ಅವರು ಕಾಲದ ಅರ್ಥವನ್ನೇ ತಿಳಿಯದೆ, ದಂಡನೆ ಅಥವಾ ದಂಡನೆಯವರಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತು, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾ ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಭೂಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಕುಶ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಮಹಾ ವೃತ್ತಾಕಾರ ದ್ವೀಪ ಇದೆ; ಅದು ನದಿಗಳು, ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುವ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಕುಶ ದ್ವೀಪವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿವಿಧ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ, ರತ್ನಗಳು, ಪವಳಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ, ವಿಭಿನ್ನ ಆಕೃತಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರುವ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತುಂಬಿವೆ; ಸದಾ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ಹೂ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ, ಗೃಹಪಾಲಿತ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಈಗ, ಕುಶ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೇಳು. ಈಗ ನಾನು ಮೂರನೇ ದ್ವೀಪವಾದ ಕುಶ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಲಿನ ಸಾಗರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ಶಾಕ ದ್ವೀಪಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳು ಇವೆ, ಅವು ರತ್ನಗಳ ಮೂಲಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊರುವ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಇವೆ; ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಶಾಕ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ ಪರ್ವತವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಅದು ಕುಮುದ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ವಿದ್ರುಮೋಚ್ಚಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕೂಡಾ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎರಡನೇ ಪರ್ವತವು ಉನ್ನತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಹಗಳ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಲಾ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೇಮಪರ್ವತ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಈ ಮಹಾ ಪರ್ವತವು ಹಳದಿ ಲೋಹದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಮೂರನೇ ಪರ್ವತವು ಬಲಾಹಕ, ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಕಾಜಲ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಪರ್ವತವು ದ್ರೋಣ, ಇಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಸಿರುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ವಿಶಲ್ಯಕರಣಿ ಮತ್ತು ಮೃತಸಂಜೀವನಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪುಷ್ಪವಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಐದನೇ ಪರ್ವತವು ಕಂಕ, ಅದು ಸತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಇದನ್ನು ಕುಶೇಶಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದು ದೈವಿಕ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ದೈವಿಕ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆರುನೇ ಪರ್ವತವು ಮಹಿಷ, ಅದು ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಹರಿಯೆಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಹಿಷ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಏಳನೇ ಪರ್ವತವು ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ; ಅದರ ಶಿಖರವನ್ನು ಕಕುಡ್ಮಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಂದರ ಎಂಬ ಪರ್ವತವು ಎಲ್ಲಾ ತತ್ತ್ವಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; 'ಮಂದ' ಎಂಬ ತತ್ತ್ವವು ಗುಪ್ತವಾದುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಂದರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು; ಅವರಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಕುಶ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಈ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈಗ ನಾನು ಅವರ ಏಳು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕುಮುದದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶ್ವೇತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಉನ್ನತದ ಪ್ರದೇಶವೂ ಹಾಗೆ; ಉನ್ನತದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲೋಹಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೇಣುಮಂಡಲಕ ಕೂಡ ಹಾಗೆ; ಬಲಾಹಕದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜಿಮೂತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದ್ರೋಣದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹರಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಲವಣವೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಕಂಕದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಕುನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಧೃತಿಮತ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಷದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಹಿಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾಕರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಕಕುಡ್ಮಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಪಿಲ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ, ಏಳು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ತಿಳಿಯಿರಿ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಳು ನದಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲವೂ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಜಲಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಧೂತಪಾಪಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ನದಿ ಇದೆ, ಯೋನಿ ಎಂದು ಕೂಡ ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೇ ನದಿಯನ್ನು ಸೀತಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿಶಾ ಎಂದೂ ಹೆಸರಿದೆ. ಪವಿತ್ರಾ ಎಂಬ ಮೂರನೇ ನದಿ, ವಿತೃಷ್ಣಾ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು; ನಾಲ್ಕನೇ ನದಿಯನ್ನು ಹ್ಲಾದಿನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಭಾ ಎಂದೂ ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯುಚ್ಚ ಎಂಬ ಐದನೇ ನದಿ, ಶುಕ್ಲಾ ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪುಂಡ್ರಾ ಎಂಬ ಆರನೇ ನದಿ, ವಿಭಾವರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕೂಡ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮಹತಿ ಎಂಬ ಏಳನೇ ನದಿ, ಧೃತಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ನದಿಗಳಿಂದ ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ನದಿಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಈ ನದಿಗಳು ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯನ್ನ ಸುರಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಹೀಗೆ ಕುಶ ದ್ವೀಪದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಕ ದ್ವೀಪದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ; ಕುಶ ದ್ವೀಪವು ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಾಗರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಈ ಮಹಾ ದ್ವೀಪವು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅಗಲ ಮತ್ತು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿನ ಸಾಗರಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ಕ್ರೌಂಚ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಕುಶ ದ್ವೀಪಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದು. ಕ್ರೌಂಚ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಾಗರವು ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ. ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪರ್ವತಗಳು ಇವೆ; ದೇವನ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ದೇವನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ವತ. ಗೋವಿಂದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌಂಚ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಪರ್ವತ, ಕ್ರೌಂಚದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾವನಕ, ಪಾವನಕದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಂಧಕಾರಕ. ಅಂಧಕಾರಕದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೇವಾವೃತ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಪುಂಡರಿಕ ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತ. ಈ ಕ್ರೌಂಚ ದ್ವೀಪದ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳು ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವರ್ಷ ಪರ್ವತವು ಹಿಂದಿನ ಪರ್ವತಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿವೆ. ಹೀಗೆ, ಈ ಪವಿತ್ರ ದ್ವೀಪಗಳ, ಪರ್ವತಗಳ, ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ವೈಭವವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.