ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವರು ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು; ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ದ್ವಾಪರ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಯ ಯುಗದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ಅವಶೇಷ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಾಗ, ಕಲಿ ಯುಗದ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಕಳವು, ಸುಳ್ಳು, ಮೋಸ ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಕಂಡತೆ—ಇವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಜನರು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಧರ್ಮವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಧರ್ಮವು ಮನಸ್ಸು, ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಚನದಿಂದ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲಿ ಯುಗವು ನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ರೋಗಗಳು ಸದಾ ಇರುತ್ತವೆ; ಹಸಿವಿನ, ಬರಿನ, ಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿನ ಗೊಂದಲದ ಭಯ ಸದಾ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಪುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಿ ಯುಗದ ಭಯಾನಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಇಲ್ಲ; ಕೆಲವರು ಗರ್ಭದಲ್ಲೇ, ಇತರರು ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಮೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ವೃದ್ಧಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಜನರು ಮೃತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯೂ, ಬಲವೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ, ಪಾಪಿ, ಬಹಳ ಕೋಪದ, ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು. ಪುಷ್ಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸುಳ್ಳು ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ, ಲೋಭದಲ್ಲಿ ಮಡಗಿರುವವರು; ದುಷ್ಕರ್ಮ, ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯೆ, ಕೆಡುಕಿನ ನಡವಳಿಕೆ, ದುಷ್ಪ್ರವರ್ತನೆಗಳು ಅವರ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ—ಹಿಂಸಾಚಾರ, ಅಹಂಕಾರ, ದ್ವೇಷ, ಕೋಪ, ಜಲುಸ, ಅಸಹನೆ, ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದಿಕೆ. ಪುಷ್ಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲೂ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಕಲಿ ಯುಗದ ಬರುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗೊಂದಲ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ವೈದಿಕ ವಿದ್ಯೆ ಅಧ್ಯಯನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಜ್ಞಗಳು ದ್ವಿಜರಿಂದ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ವೈಶ್ಯರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ; ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಆಹಾರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಇದಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜರು ಬಹುತೇಕ ಶೂದ್ರರೇ ಆಗುತ್ತಾರೆ; ಪಾಕಂಡ ಮತಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗುತ್ತವೆ; ಕೇಸರಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವರು, ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಿಲ್ಲದವರು, ಕಪಾಲಧಾರಿಗಳೂ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ದೇವವ್ರತ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುವವರು, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವರು—all ಇವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹ ಜನರು ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ ಶೂದ್ರರು ವೇದಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶೂದ್ರ ಮೂಲದ ರಾಜರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಗೋವುಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ ಉಳಿದವರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ; ದುಃಖವ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಆಯುಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ರೋಗಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಅಂಧಕಾರದ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಕಲಿ ಯುಗದ ಲಕ್ಷಣಗಳು; ಜನರಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಹತ್ಯೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಂತೆ ನಡೆಯದು. ಆದರಿಂದ, ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಯುಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತದೆ; ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವರಿಗೆ ಮಾನವನ ಗರಿಷ್ಠ ಆಯುಸ್ಸು ನೂರು ವರ್ಷ. ಈ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಯಜ್ಞಗಳೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಕಲಿ ಯುಗದ ಸ್ಥಿತಿ; ಈಗ ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಗಗಳ ಸ್ವಭಾವಗಳು ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದ ಗುಣಗಳು ಸ್ವಂತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಆಗ, ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದ ಭಾಗ ಬಂದಾಗ, ಭೃಗು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅಧರ್ಮದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನು ಪ್ರकटವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚಂದ್ರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವನು 'ಪ್ರಮತಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಕಲಿ ಯುಗದ ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂಭುವ ಮನುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದನು; ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ, ಅವನು ಅನೇಕ ಹಸ್ತಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೇತೃತ್ವ ನೀಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಮ್ಲೇಚ್ಛರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲ ಶೂದ್ರ ಮೂಲದ ರಾಜರು, ಪಾಕಂಡರು, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು; ಎಲ್ಲ ಅಧರ್ಮಿಗಳನ್ನು—ಉತ್ತರ, ಮಧ್ಯಭಾಗ, ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳವರನ್ನು—ಅವನು ಕೊಂದನು. ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಪಾರ, ದಕ್ಷಿಣದವರನ್ನು, ದ್ರಾವಿಡರನ್ನು, ಸಿಂಹಳರನ್ನು ಸಹ ಅವನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಗಂಧಾರರು, ಪರಾದರು, ಪಹ್ಲವರು, ಯವನರು, ಶಕರು, ತುಷಾರರು, ಬರ್ಬರರು, ಶ್ವೇತರು, ಹಾಲಿಕರು, ದರದರು, ಖಾಸರು—ಅವರನ್ನು, ಲಂಪಾಕರು, ಅಂಧ್ರಕರು, ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಾರರನ್ನೂ ಸಹ—ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲಿಸಿ, ಶೂದ್ರರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು; ಮನುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ದೇವರಾಜನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಷ್ಣು, 'ಪ್ರಮತಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಚಂದ್ರನ ಮಗ, ಹಳೆಯ ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತಿ. ಮೂವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾನವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿ, ಅವನು ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ, ಅಚಾನಕ್ ಕಾಲದಿಂದ. ಪ್ರಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದ ಸೇನೆ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದಿಂದ Siddhi (ಸಿದ್ಧಿ) ಗಳಿಸಿತು. ಆಗ, ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಿ ಯಜ್ಞಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ನಾಶವಾದಾಗ, ಆ ಕಾಲಗಳು ಕಳೆದಾಗ, ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಧ್ಯಕಾಲದ ಭಾಗ ಬಂದಾಗ, ಕೆಲವೇ ಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೋಭದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, ಅವರು ದಾನವನ್ನು ತಡೆದು, ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ದೋಚಿದರು. ಆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಭಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು.