ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಮಂಕು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ದೈತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಟದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ವೀಣೆಗಳ ಸಂಗೀತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು, ಕುಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಮದ್ಯಭಾವದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ದೇವತೆ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಹಾಗೂ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕಲಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಚಂದ್ರನು ವೇಗವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಮಂಕನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಚಂದನ ಬೆಳಕನ್ನು ಜಗತ್ತೆಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ರೋಹಿಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಭುತ್ವ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯ ದೈತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನแกಾಲಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಂದನ ಚಿಹ್ನೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಮುಖವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಮೃದುವಾಗಿ "ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಮಡಿಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಳು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಯುವತಿಯರು, ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಅವರ ದೇಹಗಳು ಹಿಗ್ಗಿ, ಕೂದಲು ನಿಂತು, ಮದ್ಯಭಾವ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೂಗುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಇದು ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯುವಂತೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಬ್ಬಳು ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ಬಹುಕಾಲ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ಈಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, ಪ್ರಿಯನ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅಸುರ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕಜ್ಜಲ್ ಹಾಕಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಸುರುಗೋಮಾತೆಯ ತಲೆ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮುಖಗಳು, ಸುವರ್ಣದ ಕುಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತ ತುಂಬಿದಂತೆ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರ ತುಟಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡು, ಹೊಸ ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜಮಹಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಂತಿವಾದ್ಯಗಳ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಗೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ pleasurable gardensಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಮ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಿಹಿ ಗೀತೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಮಹಿಳೆಯರು ಅದನ್ನು ನಿಪುಣವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಡು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಕೆಲವರು ರಾಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಹರ್ಷಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹೀಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸಿದಾಗ, ಅಲಂಕೃತ anklets ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು, ಹಸಿರು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ cinturaಗಳು, ಕುಕುಗಳ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು, ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅವರ ಕೂದಲು ನಿಂತು, ಹಸಿರು ಹೂವುಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹನಿ ಹೂವಂತೆ ಮೂಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವರು ಮಳೆ ನೀರಿನಿಂದ ತಾಜಾ ಆಗಿರುವ ಭೂಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಾಜಮಹಲ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಆಭರಣಗಳ ಸಿಹಿ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಾಮನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಭಾವದಲ್ಲಿ resounded ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡು, ಒಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ, "ನೀನು ನನ್ನแกಾಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀ? ನನ್ನ ವಿಶಾಲ, ತುಂಬಿದ, ಎತ್ತರವಾದ ಕತ್ತಿಗೆ, ಚಿನ್ನದ cintura ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಏರಿ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಚಂದ್ರನು ಉದಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ, ದೈತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಸುತ್ತ twilightನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಚಾಮರ waving ನಡುವೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು intoxicationದಿಂದ ತೂಗುತ್ತಾ, ಆಟದ ನಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; cintura subtle ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲಂಕೃತ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ; ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು, polish metalಂತೆ refined, ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು, ಇನ್ನೂ pondಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಸಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದವು. cintura ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳ ಶಬ್ದ, ದೇಹದ ಸುಗಂಧ, ಆ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಮೂಡಿದ ಭಾವನೆಗಳು, ಕಾಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ದೈತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, loosened hair, graceful sway, ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದೈತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ತೂಗುವಾಗ, loosened threads, fallen cinturaಗಳು, scattered jewels, ಆ swing ಕೆಳಗಿನ ಭೂಮಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು; ಚಂದ್ರನ ಬದಿಯ ವಿವಿಧ ಲಕ್ಷಣಗಳಂತೆ. ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, moonlight ಮತ್ತು gardens ನಡುವೆ, ಕುಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಾಮ ದೇವತೆ ತನ್ನ arrows ಮುಗಿಸಿ, ದೈತ್ಯರ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅನಂತರ, ಚಂದ್ರನು, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹಾರಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, moonlight ಇಲ್ಲದೆ, ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು; obscured ಆಗಿದ್ದಾಗ shine ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಭಾಗ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಶ್ರೀಮಂತನು ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, reddish charioteer ಹೊಂದಿದ ಸೂರ್ಯನು, heated goldದಂತೆ disku, ತನ್ನ ಉದಯದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿರುವ ನೀರನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹವು ಸಮುದ್ರದ ಅಂತ್ಯದ roarಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮೊಳಗಿತು. ಆಗ, Indra, Purandara, thousand-eyed god, Savitṛ, Varuṇa, Hara, Trupura ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ destroyers, ಸಿಂಹದ roar ಹಾಗೂ ತಂತಿವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದರು. ಡ್ರಮ್, ಚತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ದೈವಿಕ ಸೇನೆ, forest stirred ಆಗಿರುವಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. Rudraನ ಭಯಾನಕ, ವಿಶಾಲ ಸೇನೆ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕರು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ತುಂಬಾ ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಅವರು, spear, javelin, trident, club, axe, bow, arrow, thunderbolt, mace ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, winged mountainsಂತೆ, mountain-breaking clouds ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವರು. ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, Ditiಯ ಪುತ್ರರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಮರಣದ ಕಡೆ ತಿರುಗಿದ್ದರೂ, ಜಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ, ದುರ್ಬಲ ಸೇನೆ, feeble limbs ಹೊಂದಿರುವ ದೇಹದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಮೋಡಗಳ roar ಹಾಗೂ brilliance ಹೊಂದಿರುವ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, offenseಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, anger ಮತ್ತು battleಗೆ ತವಕದಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ಕೆಲವರು thunderboltಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು arrowsಗಳಿಂದ ಚುರುಕುಗೊಂಡರು; discus weaponsಗಳಿಂದ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟು, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ದೊಡ್ಡ ಆಭರಣಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿ, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳು ಚದುರಿದ, ದೇವತೆಗಳು battered ಆಗಿ, whale ಹಾಗೂ crocodileಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ mace, pestle, javelin, axe, thunderbolt, spear, lance, swordಗಳ ಹೊಡೆತ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. mountain peaks, trees, demonsರಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ swiftly ಮತ್ತು smoky ಆಗಿ hurled weaponಗಳ ಮಹಾ flood, surging oceanಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ weaponಗಳು, gods ಮತ್ತು demonsರಿಂದ increasing forceದಿಂದ hurled ಆಗಿ, ಮಹಾ destruction ಉಂಟುಮಾಡಿತು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಹತ್ತಿರ elephantಗಳ battleನಲ್ಲಿ destruction ಆಗುವಂತೆ, gods ಮತ್ತು demonsಗಳ hostಗಳಲ್ಲಿ, whale ಹಾಗೂ crocodileಗಳ slaughter ನಡೆಯಿತು. ಈ ರೀತಿ, ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೈತ್ಯರ ನಗರದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಮಹಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿದರು; ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು, ಕಾಮನು, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿದರು.