ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಜ್ರಪಾಣಿಯು ತನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಯೂರಕೇತು ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ, ಅದೆಷ್ಟೋ ಅಸುರರನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದರು. ಧರ್ಮರಾಜನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ದಂಡದಿಂದ, ವರుణನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಪಾಶದಿಂದ, ಯಕ್ಷಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ, ಸುಕೇಶನು ತನ್ನ ಬಲ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ—allರು ಸಮರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು, ಹೋಮದ ಪೂರ್ಣಾಹುತಿ ಪಡೆದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಕಿರೀಟಗಳಿಂದ, ದಾನುಪುತ್ರರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು; ಅದು ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಪಾತದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಯಾಸುರನು, ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿ, ತಾರಕನ ಮಗನಾದ ಅಸುರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: ‘‘ನಾನು ಹೊಡೆದು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಪುನಃ ಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಎದುರಾಗುವವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಮರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ನಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು, ಕವಚಗಳು, ವಾಹನಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಭಗ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ವಿಜಯಪ್ರಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕಾಧಿಪತಿಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ.’’ ಮಾಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ತಾರಕನು, ವಿಜಯಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣೆರೆದುದು, ದಿತಿಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅದಿತಿಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ತ್ರಿಪುರ ನಗರಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸಮರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ಮಾಯಾಸುರನು, ಮಾಯೆಯ ಮಹಾಪುರುಷನು, ದಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ನೀಲಮೇಘದಂತೆ ಗಾಢವಾಗಿ ತ್ರಿಪುರ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಉಗುಳುತ್ತಿರುವ ಉಷ್ಣ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಲೋಕಗಳ ವಿನಾಶ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಯೋಚಿಸಿದನು—ಅವನಿಗೆ ಕಾಲದ ರೂಪವೇ ಹೊತ್ತಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಸಮರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಭಯಪಟ್ಟನು; ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯೂ ಈಗ ನಾಶವನು. ತ್ರಿಪುರದ ಕೋಟೆಗೂ ಸಮನಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆಯೇ ಇಲ್ಲ; ಆದರೂ ಅದು ಕೂಡ ನಾಶವಾಗಿದೆ—ಯಾವುದೇ ಕೋಟೆ ನಿಜವಾದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ. ಯಾವುದು ಎಷ್ಟೇ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಕಾಲನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟದ್ದು; ಕಾಲನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಇಂದು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಲದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೆಲ್ಲಾ ಇರುವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕಾಲನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದೆ—ಇದು ಬ್ರಹ್ಮನ ವಿಧಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಅನಂತ ಮತ್ತು ಅಪ್ರತಿಹತ ಕಾಲನ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲರು? ಮಹಾದೇವನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನ ಹೊರತು, ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇಂದ್ರ, ಯಮ, ವರुण, ಕುಬೇರ—ಯಾರಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇವರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹೇಶ್ವರನು ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇಂದು, ಈ ವೀರರ ನಡುವೆ, ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಫಲವನ್ನು, ಪರಾಕ್ರಮದ ಫಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಸರೋವರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆಮೇಲೆ ದೈತ್ಯರು ಪುನರ್ಜೀವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಾಯಾಸುರನು, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ, ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸರೋವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅದು ಎರಡು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದ, ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು; ಅದ್ಭುತವಾದ ಘಾಟಿಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಆಕಾರ, ಕಥೆಯಂತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಪವಿತ್ರ ನೀರು ತುಂಬಿತ್ತು, ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಚಂದ್ರಕಿರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸತಿ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ನೀಲ ಕಮಲಗಳು, ಬಿಳಿ ಅಂಬುಜಗಳು, ಕೆಂಪು ಕಮಲಗಳು, ಕದಂಬ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಯಾನಕ ಬೇಲಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧದ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವು, ಕಾಮಧೇನುಗಳಂತೆ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲ ನೀಡುವ ಜೀವಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು; ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಜೀವಾನಿಲದಂತೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಮಾಯಾಸುರನು ಮಹೇಶ್ವರನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿದ್ದನೋ ಹಾಗೆ, ಮೊದಲು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಂತನು. ಮಾಯಾಸುರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಾರಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ‘‘ನಾನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ’’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಂತನು. ‘‘ನಂದಿಯು, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಬನ್ನಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿ ಸಮರ ಮಾಡೋಣ—ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಗೆ ನಮಗೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇನು?'' ‘‘ನಾವು ರುದ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಯಮನ ಆಹಾರವಾಗಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ,’’ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯ ಈ ಬಲಶಾಲಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಆ ಮಹಾಸುರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯೇ, ನನಗೆ ರಾಜ್ಯವೂ ಬೇಡ, ಜೀವವೂ ಬೇಡ; ನೀನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನು ಬೇಕು, ಮಹಾಸುರನೇ? ಈ ಅಮೃತಮಯವಾದ ಮಹಾಸರೋವರವನ್ನು ನೀನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀಯ; ಇದು ಹತವಾದ ದಾನವ-ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡುತ್ತದೆ.’’ ‘‘ಭಾಗ್ಯವಶಾತ್, ದೈತ್ಯನೇ, ನೀನು ಯಮಲೋಕದಿಂದ ಮರಳಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಿ, ಇಂದು ನಾವು ಮಹಾಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ.’’ ಮಾಯಾಸುರನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘‘ಇನ್ನು ದಾನವರು ಪ್ರಮಥಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬಹುದು; ಮಾಯಾ ನಿರ್ಮಿತ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹತರಾದವರು ಪುನರ್ಜೀವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ!’’ ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ ಡೋಲು, ಉದ್ರಿಕ್ತ ಸಾಗರದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ರೌರವ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಡೋಲಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೆ, ಕೇಳಿ, ಸಮರೋತ್ಸುಕರಾದ ಅಸುರರು ತ್ರಿಪುರದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ರಣಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಕೈಗೆ ಕಬ್ಬಿಣ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಬಂಗಾರದ ವಲಯಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳ ಹಾರಗಳು, ಅದ್ಭುತ ಕುಂಡಲಗಳು, ಎತ್ತರವಾದ ಕಿರೀಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸದಾ ಹೊಗೆಯುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಮರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ನಟರಂತೆ ಕುಣಿದು, ಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಎತ್ತಿದ ಸೊಂಡಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಜಗಳಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಕೆರಿಗಳಂತೆ ಆಳವಾದವರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಮರಗಳಂತೆ ಉನ್ನತರು; ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳು ಮಹಾಸೇನೆಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಮಥಗಣಗಳು ಯುದ್ಧಾಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಗರುಡರಂತೆ ದಾನವರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಬಿದ್ದು, ಆ ದಾನವರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ದೇವಾಸುರರ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮವು ಮತ್ತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು.