ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಥಗಳ ಯೋಕ್ಸ್, ಅಕ್ಷಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು ಮುರಿದು ಚೂರುಚೂರಾಗಿದ್ದವು; ಸಾವಿರಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡಾ ಬಿದ್ದು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹೋದವು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿ, ಕೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ರಕ್ತದ ಭ್ರಮರಗಳು ಹರಿದು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅದು ಹಬ್ಬದ ತಾಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಪಿಶಾಚಿಗಳ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಯಿತು. ಆಗ ಯಮನು, ಈ ಭಯಾನಕ ವಧೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸತೊಡಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಮನ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಗ್ರಾಸನನು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಭಯಂಕರವಾದ ರೂಪದಿಂದ ಐದು ನೂರು ಉಗ್ರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಯಮನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಯಮನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ಗ್ರಾಸನನ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ, ತಾನು ಕೂಡ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭೀಕರವಾದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಗ್ರಾಸನನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಯಮನ ಈ ಮಳೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆದರೆ ದಾನವರಾಧ್ಯ ಗ್ರಾಸನನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಮಳೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದುದನ್ನು ಯಮನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಆಗ, ಗ್ರಾಸನನ ರಥದ ಕಡೆಗೆ ಬಂದ ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಛವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅಂತಕನು ಭಯಂಕರವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಭಾರವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಾನವರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾರಾಡಿದಂತೆ, ಗ್ರಾಸನನು ಎಡಗೈಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಗ್ರಾಸನನು ಯಮನ ಮಹಿಷದ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು; ಮಹಿಷನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಯಮನು ತನ್ನ ಮಹಿಷ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜಿಗಿದು, ತನ್ನ ಭಾಲದಿಂದ ಗ್ರಾಸನನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಭಾಲದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಗ್ರಾಸನನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಗ್ರಾಸನನು ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯಂಕರ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ಜಂಭನು ಯಮನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಆ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಯಮನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯತೊಡಗಿತು. ಕೃತಾಂತನಾದ ಯಮನು ಹೀನಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಐಶ್ವರ್ಯಾಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಜಂಭನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಾದನು. ಜಂಭನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ದಾನವರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ರೋಷದಿಂದ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೃದುವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಜಾಣತನದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ಆಗ ಗ್ರಾಸನನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಬಂಗಾರದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ, ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾ ಗದೆಯನ್ನು ಯಮನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಭಯಂಕರವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಮಹಿಷಾರೂಢ ಯಮನು ಎದುರಿಸಲು, ತನ್ನದೇ ಭಯೋತ್ಪಾದಕವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವಂತೆ ಎಸೆದನು. ಕೋಪದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿ, ಅದು ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಡಗ್ಗಾ ಹೊಡೆದು, ಭಾರೀ ಮಳೆಬಾಲೆಯ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿತು. ಆ ಎರಡು ಭೀಕರವಾದ ಆಯುಧಗಳ ಸಂಘರ್ಷ ಪರ್ವತಗಳ ಡಗ್ಗೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿ, ಆ ಘಾತದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕಿವಿಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಳಯದ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಘರ್ಜನೆ ನಿಂತು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜ್ವಲಂತ ಉಲ್ಕಾಪಾತಗಳು ಕಾಣಿಸಿತು. ಆಯುಧಗಳ ಭಯಂಕರ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಆ ಗದೆ ನಾಶವಾಯಿತು; ನಂತರ ಯಮನ ದಂಡವು ಗ್ರಾಸನನ ತಲೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಅದು ದುಷ್ಟನಿಗೆ ದುಃಖದಂತೆ ಬಿದ್ದು, ಆ ಘಾತದಿಂದ ಗ್ರಾಸನನು ಚತುಷ್ಪಥಗಳನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಂಡನು. ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಧೂಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು; ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕವಾದ ಆಲಾಪದ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಗ್ರಾಸನನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿ, ತನ್ನದೇ ದೇಹವು ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನು, ಆಭರಣಗಳು ಹಾಗೂ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ತಾನು ಹೀಗೆ ಹೀನಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ಸ್ವಾಮಿಯ ಅವಹೇಳನೆಯಿಂದ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಉಂಟಾಗುವುದೆಂದು ತಿಳಿದನು. "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದ ಸೇನೆಗಳು ನನ್ನ ಸೋಲಿನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿವೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅಪ್ರತೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುವುದು ಸಹಜ" ಎಂದು ಆತ್ಮವಿಚಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. "ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೇವಲ ಕಲ್ಪಿತವಾದ, ಘೋಷಿತವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಗ್ರಾಸನನು ಭಾವಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದನು. ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು, ಕಾಲದ ದಂಡದಂತೆ ಭಾರವಾದ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮುದ್ಗರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ರಥದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತಕನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಗ್ರಾಸನನು ತನ್ನ ಮುದ್ಗರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಭೀಕರವಾಗಿ ಯಮನ ತಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಜ್ವಲಂತ ಮುದ್ಗರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಮನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮೂಡಿತು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಭಯಂಕರ ಮುದ್ಗರವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಯೋಧರಿಂದ ದೂರ ಸರಿದನು. ನಂತರ ಗ್ರಾಸನನು ಯಮನ ಸಾವಿರಾರು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ಭಯಂಕರ ಸಹಾಯಕರ ಬಳಗವನ್ನು ಹತಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಗ್ರಾಸನನು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಆ ಯಮನ ಸಹಾಯಕರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಭಾರೀ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡನು. ಯಮನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಯಮನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಸನನು ಭಾವಿಸಿ, ತನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಆ ಸೇನೆಗೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಭಯಂಕರ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಂತೆ ಕಂಡನು; ಕೆಲವರನ್ನು ಭಾಲಗಳಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ನೇರ ಹಾರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮುದ್ಗರಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಕುಸಿತ ಮಾಡಿಸಿದನು; ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಭಯಂಕರವಾದ ಜಾವಲಿನಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅನೇಕರು ಅವನ ಕೈಗೆ ನೇತಾಡಿದರು, ಕೆಲವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಕೆಲವರು ಅವನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಕಚ್ಚಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಯಮನ ಸಹಾಯಕರು ಅವನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಹೀಗೆ ಆ ಭೀಕರ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗ್ರಾಸನನು, ಕೋಪದಿಂದ ಹುಚ್ಚಾಗಿ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಕುಸಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ಅವನು ಸಹಾಯಕರಿಗೆ ನೇತಾಡಿದವರನ್ನು ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಆದರೆ ಈ ಸಹಾಯಕರೊಡನೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಗ್ರಾಸನನು ಬಹಳವಾಗಿ ದಣಿದನು.