ದಿತಿಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದ ಮಗನು ಜನನಗೊಂಡನು. ಅವನು ಅಜೇಯ, ಅಪ್ರತಿಹತ, ಯಾವುದೇ ಆಯುಧದಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದವನು. ಜನನವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಮಗನು ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಟುತನವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ದಿತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೈತ್ಯರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನಿಂದ ಸಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ಮಗನೆ." "ನೀನು ಹೋಗಿ, ಅವರ ಪ್ರತಿಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು," ಎಂದು ಆಕೆಯ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅಪ್ರತಿಹತ ಪ್ರಕಾಶದ ಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಆತನನ್ನು ತಂದನು, ಹೇಗೆ ಹುಲಿ ಚಿರತೆ ಮರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತರುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕಶ್ಯಪ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಕಶ್ಯಪ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ನನ್ನ ಮಗನೆ; ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಇಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" "ಗೌರವಪಾತ್ರರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಂದನೆ, ನನ್ನ ಮಗನೆ. ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವನು ಸತ್ತಂತೆ." "ಇತರರ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವನು ಶತ್ರುಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾನೆ. ಜೀವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸತ್ತಂತೆ." "ಮಹಾತ್ಮರ ಆಧೀನರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲ." ಇವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಜ್ರಾಂಗನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ. ನೀವೇ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಅಧಿಪತಿ, ನನ್ನ ಪರಮಪಿತಾಮಹ." "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವಾ; ಶತಕ್ರತು ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗಲಿ. ದೇವಾ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿರಲಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ದೇವಾ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವಜ್ರಾಂಗನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ಆಗ ಪಿತಾಮಹನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ; ಈ ಮನಸ್ಸಿನ ಶುದ್ಧತೆ ಮೂಲಕ, ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದ ಫಲ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕಮಲಜನನ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಒಂದು ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಪದ್ಮಸಂಭವ ದೇವತೆ ಅವಳನ್ನು ವಜ್ರಾಂಗನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳಿಗೆ 'ವರಾಂಗೀ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ ಪಿತಾಮಹನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ವಜ್ರಾಂಗನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡತೊಡಗಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾಳ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣು, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸು, ಮಹಾತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟು, ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತಪಸ್ಸಿನ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಅವನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ನೀರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಮಹಾವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದಳು, ಅದೇ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ, ಮೌನ, ಉಪವಾಸ, ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ವಾನರನಾಗಿ ಅವಳ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಂದನು. ಅವನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕುಂಡಿಗಳು, ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ ಚದುರಿಸಿ ಹಾಕಿದನು; ನಂತರ, ಮೋಡದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಕಂಪನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ನಾಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಎಳೆದನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ನಂತರ, ನರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಮೋಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೆನೆಗೊಳಿಸಿದನು; ಅನೇಕ ಭಯಗಳಿಂದ, ಪಾಕಶಾಸನ ಇಂದ್ರನು ಅವಳನ್ನು ಯಾತನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ವಜ್ರಾಂಗನ ಪತ್ನಿ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಮುಂದುವರೆದಳು; ಆಕೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಶಾಪವನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳನ್ನು ಶಾಪ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪರ್ವತವು ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆ ಸುಂದರ, ಮಹಾನಾರಿ, ಭಯಭೀತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ವರಾಂಗೀ, ನಾನು ದುಷ್ಟನಲ್ಲ; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಕಶಾಸನ ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ಈ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಗಿದವು; ಆ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಮಲಜನನ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಜ್ರಾಂಗನ ಬಳಿ ಬಂದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲ ವಾಂछೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಎದ್ದು ಬಾ, ದಿತಿಯ ಮಗನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಧಿ, ಎದ್ದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಸ್ವಭಾವ ಇರಬಾರದು; ನನ್ನ ಲೋಕಗಳು ನಾಶವಾಗದಿರಲಿ; ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿರಲಿ, ನನ್ನ ದೇಹ ಉಳಿಯಲಿ." ದೇವತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ತದಸ್ತು," ಎಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ವಜ್ರಾಂಗನು, ತಪಸ್ಸನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂರೈಸಿ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದವನು ಪರ್ವತದ ದಟ್ಟ ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಹಣ್ಣುಗಳ ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು, ಅಶ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ, ಮುಖವನ್ನು ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಸಾಂತ್ವನದಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಭಯಭೀತಳಾದವಳೇ, ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವನು ಯಾರು? ಅಥವಾ ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸಲಿ? ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೇಳು, ಸುಂದರಿಯೇ." ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟು, ದೂರ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಹೊಡೆದು, ದೇವತೆಗಳ ಭಯಾನಕ ರಾಜನಿಂದ ಯಾತನೆಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ರಕ್ಷಕವಿಲ್ಲದೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ." "ನಾನು ನನ್ನ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮಗ ತಾರಕನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ನಾನು ಈ ದುಃಖದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಂಪಿಸಿದರೂ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಮಹಾಸುರನು — ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಅವನ ಭಯಾನಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತೆ — ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ದಿತಿಯ ಮಗನಿಗೆ, ಮೃದು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.