ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೋಡಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ ತಮ್ಮ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಸಿಂಹಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದ್ಯಗಳ ಭಾರೀ ಶಬ್ದಗಳು, ದೈತ್ಯರ ಕೂಗಾಟದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು—ಹಾಗೆಂದರೆ, ಚಂದ್ರನು ಮಳೆಯ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುವಂತೆ. ಚಂದ್ರೋದಯದಿಂದ ಸಮುದ್ರ ಹೇಗೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಅಸುರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತ್ರಿಪುರ ನಗರವೂ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ಗೊಂದಲದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಕೆಲ ಧೈತ್ಯರು, ಚಿನ್ನದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಮನೆಗೆ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ “ಇದು ಏನು?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಹಾಗಾದಾಗ, “ಇದು ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಹಳ ಬೇಗ ನೀನು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ—ಕಾಲವು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆ ಕಡೆ, ಆ ಭೂಪತಿಯಾದ ಮಹಾಪ್ರಭು, ಸಿಂಹನಂತೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತ್ರಿಪುರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕುತ್ತಾ, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ರೋಗದಂತೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದನು. “ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಲಿ, ಆಗಲಿ; ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಭಯವೇನು? ಬಾ, ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿ—ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!” ಎಂದು ದೈತ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಉದ್ಧಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತಿನ ಪ್ರಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಾ, ತ್ರಿಪುರದ ದೈತ್ಯರು ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಬಂತು. ತಾರಕ ಎಂಬ ನಗರದಿಂದ, ತಾರಕನ ನೇತೃತ್ವದ ದೈತ್ಯರು, ಭಯಂಕರ ಹಾವಿನಂತೆ ಬಿಳೆಯ ಹೊಂಡದಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಆದರೆ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರಮಥಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರು ಆನೆಗಳ ರಾಜರನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಿದರು. ಆಗ, ಆ ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಜ್ವಲಿಸುವ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಭೆ ಚೆಲ್ಲಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಇಡೀ ಕಡೆಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು. ಬೆಕ್ಕು, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇವಕರು, ವಿಚಿತ್ರ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೈತ್ಯರು ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಜೋರಾಗಿ ನಗಿದರು. ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಅವರ ಬಾಣಗಳು ಯೋಧರ ಕವಚವನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೆರೆಯೊಳಗೆ ಹಾರುವಂತೆ ತೂರಿಕೊಂಡವು. “ನೀನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಈಗ ಸತ್ತವನೇ; ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಹಿಂತಿರುಗು!” ಎಂದು ದೈತ್ಯರು ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ತುಂಡುಗೊಳಿಸಿದರು—ಹಾಗೆಂದರೆ, ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚೂರಾಗಿಸುವಂತೆ. ಸಿಂಹದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಿಂಹದಂತೆ ನಡೆ ಇಟ್ಟ ದೈತ್ಯರು, ಬಂಡೆ, ಕಲ್ಲು, ಮರಗಳ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಸಹ ಹೋರಾಡಿ, ಅಸುರರನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದರು. ಆ ನಗರವು ದೈತ್ಯರಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದ್ದು, ಹಂಸರಿಂದ ಆಕಾಶ ತುಂಬಿರುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಾಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಅವರ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸಿನ ರೇಖೆಗಳಂತೆ ಗುರುತುಗಳು ಮೂಡಿದವು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮರಳು ಹೊಡೆದಾಗ, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಹದ ರಸವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು—ಹಾಗೆಂದರೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಬಂಗಾರದ ಧಾತು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ. ದೈತ್ಯರು ಮರ, ಕಲ್ಲು, ವಜ್ರ, ಭಾಲ, ಪರಶುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಗಾಜು ತುಂಡುಗಳಂತೆ ಪುಡಿ ಆಗಿದರು. ತ್ರಿಪುರ ನಗರವು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರೋದಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಉಕ್ಕುವಂತೆ. ದೈತ್ಯರು “ಇವನಿಗೆ ತಾರಕ ಎಂಬುದು ಜಯವಾಗಲಿ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು “ಇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ರುದ್ರರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆ ಸಮರಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಯೋಧರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಡೆದೂ, ಚೂರಾಗಿ, ಮಳೆಯ ಕಾಲದ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಘೋಷಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಕಡಿದ ಕೈಗಳು, ತಲೆಗಳು, ಬಿಳಿಯಾದ ಧ್ವಜಗಳು, ಛತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಗ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರು, ಭಾರೀ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡಿ, ಇತರರ ಮುಂದೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಸಿದ್ಧರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಚರಣರು, ಬಲಶಾಲಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, “ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!” ಎಂದು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. ಯಾರೂ ಹೊಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಮೃದಂಗಗಳು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ಮುರಳಿಯಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿತು. ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯರು ನದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಾವಿನಂತೆ, ರೌದ್ರಮುಖದಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋದರು—ಹಾಗೆಂದರೆ, ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ. ಆ ತಾರಕ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಪರ್ವತಗಳು ಬೀಳುವಂತೆ ಬಿದ್ದರು. ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ, ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು; ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಯ ಕೂಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮರಗಳಂತೆ ಮುಳುಗಿದರು. ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದವನು, ಭಯಾನಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ದೈತ್ಯನ ಗದೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂದಿ, ನಾರಾಯಣನು ಮಧುವಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತಲ್ಲಣಿಸಿದಂತೆ, ತಲ್ಲಣಿಸಿದನು. ನಂದೀಶ್ವರನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಶೂರ ಗಣಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಅಸುರ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ, ಘಂಟಾಕರ್ಣ, ಶಂಕುಕರ್ಣ, ಮಹಾಕಾಲ ಎಂಬ ಸೇವಕರು ಎಲ್ಲಾ ಗಣಗಳು ಹಾಗೂ ಅವರ ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಣೇಶ್ವರರನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೂರಿದರು; ಹೀಗೆ ಹೊಡೆಯುವಾಗ, ಆ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಆ ಯುದ್ಧದ ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ, ನಂದಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಚೇತನವನ್ನು ಪಡೆದು, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ, ನಂದಿ ರುದ್ರನಿಂದ ದೊರೆತ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಜ್ರವನ್ನು ಆ ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು, ಅವನ ಅಂಗಗಳು ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದರೂ. ಆ ಭಯಾನಕ ವಜ್ರ, ನಂದಿಯ ಭುಜದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಆ ದೈತ್ಯನ ಎದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು.