ್ತಷ್ಟು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ತನ್ನ ಮಹಾಬಲ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಹದಿನೇಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರಾಣಘಾತಕ ಬಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು, ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು, ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಧ್ವಜವನ್ನು, ಎರಡರಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲನ್ನು, ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ದೈತ್ಯನ ಎಡಭುಜವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಹರಿಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ದೈತ್ಯನು, ರಕ್ತ ಹರಿದು, ದೇಹವು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪೀಡೆಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕುಲುಕುವ ಕಿಂಶುಕ ಮರದಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಂಡ ಕೇಶವನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲನೇಮಿಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಆ ಗದೆಯನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ರಥದ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಆ ಭಾರವಾದ ಆಯುಧವು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಲನೇಮಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿತು.