ಅದು ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದ ಕ್ಷಣ. ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಿಟ್ಟು, ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿರಾಶ್ರಯರಾಗಿದ್ದರು. ಚಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಆಸೆ ಬಿಟ್ಟು, ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡರು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದ ಕಾಲನೇಮಿಯು ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಪಡಿಸಲು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಓ, ಶೃಂಗವಂತರು! ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಚಲಿಸುವುದೂ, ಅಚಲವೂ ಆಗಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರೂ ನುಂಗಬಲ್ಲಿರಿ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಚಂದ್ರನ ಹದಿನಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತುಂಬಬಲ್ಲಿರಿ. ಹಾಗಿದ್ದಾಗ ಯಾಕೆ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದೀರಿ? ಅಮರರು ಜಯಿಸದಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ! ಈ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ ವೀರರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೈತ್ಯರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೋಸ್ಕರ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ರಾಜ ತಾರಕನು, ಲೋಕವಿನಾಶಕ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ತೀವ್ರವಾದ ಚಳಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಕುಗ್ಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ." ಕಾಲನೇಮಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, ದೈತ್ಯರು ಮಾತಾಡಲಾಗದೆ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಜರ್ಜರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಚಳಿಯಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾದೈತ್ಯ ಕಾಲನೇಮಿ ತಕ್ಷಣ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನು ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕು, ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿದನು. ಅವನ ದೇಹವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯಂಕರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡಿದನು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಅಗ್ನಿಯ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶೈತ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಹೀಗೆ, ದಿನದ ತೀವ್ರ ಚಳಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ದೂರವಾಯಿತು. ಇದು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಕಾಲನೇಮಿಯ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಭಾವವಾಗಿತ್ತು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಸೂರ್ಯನು, ಜಗತ್ತಿನ ಕಣ್ಮುಂದಾದವನಾಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಅರుణನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅರුණಾ, ವೇಗವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸು. ಕಾಲನೇಮಿಯ ರಥವು ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಭಯಂಕರ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಲಿದೆ, ವೀರರು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಚಂದ್ರನ ಶಕ್ತೆಗೆ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ!" ಎಂದು ಗರುಡನ ಅಣ್ಣನಾದ ಅರුණನು ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆ ರಥದಲ್ಲಿ, ಲೋಕದ ದೀಪವಾದ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಎರಡು ಮಿನುಗುವ, ವಿಷದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಒಂದನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ಹಾರಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಬಾಣವನ್ನು ಇಂದ್ರಜಾಲದಿಂದ ಮಾಯಾವಶಪಡಿಸಿ, ಬಿಟ್ಟನು. ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯರಂತೆ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ತನ್ನವರೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಭಯಂಕರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಕಾಲನೇಮಿ, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಕಾಲನಂತೆ ಕೋಪದಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗಳಿಂದ, ಮತ್ತವರನ್ನು ಭಯಂಕರ ಗದೆಯಿಂದ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರನ್ನು ಭೀಕರ ಪರಶುಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ತೀವ್ರ ವೇಗದಿಂದ, ಅವನು ಕೆಲವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಕೆಲವರ ಭುಜಗಳನ್ನು, ರಥಗಳನ್ನು, ರಥಸಾರಥಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ರಥದ ಬಲದಿಂದ ತುಳಿದು ಹಾಕಿದನು, ಮತ್ತವರನ್ನು ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ತನ್ನವರೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ನೇಮಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಹಿಂಸಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದರು. ಆದರೂ ಕಾಲನೇಮಿಗೆ ಅವರ ರೂಪಗಳು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ನೇಮಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, "ನಾನು ನೇಮಿ, ದೇವತೆ ಅಲ್ಲ, ಕಾಲನೇಮಿ; ನನನ್ನು ಗುರುತಿಸು. ನಿನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮೋಸದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷದೈತ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸು," ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ, ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಕಾಲನೇಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶಕ್ತಿಪಡಿಸಿದ ಬಾಣವನ್ನು ಹೂಡಿದನು. ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕಂಟಕನಾದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಶಸ್ತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ, ಚಲಿಸುವುದೂ ಅಚಲವೂ ಆಗಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ದೇವಸೈನ್ಯವೆಲ್ಲ ಭಯದಿಂದ ಶರಣಾಯಿತು. ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರ ಶಮನಗೊಂಡಿತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಡೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಮಹೇಂದ್ರನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅವನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿದನು. ಅವನ ಭಯಂಕರ ಕರಗಳಿಂದ ಮೂಡಿದ ಘಾತದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಕಂಪಿಸಿದವು. ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವು ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಾ, ಅವರ ರಕ್ತವು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಅಗ್ನಿಯ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸಿದನು. ಆನೆಗಳ ಕೊಬ್ಬು ಕರಗಿದವು, ಅವುಗಳ ರೋಚಕ ಕೂಗು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಕುದುರೆಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ತಾಪದಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದವು, ರಥಸಾರಥಿಗಳೂ ಸಂಕಷ್ಟಪಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಮರಗಳ ನೆರಳಿಗೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ತಂಪಿಗಾಗಿ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಹರಡಿತು, ಮರಗಳ ದಂಡೆಗಳನ್ನು ಉರಿಯಿತು. ಮುಂದೆ ಅಲೆಗಳೊಡ್ಡಿದ ನೀರನ್ನು ಕಂಡು, ನೀರನ್ನು ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ಓಡಿದರು. ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಶಕ್ತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ. ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದೆ, ಬಾಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸು ಹಾರಿಹೋಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು, ಪತನಗೊಂಡ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಿಂತವರೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದವರೂ, ವಾಂತಿಸುತ್ತಾ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ ಸಾವಿರಾರು ದಾನವರು ಸತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ ಮಹಾದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಸಂಹಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾಲನೇಮಿ ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಉರಿದು ಎದ್ದನು. ಅವನು ಮಿಂಚು ಹೊಡೆಯುವ ಅನೇಕ ಸರೋವರಗಳಿರುವ ಮೇಘದಂತೆ, ಭಯಂಕರ ಗುಡುಗು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದನು. ಅವನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರೂಪವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು.