ಕಾಲನೇಮಿ ತನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಮೂಲಕ ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಆ ಭಯಾನಕ ಜ್ವಾಲೆಯೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿದವು. ಆ ಜ್ವಾಲೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶೀತಲತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಹೀಗೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಆ ಕಠಿಣ ಶೀತದ ದಿನವೂ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಇದು ದಾನವರುಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಕಾಲನೇಮಿಯ ಮಾಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಸೂರ್ಯನು, ಜಾಗೃತನಾಗಿ, ತನ್ನ ರಥಚಾಲಕರಾದ ಅರುಣನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು—ಆ ಸೂರ್ಯನು ಲೋಕದ ಏಕಚಕ್ಷು. "ಅರುಣಾ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸು; ಕಾಲನೇಮಿಯ ರಥವು ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಲಿದೆ, ವೀರರು ಬಿದ್ದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಸೂರ್ಯನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. "ಇಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆವು." ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಗರುಡನ ಅಣ್ಣನು ರಥವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಶ್ವೇತ ಚೌರಿಗಳು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ಲೋಕದ ಪವಿತ್ರ ದೀಪವಾದ ಸೂರ್ಯನು stretched bow ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಅವನು ಎರಡು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು—ಅವು ದೇವತಾ ನಾಗದ ವಿಷದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಒಂದು ಬಾಣವನ್ನು ಧನುಷಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಎರಡನೇ ಬಾಣವನ್ನು ಇಂದ್ರಜಾಲ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಆಪ್ತಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು; ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ರೂಪಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ದಾನವರಂತೆ, ದಾನವರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಮಾಡಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳು ತನ್ನವರೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನು ಭಯಾನಕ, ವೇಗದ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಕಾಲನೇಮಿ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಯಮನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ ಕೋಪದಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗದಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವರನ್ನು ಭಯಾನಕ ಗದೆಯಿಂದ, ಮತ್ತವರನ್ನು ಭಯಾನಕ ಪರಶುಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಭಯಾನಕ ವೇಗದಿಂದ, ಕೆಲವರ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಕೆಲವರ ಕೈಗಳನ್ನು, ರಥಗಳನ್ನು, ರಥಚಾಲಕರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು; ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ರಥದ ಭಾರದಿಂದ ತುಳಿದು ಹೋದನು, ಮತ್ತವರನ್ನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ತನ್ನವರೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ದಾನವರಾಧಿ ನೇಮಿ ಮತ್ತು ದಾನವರು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿದರು. ಆದರೂ ಕಾಲನೇಮಿ ಕೋಪದಿಂದ ಅವರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ; ದಾನವ ನೇಮಿ ಅವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಾಲನೇಮಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: "ನಾನು ನೇಮಿ, ದೇವತೆ ಅಲ್ಲ, ಕಾಲನೇಮಿ; ನನನ್ನು ತಿಳಿ. ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೋಸದಿಂದ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದ್ದೀ. ಇಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಾನವರು ಇದ್ದಾರೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಜಯಿಸಲಾಗದವರು; ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕಾರವಾಗಿ." ಹೀಗೆ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದ ದಾನವನು, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಶಕ್ತಿಗೊಂಡ ಬಾಣವನ್ನು ಧನುಷಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ದಾನವರಾಧಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಂಟಕವಾಗಿದ್ದವನು, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿದನು; ಆ ಅಸ್ತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು, ಅಲ್ಲಿನ ಚಲಿಸುವ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿರ ಜೀವಿಗಳು, ಆವರಣಗೊಂಡವು. ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಯಿತು; ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರವು ದಮನಗೊಂಡಿತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಮಹೇಂದ್ರನ ಮಾಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಪ್ರकटಿಸಿದನು. ಅವನ ಕೈಗಳ ಭಯಾನಕ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ತಡಕಾಡಿದವು; ಅವನು ದಾನವರ ಸೇನೆಯನ್ನು ದಗ್ದಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವರ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯು ಕೆಂಪಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸುರಿದನು; ಆ ಸ್ವಾಮಿ ದಾನವರಾಧಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುರುಡಗೊಳಿಸಿದನು. ಗಜಗಳ ಮೆದುಳು ಕರಗಿತು, ಅವರ ಕೂಗು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಕುದುರೆಗಳು ಉರಿಯಿಂದ ದಗ್ದಗೊಂಡು ಉಸಿರಾಡಿದವು, ರಥಚಾಲಕರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹೀಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ, ದಾನವರು ನೀರಿಗಾಗಿ, ಮರಗಳ ನೆರಳಿಗಾಗಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಿದರು. ಅವರು ಶೀತಲತೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾಡಿನ ಅಗ್ನಿ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹರಡಿತು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ, ದಂಡಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳು ಮುಂದೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೀರಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದವರು ಮುನ್ನಡೆದರು. ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದವರು ನೀರಿನ ಬಳಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ನೀರು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಮನಸ್ಸು ದೂರವಾದಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಸತ್ತ ದಾನವರಾಧಿಗಳು, ಬಿದ್ದ ರಥಗಳು, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು—all ಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾದವು. ನಿಂತು, ಓಡಿ, ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತ, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಹಾಗೂ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಸಾವಿರಾರು ಸತ್ತ ದಾನವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಾನವರಾಜರ ಮಹಾ ವಿನಾಶ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾಲನೇಮಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ಉಗ್ರ ಕೋಪದಿಂದ ಎದ್ದನು. ಅವನು ಭಯಾನಕ ಮೋಡದಂತೆ, ಅನೇಕ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲೇಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ, ಅವನ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಲೋಕದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದವು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ದಾನವರಾಜರ ಸೇನೆಗೆ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದನು. ದಾನವರು ಆ ಮಳೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾಗಿದರು—ಮಳೆಬಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಳೆ ಹಸಿರಾಗುವಂತೆ. ನಂತರ ಕಾಲನೇಮಿ, ಮಹಾ ದಾನವ, ಮೋಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ, ಜಯಿಸಲಾಗದ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಮೇಲೆ ಸುರಿದನು. ಆ ಮಳೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದಾನವರಾಜರು, ಯಾವ ದಾರಿಯೂ ಕಾಣದೆ, ತೀವ್ರ ಶೀತದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದ ಹಸುಗಳಂತೆ ಆಗಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಬಿದ್ದು, ಕೈಗಳು ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಶಿಥಿಲವಾದಂತೆ, ತಮ್ಮ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಿದ್ದರು. ರಥಗಳೊಳಗೆ, ಭಯದಿಂದ ಅಮರರು ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದರು; ಮತ್ತವರನ್ನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಡಿಗಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದರು; ಹೀಗೆ, ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಶ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ದೇಹಗಳು, ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಗಳು ಮುರಿದವು, ಕೈಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿದವು, ತಲೆಗಳು ವಿಭಜಿತವಾದವು, ತೊಡೆಯುಗಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದವು. ರಥಗಳು ಉರುಳಿದವು, ಧ್ವಜಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಜರಿದು, ಕುದುರೆಗಳ ಅಂಗಗಳು ಮುರಿದವು, ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಗಜಗಳು ಬಿದ್ದವು. ಭೂಮಿಯು ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಬದಲಾಗಿತ್ತು; ಹೀಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದಾನವ ಕಾಲನೇಮಿ ಜಯಗಳಿಸಿದನು. ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಲಕ್ಷ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು, ಐದು ಲಕ್ಷ ಯಕ್ಷರನ್ನು, ಆರು ಲಕ್ಷ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದನು.