ವಾಸವ, ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ನಗರವಾದ ತ್ರಿಪುರ. ಆ ನಗರವು ಹಾರುವ ಮಹಲ್ಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಬಾವುಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟನೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಆ ಜನರು ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರೀ, ಕಿವಿಯಲಂಗಾರ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾನವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಮೇಘದಂತೆ ಆಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖಗಳು ವಿಕೃತವಾಗಿವೆ. ದೈತ್ಯರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ನೀನು ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮಹಾ ಅಸುರರನ್ನು ನನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ನಾಶಮಾಡಬೇಕು. ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥದಲ್ಲಿ, ಅಚಲ ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ತ್ರಿಪುರದ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ನಿನ್ನ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ಪುಷ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಗರಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ವಾಸವ. ಈ ರೀತಿ ಭಗವಂತ ರುದ್ರನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಹೊರಟರು. ಭಯಾನಕ ರಥಗಳು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕರು ಸಿಂಹಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮೇಘಗಳು ಏರುವಂತೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಆ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ, ತ್ರಿಪುರದ ದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿ ಏಳಿದರು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಮೇಘದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮೇಘದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸಿಂಹದಂತೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಸಿಂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳ ಮಹಾ ಶಬ್ದವನ್ನು ದೈತ್ಯರ ಗರ್ಜನೆ ನುಂಗಿತು, ಹದಿನೆಯುವ ಮೇಘಗಳು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ. ಚಂದ್ರೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರವು ತುಂಬುವಂತೆ, ತ್ರಿಪುರವೂ ಕ್ರೂರ, ಬಲಿಷ್ಠ ಅಸುರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಉಕ್ಕಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಗರ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಕೆಲ ದಾನವರು, ಧೈರ್ಯವಂತರು, ಚಿನ್ನದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಹೊಳೆಯುವ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಓಡಿ, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಿದರು: "ಇದು ಏನು?" "ಇದು ಏನು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಒಳಗೇ ಮರೆದುಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನಿನ್ನಿಗೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ—ಕಾಲವು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ." ಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ, ಸಿಂಹದಂತೆ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ರೋಗದಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. "ಯಾರು ಆಗಿರಲಿ, ಆಗಲಿ; ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಏನು ಚಿಂತೆ? ಬಾ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ—ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಉತ್ತರ ಸಿಗುತ್ತೆ?" ಈ ರೀತಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತ ನೀಡುತ್ತಾ, ತ್ರಿಪುರದ ದೈತ್ಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ತಾರಕ ಎಂಬ ನಗರದಿಂದ, ತಾರಕನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ದೊಡ್ಡ ಹಾವುಗಳು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಆ ದೈತ್ಯರು ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ, ಪ್ರಮಥಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವರನ್ನು ತಡೆದು, ಗಜರಾಜರನ್ನು ಸಿಂಹಗಳ ತಂಡ ತಡೆಯುವಂತೆ ತಡೆಯಿದರು. ಆ ಹೆಮ್ಮೆಯವರು, ಅವರ ರೂಪಗಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಸುಡುವ ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜೀವವನ್ನು ಉಣ್ಣುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆತ ನೀಡಿದರು. ಬೆಕ್ಕು, ಜಿಂಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮುಖದಂತೆ ಇರುವ ಸೇವಕರನ್ನು ನೋಡಿ, ದಾನವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದೊಡ್ಡ ನಗಲು ನಗಿದರು. ಇಕ್ಕಡ, ಲೋಹದ ಗದೆಯಂತೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಬಾಣಗಳು ಯೋಧರ ಕವಚವನ್ನು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. "ನೀವು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ!" ಎಂದು ದಾನವರು ಸೇವಕರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿದರು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಮೇಘಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವಂತೆ; ಸಿಂಹದಂತೆ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ನಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಮುರಿದರು. ಆ ನಗರವು ದಾನವರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಕಾಶವು ಹಂಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಸಾಗರವು ಮೇಘಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿತು. ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕರು, ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯ ತೀವ್ರ ದಿನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಅವರ ಎದೆಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಗಾಳಿಯ ತೀವ್ರ ಕಾಲದ ಮೇಘಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೊಡೆದ ಪ್ರಮಥಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಸತ್ವವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಪರ್ವತಗಳು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ. ಈ ರೀತಿ, ದೈತ್ಯರು ಮರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ವಜ್ರಗಳು, ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲಾಡಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಗಾಜು ಮುರಿದಂತೆ ಚೂರಾಗಿ ಹೋದರು. ತ್ರಿಪುರವು ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಚಂದ್ರೋದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರವು ತುಂಬುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. "ಈ ತಾರಕನು ವಿಜಯಶಾಲಿ!" ಎಂದು ದೈತ್ಯರು ಘೋಷಿಸಿದರು; "ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರುದ್ರನು ವಿಜಯಶಾಲಿ!" ಎಂದು ಪ್ರಮಥಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆ ಯುದ್ಧ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಯೋಧರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ತುಂಡಾಗುತ್ತಾ, ಗಾಳಿ ತುಂಬಿದ ಮೇಘಗಳಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಕಡಿದ ಕೈಗಳು, ತಲೆಗಳು, ಬಿಳಿ ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಗೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ, ದಾನವರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಏಳಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಇತರರ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ಸಿದ್ಧರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಚರಣರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ "ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತ ಬೀಳದೆ, ದಿವ್ಯ ಮೃದಂಗಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿ, ಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಕ್ರೋಧಿತ ವನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ. ಆ ತ್ರಿಪುರದಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯರು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾವುಗಳು ಪಂಗಡದಲ್ಲಿ ಹೋದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ, ನದಿಗಳು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ಹರಿದುಹೋದರು.