ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ನಾಗಗಳಂತೆ ಕ್ರೂರವಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು, ಗುರಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಯಾರಿಗೂ ಗುರುತು ಬೀಳದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತನು ತನ್ನ ಮನದ ವೇಗದಂತೆ ಚುರುಕಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿದನು; ಆಮೇಲೆ ಅತಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣದಿಂದ ಅಮರರ ಶತ್ರುವಿನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅಗಲ ತಲೆಬಾಣದಿಂದ ಆತನು ಎದುರಾಳಿಯ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ರಥದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುಜಂಭನು ಮಾಡಿದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನಾದ ದಾನವನು—ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು—ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು, ಶರದೃತುವಿನ ಆಕಾಶದಂತೆ ನಿರ್ಮಲವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಹತ್ತುವ ಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಹತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ದೈತ್ಯನು ಭೀಕರವಾಗಿಯೇ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗೆ ಎದುರಾಗಲು ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಅವನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಆತನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ದೈತ್ಯನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಆ ದಾನವನು ಶಿಲೆಯಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು; ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ, ಆ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಮೇಲೆ ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಎಡಕೈಯಿಂದ ನಿರೃತಿಯನ್ನು ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಮಡಿಲನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು; ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಜಲಾಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವತೆ ವರुणನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಶದಿಂದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ನಿಷ್ಪ್ರಭವಾಯಿತು. ಪಾಶಧಾರಿ ವರुणನು ಆ ಕೈ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಉಗುಳಿತು. ಆಗ ಆ ದೈತ್ಯನು ಮೋಡದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಮಿಂಚಿನ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕುಜಂಭನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಮಹಿಷಾಸುರನು— ಭೀಕರವಾದ, ಚುರುಕು ದಂತಗಳಿರುವ, ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬಾಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ನಿರೃತಿ ಮತ್ತು ವರಣ—ಈ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ದೈತ್ಯನ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹಿಷನ ಕ್ರೂರತೆಯಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು, ರಥಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋದರು. ಭಯದಿಂದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದರು; ನಿರೃತಿ ತಕ್ಷಣವೇ ದೇವೇಂದ್ರನ ಶರಣಾಗಿ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಷಾಸುರನು ವರಣನ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು; ಅವನನ್ನು ಮರಣದ ಪಾಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು, ಅವನು ಹಿಮಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಸೋಮನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಿಮಕಡುಗಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು; ಮತ್ತೊಂದು ಭಾರೀ ಗಾಳಿಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಗಾಳಿ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಹಿಮದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ದುರ್ಬಲರಾದರು, ಅವರ ಶೌರ್ಯ ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು; ಚಂದ್ರನಿಂದ ಸಂಚालितವಾದ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಿದ್ದರು. ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯದ ದೇಹಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಟ್ಟಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಮಹಿಷರೂಪದ ದೈತ್ಯನು, ದಣಿವಿನಿಂದ, ಚಳಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗದೆ, ಕಡೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಬದಿಗೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಆ ದೈತ್ಯರು, ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು; ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳೂ ಮಂಕಾಗಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದ ಆಸೆ ತೊರೆದು, ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲನೇಮಿಯು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಓ! ಓ! ಕೋಂಬುಗಳಿರುವ ವೀರರೇ, ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರೇ—ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಬಲದಿಂದ ತೂಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜಗತ್ತಿನ ಸಮಸ್ತ ಚರಾಚರಗಳನ್ನು ನುಂಗಬಲ್ಲವರು; ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದರೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರೂ ಚಂದ್ರನ ಆರುದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ತುಂಬಬಲ್ಲವರು—ಹೀಗಿದ್ದರೂ ಯಾಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದೀರಿ? ಅಮರರಿಗೆ ಜಯವಿಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ! ವೀರರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೈತ್ಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದವರಿಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ನಮ್ಮ ರಾಜ ತಾರಕನು, ಲೋಕವಿನಾಶಕನು, ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೆ ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವನು; ಚಳಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೇಳುಗ ಮತ್ತು ಮಾತೂ ಹೋಗಿಹೋಗಿದೆ." ಆಗ ದೈತ್ಯರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಚಳಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಮಂಕಾಗಿದ್ದವು, ಚಳಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ— ಕಾಲನೇಮಿಯು ಸಮಯವು ಗಂಭೀರ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತು, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಿಟ್ಟು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಭಾರೀಗೊಳಿಸಿದನು. ಆತನ ದೇಹದಿಂದ ಆಕಾಶ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು ತುಂಬಿಹೋಯಿತು; ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಉಂಟುಮಾಡಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದನು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಿತವಾದವು. ಆ ಅಗ್ನಿರಾಶಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶೈತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಹೀಗಾಗಿ ಕ್ರಮೇಣ ಆ ಕಠಿಣ ಚಳಿಯ ದಿನವು ದೂರವಾಯಿತು. ಇದು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಶಕ್ತಿ, ಕಾಲನೇಮಿಯ ಮಾಯೆಯು; ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಸೂರ್ಯನು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆಯುತ್ತ, ಕೋಪದಿಂದ, ಜಗತ್ತಿನ ಏಕನೇತ್ರನು, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯಾದ ಅರುಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು: "ಓ ಅರುಣ, ತಕ್ಷಣ ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಲನೇಮಿಯ ರಥವಿದೆ; ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ವೀರರು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ." "ಇಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಸೋತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಧರಿಸಿದ್ದೆವು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಗರುಡನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ರಥವನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಶ್ವೇತ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಪವಿತ್ರ ದೀಪವಾದ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದನು. ಅವನು ಎರಡು ಬಾಣಗಳನ್ನು, ದೇವಸರ್ಪವಿಷದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಒಂದನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಚ್ಚಿ ಬಿಡಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಬಾಣವನ್ನು ಇಂದ್ರಜಾಲದಿಂದ ಮಾಯೆ ತುಂಬಿಸಿ ಬಿಡಿಸಿದನು; ಸಂಚಾರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ರೂಪಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯರಂತೆ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ತೋರಿಸಿದನು; ದೈತ್ಯನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತನ್ನವರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಚುರುಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಾಲನೇಮಿಯು, ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಯಮನು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ, ಕೆಲವರನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗದಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಬಾಣವೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಭೀಕರವಾದ ಗದೆಯಿಂದ, ಮತ್ತವರನ್ನು ಭೀಕರವಾದ ಪರಶುಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು.