ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನ ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಯಿಲೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಕೂಗು ನಡುವೆ, ಕಾಮ ದೇವರು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಖರ್ಚುಮಾಡಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಚಂದ್ರನು, ತನ್ನ ಬೆಳಕು ಹರಡದೆ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಮಸುಕಾದಾಗ ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅದೇ ರೀತಿ, ಭಾಗ್ಯ ಕಳೆದುಹೋದ ಶ್ರೀಮಂತನು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೋದನು. ಆಗ, ರಕ್ತವರ್ಣದ ಸಾರಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಂದ್ರನ ಹೊಳಪನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಸೂರ್ಯನು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಗೋಚರಿಸುವ ತನ್ನ ವಲಯದಿಂದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಮೆರೆಯುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಹೊತ್ತ ನೀರನ್ನು ದಾಟಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನು ಮೇರುವಿನ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸಾಗರದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವತೆ ಇಂದ್ರನು, ಸವಿತೃ, ವರुण ಮತ್ತು ಹರನೊಂದಿಗೆ ತ್ರಿಪುರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಆ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿರುವ ಸಂಹಾರಕರು, ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಡಮರುಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಆ ದಿವ್ಯ ಸೇನೆ, ಡಮರುಗಳು, ಛತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದ ಅರಣ್ಯದಂತೆ ಚಲಿಸಿತು. ರುದ್ರನ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಸೇನೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಸಾಗರದಂತೆ ಭಯಭೀತರಾದರು. ಅವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಭಾಲ, ಶೂಲ, ತ್ರಿಶೂಲ, ಗದಾ, ಪರಶು, ಧನುಷ್ಯ, ಬಾಣ, ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಮುಸ್ಕರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಅವರು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಮುಸುಕಿದ ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಭಾರಿ ಹೊಡೆತ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆ ದೈತ್ಯರು, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೇರುತ್ತಾ, ಅವರ ಪೋಷಕರ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಮರಣದ ಕಡೆ ನೆಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಜಯದಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ದುರ್ಬಲ ಸೇನೆ ದೇಹದ ದುರ್ಬಲ ಅಂಗಗಳಂತೆ ಆಗಿತ್ತು. ಮೋಡಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಮೋಡಗಳ ಪ್ರಭೆಯಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಯುಧಗಳಿಂದ, ಧೂಮಯ ಮತ್ತು ಜ್ವಲಂತವಾದ ಆ ಯೋಧರು, ಕೋಪದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ವಜ್ರದಿಂದ ಬಿದ್ದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಚಕ್ರಾಯುಧಗಳಿಂದ ಚೂರುಮೂರು ಆಗಿ ಸಾಗರದ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹೋಗಿ, ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮತ್ಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕರಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗದಾ, ಮುಸ್ಕರ, ಭಾಲ, ಪರಶು, ವಜ್ರ, ಶೂಲ, ತೋಮರ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಗಳ ಹೊಡೆತ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಗಳು, ಮರಗಳು, ಧೂಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ಎಸೆದ ಆಯುಧಗಳ ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹವು ಕೂಡ ಆಳವಾದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಮಹಾ ವಿನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿತು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳೂ ಕಂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಣ್ಣ ಆನೆಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ಮತ್ಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕರಗಳ ಸಂಹಾರವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊದಿದ ಮೋಡದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ಘರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಂದೀಶ್ವರನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು. ಮೋಡದ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿವಹಿಸಿ, ಉತ್ತಮ ಭಾಷಣಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ನಿಂತ ನಂದೀಶ್ವರನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹಳೆಯನು: "ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವೆನು, ನಾನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಈಗ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಂದಿಕೇಶ್ವರ, ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಭಾಮಯರಾದ ನಂದೀಶನು, ಶಬ್ದಾಲಂಕಾರದ ನಿಪುಣ, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಹೊಡೆ!" ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಸಮಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುವವರದು ಅಲ್ಲ, ರಾಕ್ಷಸನೇ. ನೀನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಜನ್ಮದ ದೋಷದಿಂದ ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಈಗ ಕೊಂದರೂ, ಯಜ್ಞದ ಭಂಗಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸದೆ ಬಿಡುವುದೇನು? ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಾಗರ ದಾಟುವವನು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವವನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ." ನಂದೀ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಇರಿತಂತೆ. ಆ ಬಾಣವು ನಂದೀಶ್ವರನ ಹೃದಯದಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನದಿಗಳ ಮತ್ತು ಸಾಗರದ ನೀರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ. ಆ ಭಾರವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನಂದೀ ಮೊದಲಿಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಕೈಯಿಂದ ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಎಲೆಫೆಂಟ್ನಂತೆ ಎಳೆದು, ಅದನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಮರವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಡಿದು, ಹೂವುಗಳು ಚೆಲ್ಲಿಹೋಗಿ, ಭಾರವಾದ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಗರುಡನಂತೆ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು. ಆ ಮರವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾ ರೂಪದ ನಂದೀಶ್ವರನು ಭಾರವಾದ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಭೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆ ಕ್ರೂರ ಮಹಿಷನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಎಲೆಫೆಂಟಿನಂತೆ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಅವನ ವೇಗದ ದಾಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ನಂದೀ ಮೇಲೆ ಸುರಿದನು. ಅವನ ದೇಹವು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಶೈಲಾದಿ ಮತ್ತೆ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಮಹಾ ರಥವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕುದುರೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದು, ತಲೆ ತಿರುಗಿ, ರಥ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಋಷಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನು ಬಿದ್ದನು, ಸೂರ್ಯನ ರಥ ಬಿದ್ದಂತೆ. ಆಗ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಒಳಗಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಶೈಲಾದಿಯನ್ನು ಭಾಲದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಶೈಲಾದಿ, ಆ ರಕ್ತವಡಿದ ಭಾಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಮಥರ ನಾಯಕನಾದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಭಾಲದಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕವಚವು ಚೂರಾಗಿ, ಹೃದಯವು ಚಿದ್ರವಾಗಿ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯು ಬಿದ್ದುಹೋದಾಗ, ಸಿದ್ಧ, ಚರಣ, ಕಿನ್ನರರು "ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಉಮಾಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.