ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದ ನಡುವೆ, ಕಾಲನೇಮಿಯು ಭಯಾನಕ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಕೆಲವು ಶತ್ರುಗಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು, ರಥಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಥಸಾರಥಿಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗೊಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ರಥದ ಭಾರದಿಂದ ಕೆಲವರನ್ನು ಕುಸಿದುಹಾಕಿದನು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರನ್ನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮುಷ್ಠಿಯ ಘಾತದಿಂದ ಭೀಕರವಾಗಿ ಹೊಡೆದುಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನದೇ ಜನರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ನೇಮಿ ಹಾಗೂ ಅಸುರರು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಾದಾಗ, ತಮ್ಮ ನಿಜ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಕಾಲನೇಮಿಗೆ ಆ ರೂಪಗಳು ತಿಳಿಯದಂತಾಗಿತ್ತು; ನೇಮಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, "ನಾನು ನೇಮಿ, ದೇವತೆ ಅಲ್ಲ, ಕಾಲನೇಮಿಯೇ! ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮೋಸದಿಂದ ಅನೇಕ ಶೂರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಇಲ್ಲಿವೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಸುರರು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಜೇಯರು; ಬೇಗನೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದ ಕಾಲನೇಮಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲದಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಬಾಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಂಟಕನಾದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಶಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ—ಚಲಿಸುವುದೂ, ಅಚಲವೂ—ಅವೃತವಾಗಿದವು. ದೇವಸೈನ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಯದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಡೆದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಮಹೇಂದ್ರನ ಮಾಯೆಯ ಆಶ್ರಯದಿಂದ, ಅವನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಕೈಗಳ ಭೀಕರ ಘಾತದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು; ಅಸುರಸೈನ್ಯವನ್ನು ದಹಿಸಿ, ಅವರ ರಕ್ತವು ಹರಿದುಹೋಯಿತು. ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಅಗ್ನಿವರ್ಷವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು; ಅಸುರನಾಯಕರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸಿದನು. ಆನೆಗಳ ಕೊಬ್ಬು ಕರಗಿಬಿಟ್ಟಿತು, ಅವುಗಳ ಕೂಗು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಕುದುರೆಗಳು ಉಷ್ಣದಿಂದ ಹುರಿದು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ರಥಸಾರಥಿಗಳೂ ಸಹ ಕಷ್ಟಪಡುವಂತಾಗಿದರು. ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ, ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದವರು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಮರಗಳ ನೆರಳು, ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಶೀತವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡು, ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು; ಮುಂದೆ ಅಲೆಗಳೊಡನೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ನೀರನ್ನು ಕಂಡು, ನೀರನ್ನು ಬಯಸಿದವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಆದರೆ ನೀರು ಎದುರಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಶಕ್ತಿಹೀನರಾದವರು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರದೆ, ಬಾಯಿ ತೆರೆದವರಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಹೋದವರಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮೃತ ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳು, ಬಿದ್ದ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಂತೋ, ಓಡುತ್ತಿದ್ದೋ, ವಾಂತಿಮಾಡುತ್ತಾ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಸಾವಿರಾರು ಮೃತ ದಾನವರು ಕಂಡುಬಂದರು. ಅಸುರರಾಜರ ಮಹಾ ವಿನಾಶ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾಲನೇಮಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ಉಗ್ರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಎದ್ದುಬಂದನು. ಅವನು ಮಳೆಯುಳ್ಳ ಮೋಡದಂತೆ, ಅನೇಕ ಮಿಂಚುಗಳಿಂದ ಜಜ್ಜಿದ ಸರೋವರಗಳಂತೆ, ತನ್ನ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಲೋಕದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಅಸುರರಾಜರ ಸೇನೆಗೆ ಶೀತಲ ಜಲವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಮಳೆಯು ಅಸುರರಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪುನಃ ಜೀವ ಪಡೆದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮಳೆಯ ನಂತರ ಪುನಃ ಹಸಿರಾಗುವಂತೆ ಪುನರ್ಜೀವಿಸಿದರು. ಆಗ ಕಾಲನೇಮಿ, ಮಹಾಸುರನು, ಮೋಡದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಅಜೇಯವಾದ ಶಸ್ತ್ರವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳು, ಯಾವ ದಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಚಳಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಹಸುಗಳಂತೆ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಬಿದ್ದರು, ಕೈಗಳು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲವಾದವು; ತಮ್ಮವೇ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದರು. ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಅಮರರು ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಡಿದು, ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ವಿಷಾದದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಹತ್ತಿರದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಇಂತಹ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಶ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ದೇಹಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಜೋಡಣೆಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು, ಕೈಗಳು ಕಡಿದವು, ತಲೆಗಳು ವಿಭಜಿತವಾಗಿದ್ದವು, ತೊಡೆಯುಗಳು ತುಂಡಾಗಿದ್ದವು. ರಥಗಳು ಉರುಳಿದ್ದವು, ಧ್ವಜಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಜಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಕುದುರೆಗಳು ಅಂಗಾಂಗವಿಚ್ಛೇದಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಆನೆಗಳು ಚದುರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ, ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವ ರಕ್ತದ ಕೆರೆಗಳಿಂದ, ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಂತಾಯಿತು; ಹೀಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಕಾಲನೇಮಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಲಕ್ಷ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು, ಐದು ಲಕ್ಷ ಯಕ್ಷರನ್ನು, ಆರು ಲಕ್ಷ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಮೂರು ಲಕ್ಷ ವೇಗದ ಕಿನ್ನರರನ್ನು, ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿ ಏಳು ಲಕ್ಷ ಪಿಶಾಚಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ದೈವಿಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಅದ್ಭುತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಭೀಮನು ಅವಮಾನಗೊಂಡಾಗ, ಯುದ್ಧದ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಆಶ್ವಿನಿಕುಮಾರರು, ಅದ್ಭುತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕವಚಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದವರು, ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು, ಯಮಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕನಾದ ಅಸುರನನ್ನು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ತಲಾ ಅರವತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಪಡಿಸಿದರು. ತೀವ್ರವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದ ಅಸುರನನ್ನು, ಜೀವವೈತ್ಯಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು; ಅವರ ಬಾಣಗಳ ಘಾತದಿಂದ ಅವನ ಚಿತ್ತ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತು. ಅವನು ಎಂಟು ಅಂಚುಗಳಿರುವ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಹರಣಕಾರಿಯಾದ ಅದನ್ನು ಆಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥದ ಯೋಕನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅಸುರನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಿಷಪೂರಿತ ನಾಗಗಳಂತೆ ಉಗ್ರವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೈದ್ಯದೇವತೆಗಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಅವರನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆಶ್ವಿನಿಕುಮಾರರೂ ಸಹ, ತಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಸುರನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದರು; ಅವರ ಈ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡನು. ಮಹಾಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಕಾಲದ ದಂಡದಂತಿರುವ ಭಾರಿ ಲೋಹದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಆಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥದ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು; ಆ ಗದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ...