ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ಸುರ್ಣವರ್ಣದ ಉಪ್ಪರಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ರಥಗಳು, ಕವಚಗಳು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಕಿರೀಟಗಳು ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಬೇರುಲ್ ಮತ್ತು ಮಕರ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಕ್ಷಸರು ಕೆಂಪು ಉಪ್ಪರಿ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕೂದಲಿನಿಂದ, ಗಿಡುಗ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮಹಾ ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ಶುಭ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಸಲೆಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಪಗಡಿಯು ಧರಿಸಿ, ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿ, ಉರಿಯುವ ಉಲ್ಕೆಗಳನ್ನೂ ಮಿಂಚನ್ನೂ ಎಸೆದರು. ಯಕ್ಷರು ಕಪ್ಪು ಉಪ್ಪರಿ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕ ತಾಮ್ರಪಿಂಗಣಿಯ ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಇದ್ದರು. ನಿಶಾಚರಗಳ ಸೇನೆ ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದ ಉಪ್ಪರಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಬಹುತೇಕ ಗಿಡುಗ ಬಳ್ಳಿಯ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಎಲುಬಿನ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಮುಸಲಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಘರ್ಜಿಸಿ, ಕಿನ್ನರರು ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮದಗೊಂಡ ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಭಾಲಗಳು, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವರೂ ಇದ್ದರು; ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಂಸವನ್ನು ಶಿಲ್ಪದಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಜಲಾಧಿಪತಿಯ ಧ್ವಜ ಉರಿಯುವ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು; ಕುಬೇರನಿಗೆ ಕಮಲಮಣಿಗಳ ಮತ್ತು ಮಹಾರತ್ನಗಳ ಕೊಂಬೆಯ ಧ್ವಜವಿತ್ತು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಏರುವ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎತ್ತಿದ ಧ್ವಜ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಯಮನಿಗೆ ಮರ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಿದ, ನರಿ ರೂಪದ ಮಹಾ ಧ್ವಜವಿತ್ತು. ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತಮುಖ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಸಿಂಹದ ಧ್ವಜಗಳು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಧ್ವಜವು ಚಿನ್ನದ ಆನೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಣಿಕಲಶವಾಗಿತ್ತು. ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಿಳಿ ಚೌರಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ನಾಗ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ಸರ್ಪ ಮತ್ತು ನಿಶಾಚರರು ಆ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ದೇವೇಂದ್ರನ ಸೇನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು; ಆ ಸೇನೆಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಮೂವತ್ತಮೂರು ಕೋಟಿ ದೇವಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಬಿಳಿ ಚೌರಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹಿಮಾಲಯ ಶಿಖರಗಳಂತೆ, ಶುಭ್ರ ಚಿನ್ನದ ಕಮಲ ಹಾರಗಳು, ಕೇಶಪಾಶಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹೊಳೆ, ಕೆಂಪು ಕುಂಕುಮದ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಐರಾವತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ವಿಶಾಲ ವಸ್ತ್ರ, ಕಂಕಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಸಾವಿರಾರು ಗಾಯಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸೇನೆ ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಬಿಳಿ ಛತ್ರಗಳು, ಧ್ವಜಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಗದಂತಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳ ಘರ್ಜನೆ, ದೈತ್ಯರ ಕೂಗು, ಶಂಖ, ಡಮಾರು, ಮದ್ದಳಿಗಳ ಧ್ವನಿ, ಆನೆಗಳ ಗರ್ಜನೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಹಿಂ, ರಥಚಕ್ರಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಗಳ ಟಿಪ್ಪಣೆ, ವೀರರ ಘೋಷಣೆಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಎರಡು ಸೇನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಜಯವನ್ನು ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದವು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು—ಕುದುರೆ ರಥವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ರಥವು ಪಾದಾತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು. ಆನೆ ಪಾದಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು, ರಥಚಾಲಕರು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರುಬಂದರು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಆನೆಗಳು ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದವು. ಒಬ್ಬ ಪಾದಾತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಮದಗೊಂಡ ಆನೆಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು; ನಂತರ ಭಾಲ, ಗದೆ, ಕುಂಟ, ಪರಶು, ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ಶೂಲ, ಕತ್ತಿ, ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಹಮ್ಮರುಗಳು, ಶವಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಕಂಬಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಬಿಳಿ ಅಂಕುಶಗಳಿಂದ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ಕಿವಿ-ಅಂಚಿನ ಬಾಣಗಳು, ಕಡ್ಡಿಗಳು, ನರಾಚಗಳು, ಕರುಳ ಹಲ್ಲಿನ ಬಾಣಗಳು, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ, ವಿಶಾಲ ಅಗ್ರಭಾಗದ, ನೂರು ಹೂವಿನಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಗಿಳಿಯ ಮೂಗಿನಂತೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಮಳೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತಾಯಿತು. ಆ ಗೋಜಲಿನ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕಾಣದವರನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಧ್ವಜಗಳು, ಭುಜಗಳು, ಛತ್ರಗಳು, ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಲೆಗಳು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದವು. ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಪಾದಾತಿಗಳು, ಬಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ಬಿದ್ದಿರುವವರು—ಭೂಮಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಮುರಿದ ದಂತ, ಬಿದ್ದ ತಲೆ, ಕಡಿದ ದೀರ್ಘ ಸುಂಡಗಳಿಂದ ಆನೆಗಳು ಶಿಲೆಗಳಂತೆ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದು, ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ ಬಿದ್ದವು. ರಥಗಳ ಯೋಕ್, ಅಕ್ಷ, ಚಕ್ರ ಮುರಿದು ತುಂಡಾಗಿ ಬಿದ್ದವು; ಸಾವಿರಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಕೂಡ ಬಿದ್ದು ಚೂರುಚೂರಾದವು. ಆಗ ಭೂಮಿ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ದಾಟಲಾಗದಂತಾಯಿತು; ರಕ್ತದ ಸುತ್ತುಗಳಿರುವ ನದಿಗಳು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾದವು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಪ್ರೇತಗಳಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ವಧೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಯಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುವ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಗ್ರಾಸನ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆದನು. ಅವನು ಐದು ನೂರು ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಯಮನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು; ಯಮನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ಗ್ರಾಸನನ ಅದ್ಭುತ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಬಾಣಮಳೆಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ಆಗ ಗ್ರಾಸನ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ತನ್ನದೇ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಬಾಣಮಳೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಅದು ಫಲವತ್ತಾಗದೆ ಹೋದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಮನು ಆ ಬಾಣಗಳ ಹರಿವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಗ್ರಾಸನನ ರಥವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಬಾಣಗಳ ಗುಚ್ಚವನ್ನು ಯಮನು ಗಮನಿಸಿ, ಅಂತಕನು ಭಯಾನಕವಾದ ಗದೆಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಗದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೈತ್ಯರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಬ್ಬನು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಗ್ರಾಸನನು ಯಮನ ಮಹಿಷವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು; ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುಹೋದವು.