ಅವನು ಮುಂದೆ ನಡೆದು ಹೋದಾಗ, ಮಂಜುಳೀತಕ, ದಾತ್ಯೂಹ, ಭಾರದ್ವಾಜ, ಚಷ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲದೆ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಮಹಾ ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಕೇಶವಂತ ಸಿಂಹಗಳು, ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯ ಸಿಂಹಗಳು, ಚಿರತೆಗಳು, ಶರಭ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅನೇಕ ಕರಡಿಯವರು, ಹೋಳಗಗಳು, ಬಾಲವಂತವಾದ ಬಾಲದ ಕಪಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಪಿಗಳು, ಮೊಲಗಳು, ಕಾದಂಬ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬಂದುಹೋದವು. ಅಲ್ಲದೆ, ಎಲಿಗಳು, ನಕ್ಕಿಗಳು, ನರಿ, ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ ಸಿಂಹಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತಾದ ಆನೆಗಳು, ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಎತ್ತುಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಗೌರ್ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲದೆ, ಕುರಿಗಳು, ಮೇಣುಗಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜಿಂಕೆಗಳು, ನಾಯಿಗಳು, ನೀಲವರ್ಣದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಭಯಾನಕವಾದ ಪ್ರಾಣಿಮಾತೃಗಳು—all ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು. ದಂತವಂತ ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳು, ಶರಭಗಳು, ಕ್ರೇನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕಾಶಂಬರ ಪ್ರಾಯವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಾರುವ ಹಾರಗಳಿದ್ದವರು, ಕಪ್ಪು ಬಾಲವಿರುವವರು—all ಇವರುಗಳು ಒಂದು ದ್ವಾರದಂತೆ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ದಂತವಂತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಏಕಶೃಂಗಿ, ಹಂದಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಖಚ್ಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳು—all ಇವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವು ಅತ್ರಿ ಮಹರ್ಷಿಯವರ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅತ್ರಿಯವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು; ಚರಾಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾನಿಕಾರಕರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕ್ಷೀರ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ರೀತಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ಅತ್ರಿಯವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ರಾಜನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಶಿಲೆಗಳು ದೈವಿಕ ಕ್ಷೀರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು—ಅದು ಅಮೃತದ ಹಾಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು, ಕಡಲುಗಳಿಲ್ಲದಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುರಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಶಿಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀರ ತುಂಬಿತ್ತು, ಬೇರೆಡೆ ಮೊಸರು ಕೂಡ ಇದ್ದಿತು. ಇದೆಲ್ಲ ನೋಡಿ ಭೂಪತಿಗೆ ಪರಮ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ದೈವಿಕ ಸರೋವರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಬೇರೆಡೆ ಕೆಲವೊಂದು ಚಾನಲ್ಗಳು ಉಷ್ಣವಾಗಿದ್ದವು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವಂತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಯೋಜನೆಗಳೊಳಗೆ ಹಿಮವು ಬೀಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆ ಸುಂದರ ಶಿಖರದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವಿಲ್ಲದಿದ್ದಿತು. ಆದರೆ, ರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲೊಂದು ಬಿಳಿ ಶಿಖರವಿತ್ತು—ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಶಿಖರ—ಅಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರ್ತಿದ್ದವು. ಇನ್ನೊಂದು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಳೆ ಮೋಡಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ; ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಆಶ್ರಮವು ಮನಮೋಹಕವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಕಾಮಧೇನು ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮರಗಳ ಫಲಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದ್ದವು, ದೇವತೆಗಳು ಬಳಸುವಂತಹವು. ಆಶ್ರಮದ ಸುತ್ತಲೂ ಸದಾ ತುಪ್ಪದಂತೆ ಘಮಘಮಿಸುವ ಮಧುಹುಳುಗಳು, ದೈವಿಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು; ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ ಪಾಪ ನಾಶಮಾಡುವಂತಹದು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಕಪಿಗಳು ಒಂದೆಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಮಾನವರ ರಾಜನೆ; ಹಿಮದ ಗುಡ್ಡಗಳು ಚಂದ್ರನ ಚಕ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಆಶ್ರಮವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹಿಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಆವರಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು, ಸದಾ ಮಾನವರಿಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾರಾಜ ಪುರೂರವನು, ಪೂರ್ವದಿಂದಲೇ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ದೇವಾದಿದೇವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆಗ ಆ ಆಶ್ರಮವು, ಸೊಮ್ಮಲನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಂತೆ, ಮನಮೋಹಕವಾಗಿ, ನೂರಾರು ಸುಂದರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅತ್ರಿಯವರು ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು, ಶುಭಕರವೂ, ಭಾಗ್ಯಪೂರ್ಣವೂ ಆಗಿತ್ತು; ಅದು ಮದ್ರ ರಾಜನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಂತು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಎರಡು ಮಹಾ ಶಿಖರಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯ ಶಿಖರವು ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತ್ತು. ಅದು ಸದಾ ಉರಿಯುವ ಶಿಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಗುಹೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು ಆ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಗುಹೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ನಲ್ವದಷ್ಟು ಇಳಿವಾಗಿತ್ತು; ಆ ದೈರ್ಘ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆಳವಾಗಿತ್ತು, ತಿರುಗುಮುಗುವಂತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಆ ಸ್ಥಳವು ಸದಾ ಹಗಲಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಒಂದು ಕ್ರೋಶಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಿತ್ತು, ಒಂದು ಸುಂದರ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ವೇದಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪಗಡದ ಮರಗಳು ಬೆಳದಿದ್ದವು. ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೂಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವು; ಆ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನದ ಹೂವಿನ ಹಳ್ಳೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಪುಷ್ಪಕೇಸುಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು, ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಪಚ್ಚೆ ಮತ್ತು ನೀಲಮಣಿಯ ಎಲೆಗಳು ಅವುಗಳ ಜೊತೆ ಇದ್ದವು, ರಾಜನೇ. ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಭಾಗವಿತ್ತು; ಆ ಸರೋವರದ ನೆಲವು ವಜ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲ aquatic creatures—ಶಂಖ, ಮುತ್ತು, ಕವಚ—all ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಭಯಾನಕ ಆಮೆಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು; ಪಚ್ಚೆ ರತ್ನದ ತುಂಡುಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ವಜ್ರಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪದ್ಮರಾಗ, ಇಂದ್ರನೀಲ, ಮಹಾ ನೀಲಮಣಿ, ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಪಿನೆಲ್ ರತ್ನಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಕರ್ಕೋಟಕ ಶಿಲೆಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ತಾಮ್ರದ ತುಂಡುಗಳು, ಶೇಷದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಾಜಾವರ್ತ ರತ್ನಗಳು, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ರತ್ನಗಳು—all ಇದ್ದವು. ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ರತ್ನಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ನೀಲವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನದ ಭಾಗಗಳು—all ಇದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರತ್ನಗಳು, ಸ್ಫಟಿಕ, ಗಾರ್ನೆಟ್, ಪೀತಮಣಿ ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆ ರಜ್ಜು—all ಇದ್ದವು. ನೀಲಮಣಿ, ಸುಗಂಧಿಕ ರತ್ನಗಳು, ರಾಜರತ್ನಗಳು, ರಾಜನೇ, ಮುಖ್ಯ ವಜ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮ ರತ್ನ—all ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.