ಮಾಯೆಯ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶರಭನ ಅಂಗಗಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು. ಮಾಯೆಯ ತಾರಕ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಆ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು; ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದಂತೆ, ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದಂತೆ, ಅವರು ನಿರಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸೇನೆಯವರು ಮಹಾ ನೀರು, ಅಗ್ನಿ, ಆನೆಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಕರಡಿಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ದೈತ್ಯರಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಗೊಂಡು, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಂತೆ ಅಲಸಿದರು. ಆಗ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಕುಸಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಘೋಷಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಯಮನು ತನ್ನ ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ, ವರుణನು, ಭಾಸ್ಕರನು, ಅನೇಕ ಅಮರರೊಂದಿಗೆ ಕುಮಾರನು ಮತ್ತು ದೇವೇಂದ್ರನು ಶ್ವೇತಗಜದ ಮೇಲೆ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಮಾರುತಾಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪರಿಕರರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಜ್ವಲಂತ ತ್ರಿನೇತ್ರಧಾರಿ ಶಿವನು—all ಅವರು ಬಲದಿಂದ ಉನ್ನತರಾದವರು—ಅದು ಶತ್ರುಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ರಾಜಆನೆಗಳು ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ, ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಸಿಂಹಗಳು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಮೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೈತ್ಯಸೇನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಆ ದೈತ್ಯಸೇನೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು; ರಾಕ್ಷಸರೂ ಗಾಯಗೊಂಡು ಕುಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಭಾಸ್ಕರನಂತೆ ಕತ್ತಲನ್ನು ಹರಡುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯು ತೀವ್ರ tamassನ್ನು ದಹಿಸುವಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಂದ್ರನು ಹೆಕ್ಕಿದ ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ತೇಜಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ, ದೈತ್ಯಸೇನೆ ಕುಸಿಯಿತು. ದಿಕ್ಕುಗಳ ಪಾಳಕರು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಮಹಾ ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಘೋಷಿಸಿದರು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ, ವಿಕೃತ, ಅಂಗವಿಹೀನರು ನಾಶವಾಗಿದರು; ಅವರ ತಲೆಗಳು ಕಡಿದು ಬಿದ್ದವು, ದೇಹಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವು. ಅದೇವರೆ, ದೈತ್ಯರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹತ್ತಿರದ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಆನೆಗಳಂತೆ ಮುಳುಗಿದರು. ವಜ್ರಪಾಣಿಯು ವಜ್ರದಿಂದ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಮಾಯೂರಕೇತುನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಧರ್ಮರಾಜನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ದಂಡದಿಂದ, ವರුණನು ಪಾಶದಿಂದ, ಯಕ್ಷರಾಜನು ತ್ರಿಶೂಲದಿಂದ, ಸುಕೇಶನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ—all ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆ ದೇವತೆಗಳ ಸಮಾನರಾದ ನಾಯಕರು, ಹೊತ್ತ ಹೊನ್ನಿನಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದ ತೊಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಾನವರನ್ನು ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ನಾಶಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮಾಯನು ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿ, ತಾರಕನ ಮಗನಾದ ತಾರಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಹೊಡೆದ ಬಳಿಕ, ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ; ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಪುನಃ ಶಕ್ತಿಯುತನಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ." "ನಾವು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಆಯುಧ, ಧ್ವಜ, ಕವಚ, ವಾಹನಗಳು ಧ್ವಂಸವಾದರೂ, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲಕರೂ ಕೂಡಾ ಹೀಗೆ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ತಾರಕನು, ರಕ್ತವರ್ಣದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ದಿತಿಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅದಿತಿಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ತ್ರಿಪುರಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ. ಮಾಯನು, ಮಹಾ ಮಾಯಾವಿದನು ಮತ್ತು ದಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು, ನೀಲಮೇಘದಂತೆ ಕತ್ತಲಾದ ತ್ರಿಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ದೈತ್ಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಉಷ್ಣವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಲೋಕಗಳ ನಾಶ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು—ಅವನು ಕಾಲದ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಮುಂದೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಇಂದ್ರನಿಗೂ ಭಯವಾಯಿತಾದರೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯೂ ಕೂಡಾ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದನು. ತ್ರಿಪುರದ ಕೋಟೆಗೂ ಸಮಾನವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಟೆಯೇ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡಾ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಕೋಟೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡದು. ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ; ಕಾಲನಿಗ್ರಹವಾದಾಗ ಯಾರಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ. ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಶಕ್ತಿಯೂ ಕಾಲನ ಅಧೀನವೆಂದು ಪಿತಾಮಹನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಅಪಾರ, ಅಪ್ರತಿಹತ ಕಾಲನನ್ನು ಜಯಿಸಬಲ್ಲರೇ? ಮಹೇಶ್ವರನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಂದ್ರ, ಯಮ, ವರुण, ಕುಬೇರರನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇವರ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಭು ಮಹೇಶ್ವರನು ಅಜೇಯನು. ಇಂದು ನಾನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಫಲ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದ ಫಲವನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅಮೃತಜಲ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ವ ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಸರೋವರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಂತರ ದೈತ್ಯರು ಪುನಃ ಜೀವಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಾಯನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸರೋವರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು—ಹಾಗೆ ಪಿತಾಮಹನು ಮಾವಿನ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಆ ಸರೋವರ ಎರಡು ಯೋಜನ ಉದ್ದ, ಒಂದು ಯೋಜನ ಅಗಲ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಘಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅಮೃತಸಮಾನವಾದ ಪವಿತ್ರ ಜಲ, ಸುಗಂಧ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶ, ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನೀಲ ಕಮಲ, ಶ್ವೇತ ಉಟ್ಕರಿಣಿಗಳು, ರಕ್ತಪದ್ಮಗಳು, ಕದಂಬ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು, ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರಂಗಿನ ಭಯಾನಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಹೊತ್ತ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿ ಜೀವಿಗಳು, ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಣದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಮಾಯನು ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಮಹೇಶ್ವರನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದನೋ ಹಾಗೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯನು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಇಂಧನದೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಏಳಿದನು. ಮಾಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಾರಕ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ; ಇಲ್ಲಿ ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಥಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಂದಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ; ದಯೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ." "ನಾವು ರುದ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮಹಾಬಲಿಗಳೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಮನ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತೇವೆ." ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆ ಮಹಾ ಅಸುರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ನನಗೆ ರಾಜ್ಯ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಜೀವ ಬೇಕಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ." "ಈ ಅಮೃತಮಯ ಮಹಾ ಸರೋವರವನ್ನು ನೀನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀ; ಇದು ಹತ್ಯೆಯಾದ ದಾನವರು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.