ಒಂದು ವೇಳೆ, ದುರಾಸೆಯೂ ಕ್ರೂರತೆಯೂ ತುಂಬಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾದಾಗ ಅವನನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದುಷ್ಟರು ತಮ್ಮ ಸಂಶಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸುವದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಸಂಧಾನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರನ್ನು ಜನ್ಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ವಿಭಜಿಸುವದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈಗಾಗಲೇ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ದಾನವೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ—ಅದು ದಂಡನೆ. ದುಷ್ಟರೊಂದಿಗೆ ಸಂಧಾನ ಮಾಡುವದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ. ಮಹಾತ್ಮರು ಮಾಡುವ ಸಂಧಾನವನ್ನು ಕ್ರೂರರು ಸದಾ ದುರ್ಬಲತೆ, ಸರಳತೆ, ಮಹಾನ್ ಮನಸ್ಸು ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ದಯೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಧಾನವನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುವದು ಉತ್ತಮ. ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಆಗುವಾಗ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವದು ಅವರ ಮಹಾ ವ್ರತ. ದುಷ್ಟರು ಎಂದಿಗೂ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ ಇಂದ್ರನು, "ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಹೇ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿರಿ. ನೀವು ಯಜ್ಞಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾದವರು, ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವದವರು. ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾದವರು, ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರು ನಿಮಗೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಂಧಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಂಡನೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಿ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ—ನನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಆಯುಧದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ; ಅಮರರು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ. ಯಮಧರ್ಮರಾಜನನ್ನು ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ, ಬೇಗನೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಿ" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ, ಬಂಗಾರದ ಘಂಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಅದ್ಭುತ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದರು. ಇಂದ್ರನ ರಥವನ್ನು ಮಾತಳಿ ಅಜೇಯವಾಗಿಯಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಯಮನು ತನ್ನ ಮಹಿಷಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸೇನೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕ ಸೇವಕರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿದೇವರು ಮೇಷಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಭಯಂಕರವಾದ ಭಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತರು. ವಾಯುದೇವರು ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಅಂಕುಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಪಾರ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಜಲದೇವರು ಮಹಾಸರ್ಪದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಗಗನಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರೇ ಎಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಭಯಾನಕ ದೇವತೆಗಳೊಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಿಟ್ಟವಾಗಿ ನಿಂತರು; ಐಶ್ವರ್ಯದ ದೇವತೆ ಕುಬೇರನು ಸಿಂಹದ ಹಿಗ್ಗು ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಕುಮಾರರು, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗದ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಜರು ಹಾಗೂ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಗಂಧರ್ವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಬಂಗಾರದ ಹಳದಿ ಉಪ್ಪರಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ರಥಗಳು, ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಕವಚಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಕಿರೀಟಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು; ಅವರ ಧ್ವಜಗಳು ವೈಡೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ರಾಕ್ಷಸರೂ ಕೆಂಪು ಉಪ್ಪರಂಗಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಗಿಡುಗ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶುದ್ಧಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊಗಲಿ, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಥದ ಮೇಲೆ ಪಗಡಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಹಾಸರ್ಪಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಉರಿಯುವ ಉಲ್ಕೆಗಳನ್ನೂ ಮಿಂಚನ್ನೂ ಎಸೆದರು. ಯಕ್ಷರು ಕಪ್ಪು ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಾಮ್ರ ಬೂದುಗಳ ಧ್ವಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಸೇನೆಗಳು ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದ ಉಪ್ಪರಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬಹುತೇಕ ಗಿಡುಗದ ರೋಮದ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲುಬಿನ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮೊಗಲಿ ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಕಿನ್ನರರು ಬಿಳಿ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ, ಬಿಳಿ ರೋಮದ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮದಮತ್ತವಾದ ಆನೆಗಳನ್ನು ವಾಹನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಭಾಲಗಳನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಂಸವನ್ನು ಶಿಲ್ಪವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದರು. ಜಲದೇವರ ಧ್ವಜವು ಭಯಾನಕವಾದ ಧೂಮಯ ಜ್ವಾಲೆಯ ಧ್ವಜವಾಗಿತ್ತು; ಕುಬೇರನಿಗೆ ಕಮಲರತ್ನದ ಕೊಂಬೆಯು ಮತ್ತು ಮಹಾರತ್ನಗಳ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಯಮನಿಗೆ ಹೊತ್ತಿಗೆಯೂ ಕಬ್ಬಿಣದೂ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದ ಓನಿಯು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು. ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಭೂತದ ಮುಖವಿತ್ತು; ದೇವತೆಗಳ ಧ್ವಜಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಸಿಂಹಗಳಿದ್ದು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಧ್ವಜವು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಂಗಾರದ ಏಣಿಯು, ವಿವಿಧ ಮೌಲ್ಯವಂತವಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜವು ಬಿಳಿ ಚೌರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ನಾಗ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ಸರ್ಪ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಜೀವಿಗಳು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರು. ದೇವೇಂದ್ರನ ಆ ಸೇನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಜೇಯವಾಗಿತ್ತು; ಆ ಸೇನೆಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಮೂವತ್ತಮೂರು ಕೋಟಿ ದೈವಿಕ ಸೇನಾಪಡೆಯರಿದ್ದವು. ಹಿಮಾಲಯ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುವ ಬಿಳಿ ಚೌರಿ, ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದ ಕಮಲ ಹಾರಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೇಸರಿ ಅಂಕಿತಗಳು, ಕುಂಟಲಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಮಾರುತಿಹೋದ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಐರಾವತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಆನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅದ್ಭುತ ಆಭರಣ ಹಾಗೂ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿಶಾಲ ವಸ್ತ್ರ ಹಾಗೂ ಭುಜಬಂಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಸಾವಿರಾರು ಭಟ್ಟಾರಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸೇನೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಿಳಿ ಛತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಅಜೇಯವಾಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ, ಭಯಾನಕ ಗದ್ದಲ ಎದ್ದಿತು. ದೇವತೆಗಳೂ ದೈತ್ಯರೂ ಕೂಗು, ಶಂಖ, ಡೋಳ, ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿ, ಆನೆಗಳ ಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ನಾದಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಹಿಂಚು, ರಥಚಕ್ರಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಬಿಲ್ಲಿನ ತೂಗು, ವೀರರ ಘೋಷ—all ಸೇರಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದ ಎದ್ದಿತು. ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಉಗ್ರ ಕೋಪದಿಂದ, ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದವು.