ದೈತ್ಯರು ಮೊದಲಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಮಥರುಗಳ ತೀವ್ರ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಭಯಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೈತ್ಯರ ಪರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು; ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಪರ್ವತದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಕಾಲದ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ! ಕಾಲವನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂತಹ ಬಲಿಷ್ಠ ಕೋಟೆಯೂ包囲ಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮೋಡದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಚಂದ್ರೋದಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳು ಹೇಗೆ ಮಂಕಾಗುತ್ತವೋ, ಹಾಗೆ. ನಂತರ, ಜಲಾಶಯದ ರಕ್ಷಕರು ನಾಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಬಂದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮಾಯಾ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು; ಅವನನ್ನು ಯಮನಿಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಆ ಗುಪ್ತ ಜಲಾಶಯ, ಅದರ ನೀರು ಅಮೃತದ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಅದು ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮೀನುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ನೀರಿನ ಲಿಲಿಗಳಿಂದ ಕೆಸರುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದರೆ, ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕ, ಆ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಎತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ; ಈಗ ಆ ಜಲಾಶಯ ಜೀವವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಜಲಾಶಯದ ರಕ್ಷಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದಾನವರಾಧ್ಯ ಮಾಯಾ 'ಅಯ್ಯೋ!' ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳವಾಡಿ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಕುಡಿದಿರುವುದಾದರೆ, ನಾವು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ, ದಾನವರೇ, ತ್ರಿಪುರ ನಾಶವಾಗಿದೆ." "ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹತವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಪುನಃ ಜೀವಿತರಾಗಲಿ, ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಯಾರೋ ಕುಡಿದರೂ, ಅಥವಾ ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದವರು ಕುಡಿದರೂ—ನನ್ನ ಮಾಯಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅಮೃತ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ವಿಜಯೀ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಇತರ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" "ದೈತ್ಯರ ಅತಿ ಗುಪ್ತ ವಿಷಯಗಳೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿವೆ; ನನ್ನ ವರಪ್ರದಾನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಅವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ ಸ್ಥಳ ಸಮತಲ, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಲ್ಲ; ಹಸಿರು ನೀರನ್ನು ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ವಾಯುಗಳ ಸೇನೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಸುತ್ತಿವೆ." "ನೀವು ಪ್ರಮಥರ ಬಲವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಾಯುವಿನ ಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಕ್ತಿಯವರು." "ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ದಾಳಿಗಳು, ರಥಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ." "ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಭಯದಲ್ಲಿ ಓಡುವವರಿಗೆ, ಆ ಸಮುದ್ರವು ಆಕಾಶದಂತೆ ಆಶ್ರಯವಾಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಮಾಯಾ ತ್ರಿಪುರದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ, ನದಿಗಳ ಬಂಧುವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ತೆರಳಿದನು. ಸಮುದ್ರದ ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ನಗರ ಎತ್ತೆದ್ದು, ಹಳೆಯ ಕೋಟೆ ಹಾಗೂ ಗೋಪುರಗಳ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಉಳಿದಿದ್ದವು. ಮೂರು ನಗರಗಳು ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ತ್ರಿಪುರದ ಶತ್ರು, ತ್ರೈನೇತ್ರ ಶಿವನು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಿದರು: "ಪಿತಾಮಹ, ದಾನವರು ಭಯದಿಂದ ತಡಕಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ." "ದಾನವರು ತ್ರಿಪುರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪಿತಾಮಹ, ಆ ಕಡೆಗೆ ಚಿತ್ತವನ್ನು ತೊಡಗಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು." ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ಆ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟರು. ಭವ, ದೇವತೆಗಳ ಹಾಗೂ ದೈತ್ಯಗಳ ಗುರು, ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ದೇವತೆಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ದಾನವರ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವಾದ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಅಮೃತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನಗರದಲ್ಲೂ ಭಯಾನಕ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು; ಡಮರುಗಳು, ಮೋಡಗಳ ಶಬ್ದ, ಮಹಿಳೆಯರ ಅಳಲಾಟ—all ಸೇರಿ, ಪಾತಾಳದ ಚಂಚಲತೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ತುಂಬಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ತ್ರಿಪುರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಂಡು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕ, ನೋಡಿ: ದಾನವರು ತ್ರಿಪುರದ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಮ, ವರुण, ಕುಬೇರ, ಷಣ್ಮುಖ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಹೋಗಿ, ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಹಳೆಯ ನಗರಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಭವ ಪುನಃ ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟರು." ಹೀಗೆ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತರಾಗಿ, ತ್ರಿಪುರ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಬಾಣ, ಗದಾ, ವಜ್ರಗಳ ಸುರಿಮಳ ಮಾಡಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. "ನಾನು ಕೂಡ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಅಸುರರ ಶ್ರೇಷ್ಠನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪಾಪರಹಿತನೇ." ಭವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಹರಿ ದಶಶತ ಪುತ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತ್ರಿಪುರ ನಗರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಕಮಲದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊರಟನು. ನಂತರ, ಮಘವನ್, ಅಮೃತಗಳ ನಾಯಕ, ಆ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟರು; ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ಸೇನಾಪತಿಗಳು ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದರು; ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಪंखಗಳು ಬಂದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆ ನಗರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೊರಟರು; ರೋಗಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೋ, ಹಾಗೆ; ಶಂಖ, ಡಮರು, ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ತ್ರಿಪುರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಹರ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಮಹಾ ಅಸುರರು ಭಯದಿಂದ ಸಮುದ್ರಗಳ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಚಂಚಲರಾದರು. ದಿವ್ಯ ಡಮರುಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ದಾನವರು ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಅನೇಕ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು. ಹಿಂದೆ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಈಗಿನ ದೇವತೆಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರು ಸಮಾನ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಭಯಾನಕ, ಅಪೂರ್ವ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ದೇಹಗಳು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯರಂತೆ, ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಅಗ್ನಿಗಳಂತೆ, ಮಹಾ ನಾಗರಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಚಲಿಸಿ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಂಪಿಸಿ, ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗುಡುಗಿದರು. ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಜಂಭಿಸಿ, ಮಳೆಯ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗುಡುಗಿದರು; ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಏಳಿದರು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಚಂಚಲರಾದರು. ಪ್ರಮಥರು ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ದಾನವರು, ವಜ್ರಗಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರುಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು; ತ್ರಿಪುರದ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.