ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿ ಸೇನೆಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಅಶ್ವವು ರಥವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು; ರಥವು ಕಾಲಾಳುವರನ್ನು ಹೊಡೆದಿತು. ಏನೆಂದರೆ, ಏನೋ ಕಡೆಗೆ ಗಜವು ಕಾಲಾಳುವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು; ರಥಸಾರಥಿಯೊಬ್ಬನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು; ಬೇರೊಂದು ಕಡೆ ಗಜವು ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಒಬ್ಬ ಕಾಲಾಳುವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮದಗೊಂಡ ಗಜಗಳು ಎದುರಾಗಿದ್ದವು. ಆಗ ಅವರು ಭಾಲ, ಗದೆಗಳು, ಮುಸ್ಕರಿಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು ಮುಂತಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಕತ್ತಿಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು, ಮೃತದೇಹಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಕಂಬಗಳು, ಭಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಂಕುಶಗಳ ಬಳಕೆಯೂ ನಡೆಯಿತು. ಬಾಣಗಳೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದವು—ಕಿವಿಯಂತೆ ತುದಿಗೊಂಡವು, ಕಬ್ಬಿನ ಬಾಣಗಳು, ನರಾಚಗಳು, ಹಸುವಿನ ಹಲ್ಲಿನಂತೆ, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ, ವಿಶಾಲ ತುದಿಯ, ಶತಪತ್ರಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಶುಭ್ರ ಟೊಟಿಯ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳು ಬಳಕೆಯಾದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು; ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಕತ್ತಲೆಯಂತೆ ಆವರಿಸಿತು. ಆ ಗೊಂದಲದ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ, ಯೋಧರು ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ; ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣದೆ, ಭಾರೀ ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದರು. ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಧ್ವಜಗಳು, ಭುಜಗಳು, ಛತ್ರಗಳು, ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಲೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಕಾಲಾಳುವರು—ಬಿದ್ದವರು ಹಾಗೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದವರು—ಎಲ್ಲರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದರು. ಅದು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೂವುಗಳು ಬಿದ್ದಿರುವ ಸರೋವರದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಮುರಿದ ದಂತಗಳಿರುವ ಗಜಗಳು, ಚೂರುಚೂರುವಾದ ಹೌದಗಳು, ಕಡಿದ ದೀರ್ಘ ಸೊಂಡಿಲುಗಳು, ಶಿಲೆಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮುರಿದ ಯುಕ್, ಅಕ್ಷ, ಚಕ್ರಗಳ ರಥಗಳು ಚೂರುಚೂರುವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು; ಸಾವಿರಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ ಬಿದ್ದು, ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ದಾಟಲಾಗದಂತಾಗಿತ್ತು; ರಕ್ತದ ಚಕ್ರವಾತಗಳು ಹೊತ್ತ ನದಿಗಳು ಮಾಂಸದಾಹಿಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಪಿಶಾಚಿಗಳ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಯಿತು. ಆಗ, ಯಮನು ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕುಳಿತು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುವ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಗ್ರಸನ, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದು, ಐದು ನೂರು ಭೀಕರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಮನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಯಮನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ಗ್ರಸನನ ಅಪೂರ್ವ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ, ಭೀಕರ ಬಾಣಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಸನನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದನು. ಮೃತ್ಯುಧಿಪತಿಯ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ಗ್ರಸನ, ದಾನವರಾಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಮಳೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಅದು ವಿಫಲವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಮನು ಆ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಆಗ, ಗ್ರಸನನ ರಥವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿದ ಬಾಣಗಳ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅಂತಕನು ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಭಾರವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ ಬಂದಾಗ, ದಾನವಗುಣದ ಆನಂದದಿಂದ ಗ್ರಸನನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆಗ ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಗ್ರಸನನು ಯಮನ ಮಹಿಷವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು; ಅದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಮಹಿಷವು ಬಿದ್ದಾಗ, ಯಮನು ಅದರಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಭಾಲದಿಂದ ಗ್ರಸನನ ಮುಖವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಭಾಲದ ಅಘಾತದಿಂದ ಗ್ರಸನನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಗ್ರಸನ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೀಕರ ಶಕ್ತಿಯ ಜಂಭನು ಯಮನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಘಾತದಿಂದ ಯಮನ ಬಾಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯಿತು. ಕೃತಾಂತನಾದ ಯಮನು ಕುಸಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಬೇರನು ತನ್ನ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಕ್ಷರನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಜಂಭನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದಾದನು. ಜಂಭನು ದಾನವರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವ ಕುಬೇರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೃದುವಾದ ಧೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಸನನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪುನಃ ಪಡೆಯಿತು. ಆನಂತರ, ಜವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಭಾರವಾದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾ ಗದೆಯನ್ನು ಯಮನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಅಪಾರ ಗದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಿಷಾರೂಢ ಯಮನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಅದು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಯಮನು ಆ ಗದೆಯ ಕಡೆಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು; ಅದು ಭಾರವಾದ ಮೋಡದಿಂದ ಗುಡುಗುವಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿತು. ಆ ಎರಡು ಭೀಕರ ಆಯುಧಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಡಿಕ್ಕಿಯಾದವು; ಆ ಘಾತದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರಚಂಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆದರಿದವು. ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿ ಉಂಟಾಯಿತು; ಪ್ರಳಯ ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಜನರು ಕಂಗಾಲಾದರು. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ಘೋಷ ನಿಂತಿತು, ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜ್ವಲಂತ ಉಲ್ಕಾಪಾತಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆ ಭಯಾನಕ ಡಿಕ್ಕಿಯಿಂದ ಗದೆ ನಾಶವಾಯಿತು; ನಂತರ ಯಮನ ದಂಡವು ಗ್ರಸನನ ತಲೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಅದು ದುಷ್ಟನಿಗೆ ದುಃಖದಂತೆ ಬಲವಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಆ ಘಾತದಿಂದ ಗ್ರಸನನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕತ್ತಲಾಗಿದಂತೆ ತೋರಿದವು. ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕ ಆಕ್ರಂದನದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂತು. ಅಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಸನನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದನು; ತನ್ನ ದೇಹವು ನಾಶವಾಗಿರುವುದನ್ನೂ, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವನು ತಾನೇ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು; ತನ್ನಂತಹವನಿಗೆ, ಸ್ವಾಮಿಯ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಅಪಮಾನ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರವಿದ್ದ ಸೇನೆಗಳು ನನ್ನ ಸೋಲಿನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿವೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅಪ್ರತೀಕ್ಷಿತವಾದವುಗಳು ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. "ಆದರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ," ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎದ್ದನು. ಗ್ರಸನನು ಗಂಭೀರ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ತುಟಿ ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು, ಕಾಲದ ದಂಡದಂತೆ ಭಾರವಾದ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮುಸ್ಕರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತಕನನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಗ್ರಸನನು ಆ ಮುಸ್ಕರಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಮಹಾ ವೇಗದಿಂದ ಯಮನ ತಲೆಯತ್ತ ಎಸೆದನು; ಆ ಜ್ವಲಂತ ಮುಸ್ಕರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಮನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವಾಯಿತು.