ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಹೋರಾಟ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ಭೀಕರ ಆಯುಧಗಳಾದ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ತ್ರಿಶೂಲಗಳು, ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಾರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಶಬ್ದ, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸಮುದ್ರಗಳ ಘೋಷದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡು, ರಕ್ತವನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಮುಖಗಳಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳ ನಾಯಕರೂ, ಪ್ರಮುಖ ಅಸುರರೂ ಭೀಕರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ನಗರ ರಸ್ತೆಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಸರುಗೊಂಡು, ಚಿನ್ನದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ಫಟಿಕದ ತುಂಡುಗಳು ಚದುರಿ ಬಿದ್ದವು. ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಯೋಧರ ತಲೆ, ಕಾಲು, ಕೈಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬೀಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವು ಚದುರಿ ಹೋದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಾರಕನು—ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಅವನು—ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆತು, ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಗರದ ಮುಖ್ಯದ್ವಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಂತನು. ಆತನು, ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ ಹೊಂದಿದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಪ್ರೇತಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾದೈತ್ಯನು, ಭಯಾನಕ ಗಜದಂತೆ ರೌದ್ರದಿಂದ ಓಡಿಬಂದು, ರುದ್ರನ ರಥವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅದರ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಶೇಷ, ಸುಧನ್ವ, ಗಿರಿಶ, ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ತ್ರಿನೇತ್ರ ಶಿವ—ಇವರು ತಾರಕನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳೆತ್ತಿದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರರಾದರು. ಶೇಷ, ಗಿರಿಶ ಮತ್ತು ಪಿತಾಮಹನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಜೋಡಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲದ ಪ್ರಹಾರಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಭವನು, ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಋಗ್ವೇದ ರೂಪದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಆ ಮಹಾನಗರದ ಗುಂಪನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತ ನಿಂತನು. ಭವನ ಕಾಲಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಆ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆ ಅವರ ಉಬ್ಬು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು; ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಅವು ಹೀಗೆ ಆಯಿತು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳಿಗೆ ಉಬ್ಬು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳು ಕುಗ್ಗಿ ಹೋಯಿತು; ಇಂದಿಗೂ ಅವು ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಆಗ, ರಕ್ತವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ತಾರಕನು, ನಂದಿಯಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ರುದ್ರನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅದು ನಡೆಯಿತು. ನಂದಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೊಕ್ಕರೆಯಿಂದ, ದಾನವರಾಧ್ಯ ತಾರಕನನ್ನು ಮರದ ಕಡಿಯುವವನಂತೆ ಕಡಿದು ಬೀಳಿಸಿದನು. ಆ ಗಾಯಗೊಂಡ ತಾರಕನು, ಹಿಮಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಗಣಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಓಡಿದನು. ಅವನು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕತ್ತರಿಸಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು; ಆಗ ಭಯಾನಕ ಸಿಂಹನಾದ ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಶಂಖಧ್ವನಿಗಳು ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ಕೇಳಿಬಂದವು, ಏಕೆಂದರೆ ತಾರಕನು ಹತರಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು, ಕಪ್ಪು ಪ್ರಮಥರು ಹಾಗೂ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಯನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿದ್ಯೂನ್ಮಾಲಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಈ ಶಬ್ದ ಏನು? ಅನೇಕ ಬಾಯಿಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಘೋಷದಂತೆ, ಸಮುದ್ರವು ವಿಭಜನೆಯಾದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. ವಿದ್ಯೂನ್ಮಾಲಿ, ಹೇಳು, ಇದು ಏನು? ಗಣಪಾಲರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಮಾಯನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವಿದ್ಯೂನ್ಮಾಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ಥಿರಮನಸ್ಸಿನವರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯ ನಿಲಯನಾದ, ಯಮ, ವರುಣ, ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರುದ್ರರ ಶಕ್ತಿಯ ತಾರಕನು, ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳ ಪರ್ವತಶೃಂಗ, ಈಗ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ತಾರಕನು ಹತರಾಗಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಮಥರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಮಳೆಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುವರ್ಣಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದ ಮಾಯನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಜಳದಂತಹ ಗಂಭೀರ ಶರೀರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚಂದ್ರದಂತೆ ಕಿರೀಟವಿದ್ದ ವಿದ್ಯೂನ್ಮಾಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವಿದ್ಯೂನ್ಮಾಲಿ, ಈಗ ನಾವು ಅಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸುವ ಕಾಲವಲ್ಲ; ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆಮೇಲೆ ವಿದ್ಯೂನ್ಮಾಲಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ತ್ರಿಪುರಾಧಿಪತಿ ಮಾಯನೂ, ಮಹಾಸುರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಪ್ರಮಥರ ಪ್ರಹಾರಗಳಿಂದ ನಗರಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಮ ಮತ್ತು ವರುಣನ ಡಮರುಗಳ ಧ್ವನಿ, ಪಣವ ಮತ್ತು ಡಿಂಡಿಮಗಳ ಘೋಷ, ಸಿಂಹನಾದದಂತೆ ಕೈತಟ್ಟುವ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಭವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನಿಂತರು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಸತ್ಯವಂತ ಹಾಗೂ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭವನು, ಸೂರ್ಯನು ಪರ್ವತದ ಹತ್ತಿರ ಅಸ್ತಂಗತವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ತಾರಕನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿ, ಪ್ರಮಥರು ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾಯನು ಪುನಃ ಪುನಃ ದಾನವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಿ—ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ಯಾವಾಗ ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರ ಬಂದು, ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮುಖದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಗರಗಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಕುಟನಾದದಿಂದ ಸೂಚನೆ ಸಿಗುವಂತೆ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರಿ; ನಾನು ಆ ಕಾಲವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದೇನೆ." "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಸೇರಿಸುವ ಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನು ದೇವರೊಬ್ಬನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬಾಣದಿಂದ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗುವನು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಈ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹೇಶ್ವರನ ಭಯಾನಕ ಏಕಚಕ್ರ ರಥವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಾವು ಹೀಗೆ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದು, ಪುಷ್ಯಯೋಗದ ಕಾಲವನ್ನು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." ಮಾಯನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೈತ್ಯರು ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮಾಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಾವು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ; ರುದ್ರನು ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ರುದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ." "ತ್ರಿಪುರವು ಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಾರಾಯಣನ ಮೂರು ಪಥವು ನಡೆದಾಗ ದಾನವರು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ದೈತ್ಯರಿಲ್ಲದ ಲೋಕವನ್ನು ಮಾನವರು ನೋಡಲಾರರು." ಹೀಗೆ, ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೂ, ದೈತ್ಯರೂ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ, ತ್ರಿಪುರದ ಪರಿಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಜ್ಜರಾಗಿ ನಿಂತರು.