ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಜಟಾಧಾರಿ ಮಹಾದೇವರು ಆಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಆಘಾತಗೊಂಡು ನಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಆ ಮಾಯಾ, ಭಕ್ತನಾದರೂ, ಇಂದು ನಾಶವಾಗುವನು.’’ ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದ ನಂದಿ, ತ್ರಿಪುರದತ್ತ ಹೊರಟು ಆ ನಗರದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ ಮಾಯನನ್ನು ಕಂಡ ನಂದಿ, ಬಂಗಾರದ ಹೊಳಪಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಗಣಾಧಿಪತಿ, ಮಾಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಮಾಯಾ, ಈ ತ್ರಿಪುರಕ್ಕೆ ಭಯಾನಕ ವಿನಾಶವು ಬಂದಿಹುದು. ತಕ್ಷಣ ಈ ಮನೆ ಬಿಡು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.’’ ನಂದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹೇಶ್ವರನ ಭಕ್ತನಾದ ಮಾಯಾ, ಮುಖ್ಯವಾದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ತೊರೆದನು. ಅದಾದಮೇಲೆ, ಎಲೆಗಿಂತ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹತ್ತಿದಂತೆ, ನಂದಿ ಆ ಮೂರು ನಗರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು; ಹಾಗೆಯೇ, ಬೆಂಕಿ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿದರು. ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ನಗರಗಳು ಬಾಣದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರನ ದೋಷದಿಂದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಂಶಗಳು ನಾಶವಾಗುವಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದವು. ಆ ನಗರಗಳು ಮೆರು ಮತ್ತು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಮಂದರ ಶಿಖರಗಳಂತೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಕಿಟಕಿಗಳು, ಹೋಮ ವೇದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಸುಂದರ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಎತ್ತರದ ಮಂದಿರಗಳು, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಭಾಂಗಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ತ್ರಿಪುರದ ಮನೆಗಳು, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಆ ದಾನವರ ಮನೆಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ಆ ಸುಂದರ ಪ್ರಾಸಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಇದ್ದರು. ದಾನವರ ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದಾಗಲೇ, ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರೊಡನೆ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ಕೆಲವರು, ಹೊರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಬಿಡಿ ಅವರ ಕಣ್ಣೆದುರಲ್ಲೇ ಬೆಂಕಿಯ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಪದ್ಮನಯಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕಂಠಭರಿತಳಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: ‘‘ಓ ಅಗ್ನಿದೇವಾ, ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಪತ್ನಿ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಧರ್ಮದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ನೀನು, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಬಾರದು. ನಾನು ಶಿವನ ಕಿರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗು, ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು’’ ಎಂದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ದಾನವನ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅಗ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತು ಹೇಳಿದಳು: ‘‘ಈ ಹುಡುಗ, ಅಗ್ನಿದೇವಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ನನ್ನ ಪುತ್ರನು. ನೀನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ಓ ಶಣ್ಮುಖ ಪ್ರಿಯ.’’ ಕೆಲವು ದಾನವನ ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದುಃಖದಿಂದ, ಆಭರಣಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದರು. ‘‘ತಂದೆ, ಮಗ, ತಾಯಿ!’’ ಎಂದು ಪಳಗುತ್ತಾ, ತ್ರಿಪುರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಅಳಿದರು. ಹೆಸರುಮಂದರ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯು ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ತ್ರಿಪುರದ ಬೆಂಕಿಯು ಮಹಿಳೆಯರ ಪದ್ಮಮುಖಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟಿತು. ತಂಪಾದ ಹಿಮವು ಸರೋವರದಲ್ಲಿನ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ಬೆಂಕಿಯು ಅವರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಹಿಸಿದಂತೆ ಆಯಿತು. ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅಗ್ನಿಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕಮರಪಟ್ಟಿ, ಗಜ್ಜೆ, ಪಾದಸರಣಿಗಳ ಘೋಷ, ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕ್ರಂದನಗಳು ಒಂದಾಗಿಯೇ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟ ಚಂದ್ರಾಕಾರ ಗೋಪುರಗಳು, ಹೋಮ ವೇದಿಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುರಿದ ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಸುಟ್ಟ ಮನೆಗಳು—all ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ಷಣೆ ಹುಡುಕಿದವು. ಸುಟ್ಟ ಮನೆಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗುತ್ತಾ ಬಿದ್ದಾಗ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿತು; ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರನಿಂದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮನೆ ನಾಶವಾಗುವಂತೆ. ಆ ಸುಟ್ಟ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಉಷ್ಣದಿಂದ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕುದಿಯಿತು; ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಮೀನುಗಳು, ಮಕರಗಳು, ಮಹಾಮತ್ಸ್ಯಗಳು—all ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಆ ಬಳಿಕ, ತ್ರಿಪುರ ನಗರವು ತನ್ನ ವಿಶಾಲ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತದಂತೆ ಶಕ್ತಿಕೋಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಸಾದಗಳೊಡನೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಭಾರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಸಾವಿರಾರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಆ ನಗರವು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗಿಯೇ ‘ತ್ರಿಪುರ’ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತು. ಆ ನಗರ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಗತ್ತು, ಪಾತಾಳ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ ಸಹ—all ಉಷ್ಣದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿ, ಜಲಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯನ ಮಹಾ ಪ್ರಾಸಾದದ ಬಳಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಆಗ ದೇವೇಂದ್ರನು, ದೇವಾಧಿಪತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದಿತಿಪುತ್ರನಾದ ಮಾಯನ ಮನೆಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು: ‘‘ಮಾಯನ ಮನೆ ಸದಾ ವಾಸಕ್ಕೆ ಅಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ.’’ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರದ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಮಾಯನ ಮನೆ ರೋಗರಹಿತವಾಗಿದೆ. ‘‘ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಯಾವ ಮನೆ ಮೂಲಕ ಮಾಯಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು? ಕಾಮಸ ಪುತ್ರನೇ, ಮಾಯನ ಗತಿಯನ್ನೂ ನಮಗೆ ಹೇಳು’’ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದರು. ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಯನ ನಿವಾಸವಿದ್ದಂತೆ; ಆದರೆ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಮಾಯನ ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಯಿತು, ಆತ ಆ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಲೋಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಅಮರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ದೇವತೆಗಳು ಇದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಆಗ ಶಿವನು ಒಂದು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಯನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಭಗವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು; ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಗಣಾಧಿಪತಿ ಗಣೇಶನು ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಗಣಗಳ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಂದಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅನಂತರ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಸುಟ್ಟ ನಗರವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು; ಅದು ಮಕರಗಳ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ಯಾರೇ ಈ ರುದ್ರವಿಜಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಧನುರ್ಧಾರಿ ಶಿವನು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪುಣ್ಯವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಶುಭಕರ, ಪವಿತ್ರ, ಪುತ್ರರಿಗೆ ಮಹಾ ವಿಧಿ; ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ಪಠಿಸಿದರೆ, ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಸುತನೇ, ಪುರುರವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ಹೇಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಹುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ? ಆ ಜ್ಞಾನಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಲು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.