ಭವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದಾಗ, ಅವುಗಳ ಉಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳು ಭಾರದಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಯಿತು; ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಆ ಸಮಯದಿಂದಲೇ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುಗಳು ಮೂದು, ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳು, ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕಣ್ಗಳಿರುವ ತಾರಕನನ್ನು, ತನ್ನ ವಂಶದ ಆನಂದವಾದ ನಂದಿ, ರುದ್ರನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ನಂತರ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪರಶುವನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಂದಿ, ದಾನವರಾಧಿ ತಾರಕನನ್ನು ಚಂದನ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವವನಂತೆ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿದನು. ಆ ಘಾಯಲವಾದ ತಾರಕ, ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕಾಡುಮೃಗದಂತೆ, ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದು ಗಣಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಆಗ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಹಾಗೂ ಭೀಕರವಾದ ಶಂಖನಾದಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಯಾಕೆಂದರೆ ತಾರಕನು ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕಪ್ಪು ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಯನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಅನೇಕ ಬಾಯಿಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಸುವ ಶಬ್ದ ಏನು? ಸಮುದ್ರವೇ ಪೆಲೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತಿದೆ. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ಇದು ಏನು? ಗಣಪಾಲರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರೇನು?" ಮಾಯನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ರಣಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಸ್ಥಿರಮನಸ್ಸಿನವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಮ, ವರుణ, ಮಹೇಂದ್ರ, ರುದ್ರರ ಶಕ್ತಿಯ ಆಧಾರವಾದ ತಾರಕನು, ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳ ಪರ್ವತಶೃಂಗದಂತೆ, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ಹತನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಮಥರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ದೇಹ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಮಾಯನು, ಬಂಗಾರದ ಹಾರ ಧರಿಸಿ, ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚಂದ್ರಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿದ, ಕಾಜಲದಂತಹ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ಈಗ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವ ಸಮಯವಲ್ಲ; ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಈ ನಗರವನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವೆನು." ಆಗ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ತ್ರಿಪುರಾಧಿಪತಿ ಮಾಯ, ಮಹಾಸುರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಯ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಪ್ರಮಥರು ಹೊಡೆದಾಗ ಆ ನಗರಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು. ಆಗ ಯಮ ಮತ್ತು ವರಣರ ಮೃದಂಗಗಳು, ಪಣವಗಳು, ಡಿಂಡಿಮಗಳು, ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೈ ತಟ್ಟುವ ಶಬ್ದಗಳು ಮೊಳಗಿದವು. ದೇವತೆಗಳು ಭವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಸನ್ನದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತನಾಗಿ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದಾಗಿ, ಸತ್ಯವ್ರತಿಗಳಾದ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸೂರ್ಯನು ಸಾಯಂಕಾಲ ಪರ್ವತದ ಹತ್ತಿರ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಅವನು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತಾರಕನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತನಾಗಿ, ಪ್ರಮಥರು ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಭಯಭೀತನಾದ ಮಾಯನು ಪುನಃ ಪುನಃ ದಾನವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪೋಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರ ಬಂದು, ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಮೂರು ನಗರಗಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಕುತ್ಕೂ ಜ್ಞಾಪಕ ನೀಡಿದಂತೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು; ಆ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ಯಾರಾದರೂ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಸೇರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ದೇವರೊಬ್ಬನ ಬಲವಾದ ಬಾಣದಿಂದ ಪುಡಿ ಪುಡಿಯಾಗಿ ಹೋದನು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವ, ಬಲ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹೇಶ್ವರನ ಭಯಾನಕ ಏಕರಥವನ್ನು ತಡೆದು, ಅವನು ಬಾಣ ಬಿಡದಂತೆ ಮಾಡಿರಿ. ಹೀಗೆ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಪೋಷ್ಯಯೋಗದವರೆಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ." ಮಾಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೈತ್ಯರು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮಾಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಶ್ರಮದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸೋಣ; ರುದ್ರನು ಬಾಣ ಬಿಡದಂತೆ ಮಾಡೋಣ. ಇಂದು ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ರುದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಆನಂದದಿಂದ, ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡು ಹೇಳಿದರು. "ಅಥವಾ ತ್ರಿಪುರವು ಯುಗಾಂತರವರೆಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಾರಾಯಣನ ಮೂರು ಪಥಗಳು ನಡೆಯಬಹುದು, ಆಗ ದಾನವರು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ದೈತ್ಯರಿಲ್ಲದ ಲೋಕವನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಆ ನಗರಾಧಿಪತಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳು, ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಮದೂತರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮಹಾಮಣಿಯಾದ ಚಂದ್ರನು ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತದತ್ತ ಚಲಿಸಿ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೊರದೂಡಿದನು; ಶುಭ್ರವಾದ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಂಸವು ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ವಿಶಾಲ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಮಹಾಸಿಂಹನು ನೀಲಮಣಿಯ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಂತೆ, ಅಥವಾ ವಿಶಾಲ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದಂತೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ, ಅತ್ರಿಯ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಅಮೃತದ ಬೆಳಕನ್ನು ಸುರಿದನು. ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶೀತಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ, ದೈತ್ಯರು ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೀದಿಗಳು, ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳು, ಪ್ರಾಸಾದಗಳು, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಪಕದ ಹೂವಿನ ವರ್ಣದ ದೀಪಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿದವು. ಮಠಗಳಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರು; ಆ ಮನೆಗಳು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದವು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳು ಚಂದ್ರೋದಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಗೊಂಡ ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ, ಅಂಧಕಾರವು ಸಂಕಟಪಡುವ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಯೌವನದ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನು ಬೆಳಗಿನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಕಾಮದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವ ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಾರಮನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ವೃಷಧ್ವಜ ದೇವರ ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವರು ಈಗ ಮೀನಧ್ವಜ ದೇವರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ, ಅಸುರಪ್ರಮುಖರ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಂತ ಕಾಮದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.