ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧನುಷ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ಉಂಟಾದ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹೊತ್ತ ಮಳೆಮೋಡಗಳ ಘರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಧರು ಪರಸ್ಪರ ಗರ್ಜಿಸಿದರು: "ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತೀಯ? ನೀನು ಈಗ ಜೀವಂತವಿಲ್ಲ! ಬೇಗ ಹೊಡೆ! ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ—ಬಂದು, ನಿನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸು!" "ಹಿಡಿ! ಕತ್ತರಿಸು! ಮುರಿದು ಹಾಕು! ತಿನ್ನು! ಕೊಲ್ಲು! ಹರಿದು ಹಾಕು!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ ಅವರು ಯಮಧಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಲಾಯಿತು, ಕೆಲವರು ಪರಶುಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಗದೆಯಿಂದ ಕುಸಿದರು, ಕೆಲವು ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ದಾನವರು ಶೂಲಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡರು, ಕೆಲವು ತ್ರಿಶೂಲಗಳಿಂದ ತೊಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಹೂವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಮೊಸಳೆಗಳು ಹಾಗೂ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಇರುವ ಸಾಗರದೊಳಗೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಬಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳ ಘರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಜೀವಿಗಳು—ಮೊಸಳೆಗಳು, ಶಾರ್ಕ್ಗಳು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು—ರಕ್ತದ ವಾಸನೆಗೆ ಮತ್ತಾಗಿ, ಆ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಕೆದಕಿದವು. ಭಯಾನಕ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಂದ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿ, ದಾನವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದವು. ಆ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ಇತರ ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಅವರ ರಥ, ಆಯುಧ, ಕುದುರೆ, ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣಗಳೊಡನೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಸಾಗಿದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥರು ಹೋರಾಡುವಂತೆ, ಜಲಚರ ಜೀವಿಗಳು ಕೂಡ ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದವು. ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ತಿರುಗಾಡಿದಂತೆ, ಮೊಸಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ತಿರುಗಾಡಿದವು; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದಂತೆ, ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಮುರಿದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಗಿದರು. ಅಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಆ ಸಾಗರ ಪ್ರದೇಶವು ರಕ್ತವರ್ಣದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತು; ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಮೊಸಳೆಗಳು, ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು—ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಹರಿದು, ಪರಸ್ಪರ ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡರು. ಆಗ ಅಮರರ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನು, ಪರ್ವತ ಅಥವಾ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವ ತ್ರಿಪುರದ ಭಾರಿ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಒತ್ತಡ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಬಂಗಾರದಂತಹ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ ಅಥವಾ ಉದಯಿಸು ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ಕಂದನು, ಹರನ ನಗರದ ಉತ್ತರದ ಒಳಗಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಏರಿ, ಎಂಟು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ವಯಸ್ಕ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಯಮನು ಮತ್ತು ಧನದ ಅಧಿಪತಿ—ಇಬ್ಬರೂ ದಂಡ ಮತ್ತು ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇವತೆಗಳು—ಆ ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ದಕ್ಷನ ಶತ್ರುವಾದ ರುದ್ರನು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರ ಪ್ರಭೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ದೇವಚರಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವತೆ, ಶತ್ರುಗಳ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಂತಿದ್ದನು. ಕೈಲಾಸದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಂಗಾರದ ಗೋಪುರಗಳಿರುವ, ಸುಂದರ ರೂಪದ ಆ ಉನ್ನತ ಭವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಥರು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಮಳೆಗಲ್ಲು ಸುರಿಸುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಪ್ರಮಥರು ಮನೆಯನ್ನು, ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಗಳೊಡನೆ, ಎದ್ದು ಹರಿದು, ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಎಸೆದು, ಕಪ್ಪು ಮಳೆಮೋಡಗಳ ಘರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ವೃಕ್ಷಗಳಿರುವ, ದುಃಖದ ತುಂಡುಗಳ ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆಗಳೊಡನೆ, ಆ ಮನೆಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಮನೆಗಳು ಧ್ವಂಸವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, "ಅಯ್ಯೋ ಪ್ರಭು! ತಂದೆ! ಮಗ! ಸಹೋದರ! ಪ್ರಿಯ! ಪ್ರಿಯತಮ!" ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಅಶ್ಲೀಲ ಕೂಗಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪತ್ನಿಯರು, ಪುತ್ರರು, ಜೀವಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾ ಅಸುರರು, ಸಾಗರದ ವೇಗದಂತೆ, ಉಗ್ರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಹಿಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪರಶು, ಕಲ್ಲು, ತ್ರಿಶೂಲ, ವಜ್ರ, ಭಾರಿ ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪರಸ್ಪರ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾದ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ಶುರುವಾಯಿತು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಸಿ, ಹೊಡೆದು, ಘರ್ಷಣೆಯಾದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರ ಶಬ್ದವು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸಾಗರಗಳ ಘರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ದೇವತಾಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಅಸುರರು ಭೀಕರ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋರಾಡಿದರು. ನಗರದ ಬೀದಿಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕರವರು ತಲೆ, ಕಾಲು, ಕೈಗಳು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಆಗ ತಾರಕನು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಪ್ರಮುಖ ಬಾಗಿಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಂತನು. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ತಾರಕನು, ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಜಯದಿಂದ ಗರ್ವಗೊಂಡು, ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಪ್ರೇತಗಣಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯನು, ಮಹಾಪರ್ವತದಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ಕೋಪಗೊಂಡ ಆನೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ರುದ್ರನ ರಥವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಧಾವಿಸಿದನು; ಆದರೆ, ಸಾಗರ ತನ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ, ಅವನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಶೇಷ, ಸುಧನ್ವ, ಗಿರಿಶ ದೇವತೆ, ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವತೆ—ಇವರುಗಳೆಲ್ಲರೂ ತಾರಕನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೆದಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಗರದಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕದಲಿದರು. ಶೇಷ, ಗಿರಿಶ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಪತಿ—ಇವರು ಬಹಳ ಕಳವಳಗೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದ ಪರಿಣಾಮ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಭವನು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಋಗ್ವೇದ-ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಆ ನಗರವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭವನ ಕಾಲು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದ ಪರಿಣಾಮ, ಅವುಗಳ ಉಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿದ್ದುಹೋದವು; ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯಿಂದ ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಆ ರೀತಿ ಆಯಿತು. ಆ ದಿನದಿಂದ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಯ ಉಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳು ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿವೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿತು. ತಾರಕನು, ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತವರ್ಣದ ಮಣಿಗಳುಳ್ಳವನು, ನಂದಿನಿಯಿಂದ—ಅವನ ವಂಶದ ಆನಂದಕಾರಿಯಾದವನು—ರುದ್ರನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆಗ ನಂದಿನಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪರಶು ಹಿಡಿದು, ದಾನವರಾಧಿಪತಿಯಾದ ತಾರಕನನ್ನು ಚಂದನ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮರಕಡಿಯಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಪರಶು ಗಾಯಗೊಂಡ ತಾರಕನು, ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ, ಗಣಾಧಿಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕತ್ತರಿಸಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು; ಆಗ ಭಯಾನಕ ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಭೀತಿದಾಯಕ ಶಂಖಧ್ವನಿ, ತಾರಕನ ವಧೆಯಾದಾಗ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಕಪ್ಪು ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದ ಮಾಯನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಈ ಬಹುಮುಖಿಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಸಾಗರ ವಿಭಜನೆಯ ಶಬ್ದದಂತೆ ಕೇಳಿಸುವುದು ಏನು? ಹೇಳು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ಇದು ಏನು? ಗಜಪಾಲ ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರೇನು?" ಮಾಯನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ರಶ್ಮಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನೆ, ತಾರಕನು—ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯ ಧಾರಾಳನು ಮತ್ತು ಯಮ, ವರಣ, ಮಹೇಂದ್ರ, ರುದ್ರರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳ ಪರ್ವತಶಿಖರವಿದ್ದವನು—ಈಗ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.