ಭೀಮನು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದಾಗ, ಆ ಕ್ರೂರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ವೇಗವಂತ ಕಿನ್ನರರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಪಿಶಾಚ ಮುಖ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಅದ್ಭುತ ಆಯುಧಗಳಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಮನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ, ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು—ಅದ್ಭುತ ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಕವಚಗಳಿಂದ ಹೊಳಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ—ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವರುಗಳು, ಯಮಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕನಾಗಿದ್ದ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಯೋಧರೂ ಆತನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳು ಆ ದೈತ್ಯನ ಭಯಾನಕ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನೇ ಹುರಿದವು; ಆ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವನ ಚೇತನ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು. ಆ ದೈತ್ಯನು ಎಂಟು ಆರುಗಳಿರುವ, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಕರವಾದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥದ ಯೋಕನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ನಂತರ ಆ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಹಾಗೂ ವಿಷಪೂರಿತ ನಾಗಗಳಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆ ವೈದ್ಯ ದೇವತೆಗಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸುರಿಮಳೆಯಂತೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದನು. ಆದರೆ ಆಶ್ವಿನಿಗಳು ಕೂಡಾ ತಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆ ದೈತ್ಯನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದರು. ಅವರ ಈ ಸಾಹಸವನ್ನು ನೋಡಿ ದೈತ್ಯನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಆಗ ಆತನು ಭಯಂಕರವಾದ, ಕಾಲದ ದಂಡದಂತೆ ಭೀಕರವಾದ ಭಾರೀ ಇನ್ಪುಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ಆಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆಶ್ವಿನಿಗಳು ತಕ್ಷಣ ತಮ್ಮ ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಬಿದ್ದರು; ಆ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಭಾರವಾದ ಗದೆ ಅವರ ರಥವನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿತು. ಆ ಗದೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹರಿದುಹಾಕಿತು. ಈ ದೈತ್ಯನ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶ್ವಿನಿಗಳು, ಮಹಾನ್ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಶೂರರು, ದಾನವರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ ವಜ್ರಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯಲು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ವಜ್ರಗಳ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ದೈತ್ಯರಾಜನ ರಥ, ಧ್ವಜ, ಬಿಲ್ಲು, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕವಚ—all ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದೆ ಚೂರುಚೂರಾದವು. ಆಶ್ವಿನಿಗಳ ಈ ಅಪೂರ್ವ ಸಾಹಸವನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಆ ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದನು. ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರವು ಶಮನಗೊಂಡಾಗ, ಕಾಲನೇಮಿಯು ತಕ್ಷಣ ಆಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಯುದ್ಧದ ಭಯದಿಂದ ಆಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಪಾದಚಾರಿ ಆಗಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಇಂದ್ರನ ರಥದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾಲನೇಮಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು; ಕ್ರೂರನಾದ ಅವನು ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನ ರಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭಯಭೀತರಾದರು, ಅವನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಲು, ಲೋಕಗಳ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುಮೋಡಗಳು ಗರ್ಜಿಸಿದವು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಉಕ್ಕಿದವು. ಈ ಭಯಾನಕ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಗರುಡಧ್ವಜನಾದ ಪುರೋಹಿತ, ಪರಮಪವಿತ್ರನು, ತನ್ನ ಯೋಗನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದುಬಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನೆಂದೂ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಆ ಭಗವಂತನು ಹಸಿರು ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ದೇಹವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭಮಣಿಯ ಹೊಳಪು, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತ ಕಂಕಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಭರಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಅವನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ವೈನತೇಯನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು. ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಗರುಡನು ತನ್ನ ನಾಗರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅವನು ಭಯಂಕರ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ದೈತ್ಯರ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು. ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹೊಸ ಮಳೆಯ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು—ಹೆಚ್ಚು ಅಪಶಕುನದ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮಾನವನಂತೆ. ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗ ದೈತ್ಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ವಲಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಬೆಳಕು ಉದಯಗಿರಿ ಮೇಲಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ ದೈತ್ಯರು, ಅಂತ್ಯಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಗರುಡನನ್ನು, ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, “ಇವನೇ ದೇವತೆಗಳ ಸಾರಭೂತನು; ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಿದರೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸೋಲು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಇವನು ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯದ ಸಂಹಾರಕ, ಕೇಶವ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ; ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಫಲವನ್ನು ಅವನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಸಿದರು. ಕಾಲನೇಮಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರಥಿಕರು, ಕಾಲನೇಮಿಯು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಅರವತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹುರಿದನು. ನಿಮಿಯು ನೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಮತನನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಜಂಭಕನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶುಂಭನು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದರು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರೂ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮತ್ತು ಗರುಡನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ವಿಷ್ಣುವು—ದೈತ್ಯರ ಸಂಹಾರಕನು—ಪ್ರತಿ ದೈತ್ಯನನ್ನೂ ಆರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಕಾಲನೇಮಿಯು ಮೂವರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಿವಿವರೆಗೆ ಎಳೆದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹುರಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡಿದವು. ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹರಿ, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಆ ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.