ದೈತ್ಯರ ಮಹಾಸೈನ್ಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿತ್ತು. ಮಹಿಷನ ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ನರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಶುಂಭನ ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಉಕ್ಕಿನ ಗಿಡುಗು ಎತ್ತಿಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ದೈತ್ಯರ ಧ್ವಜಗಳು ನಾನಾ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ನೂರು ವೇಗದ ಹುಲಿಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಆ ಸೈನ್ಯದ ಶೋಭೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಗ್ರಸಣನ ರಥಕ್ಕೆ ನೂರು ಸಿಂಹಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವುಗಳ ಮೆಲೆ ಗಂಟುಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಜಂಭನ ಭಯಾನಕ ರಥಕ್ಕೂ ಸಿಂಹಗಳೇ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕುಜಂಭನ ರಥಕ್ಕೆ ಭಯಂಕರ ಮುಖದ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನೂ, ಮಹಿಷನ ರಥಕ್ಕೆ ಒಂಟೆಗಳನ್ನೂ, ಕುಂಜರನ ರಥಕ್ಕೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಿದ್ದರು. ಮೇಷನ ರಥವನ್ನು ಉಗ್ರ ಚಿರತೆಗಳು ಎಳೆದವು; ಕಾಲನೇಮಿಯ ರಥಕ್ಕೆ ಪರ್ವತದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಆನೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ನಿಮಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಮಹಾ ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ, ಸುಗಂಧಭರಿತ, ಸುಶಿಕ್ಷಿತ, ಘೋಷಮಾಡುವ ಆನೆಗಳು; ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಮೆರೆಯುವ, ಶತಬಾಹುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದವು. ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕು, ಬಿಳಿ ಚಾಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಿಳಿ ಚಂದನವನ್ನು ಲಿಪಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನಾ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಥನ ಎಂಬ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಜಂಭಕನು ಗಂಟುಗಳ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಶುಂಭನು ಕಾಲದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕುರಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಇತರ ಧೈತ್ಯವೀರರು ವಿಭಿನ್ನ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆ ದೈತ್ಯರು ಭಯಂಕರ ಹಾಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು; ಕುಂಡಲ, ಪಾಗಡಿ, ನಾನಾ ಬಗೆಯ ವಸ್ತ್ರ ಹಾಗೂ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾನಾ ಸುಗಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರೆದಿದ್ದರು, ವಿವಿಧ ಸೇವಕರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಆ ಮಹಾ ರಥಗಳು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದವು. ಆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾವೀರರು ಪರಾಕ್ರಮದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ, ದೈತ್ಯಸಿಂಹನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೇನೆ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ಸೈನ್ಯವು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಭಯಂಕರ ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅನೇಕ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಆ ಸೇನೆ ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಯು ದೇವತೆ, ಆ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಮಹೇಂದ್ರನ ಮಹಾಸಭೆಗೆ ತಲುಪಿದ ವಾಯು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದು ಕೇಳಿದ ದೇವೇಂದ್ರನು, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಯುಕ್ತಿಯುಕ್ತವಾದ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾಮತಿಯಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಾಗ್ಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದವನು, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಆರಂಭವಾದ, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ. ಸಮಾಧಾನ, ವಿಭಜನೆ, ದಾನ, ದಂಡ—ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳ, ಕಾಲ, ಶತ್ರು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚು ಆಸೆಪಟ್ಟು ಕ್ರೂರನಾದವನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಕೆರಳಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸಮ್ಮತಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ದುಷ್ಟರು ಸಂಶಯವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು. ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಜನ್ಮ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈಗಾಗಲೇ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ದಾನವೂ ಫಲಕಾರಿಯಾಗದು. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಉಳಿದಿದೆ—ದಂಡ (ಶಿಕ್ಷೆ)—ನೀನು ಒಪ್ಪಿದರೆ; ದುಷ್ಟರೊಡನೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ. ಮಹಾತ್ಮರು ಮಾಡುವ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ದುಷ್ಟರು ಸದಾ ದುರ್ಬಲತೆ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ದಯೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಅವಲಂಬಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಆಕ್ರಮಣವಾದಾಗ ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವರು—ಇದು ಅವರ ಮಹಾವ್ರತ; ದುಷ್ಟರು ಎಂದಿಗೂ ಧರ್ಮಾತ್ಮರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಬಹುದು; ಹೀಗಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೀಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ—ಈಗ ನೀನು ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡಬೇಕು." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು, "ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿರಿ, ಸ್ವರ್ಗ ನಿವಾಸಿಗಳೇ. ನೀವು ಹೋಮಗಳ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು, ಆತ್ಮಸಂತುಷ್ಟರು, ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧಸ್ವಭಾವದವರು. ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿರುವವರು, ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕರು; ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಯಾಕೆಂದೂ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮುಂತಾದವು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗದು; ದಂಡವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ—ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿರಿ. ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿರಿ, ಆಯುಧದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿರಿ; ಅಮರರು ನನಗಾಗಿ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ. ಯಮಧರ್ಮರಾಜನನ್ನು ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿರಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ಸ್ವರ್ಗ ನಿವಾಸಿಗಳೇ" ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ ಇಂದ್ರನು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅಮರರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ, ಚಿನ್ನದ ಗಂಟುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥವನ್ನು ತರಿಸಿದರು. ಮಾತಲಿ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಯಮನು ತನ್ನ ಮಹಾಬಲವಾದ ಮಹಿಷದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಸೇನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಂಕರ ಸೇವಕರ ಬಳಗವು ಸುತ್ತುವರಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯುಗಾಂತದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು, ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿದೇವರು ಕುರಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಭುಜದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತರು; ವಾಯುದೇವರು ಆನೆಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಅಪಾರ ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ವರुणನು ಮಹಾಸರ್ಪದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು; ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯಾದ ದೇವತೆ, ಗಗನದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತ, ಮಾನವರಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಭಯಾನಕ ದೇವತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತನು; ಕುಬೇರನು ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜರು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರ ಧರಿಸಿದ ಗಂಧರ್ವರೊಡನೆ ಸೇರಿ ನಿಂತರು. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಾಸೈನ್ಯ ಕೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದೈತ್ಯರ ಎದುರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಯಿತು.