ಸೂತನು ತನ್ನ ಶ್ರೋತೃಗಳಿಗೆ ಹೀಗೊಂದು ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಯಾವದನ್ನು ಹಾರೈಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪೃಥುನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಭೂಮಿಗೆ ಪೃಥ್ವಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯಿತು ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಗೋ, ಸೂರ್ಯವಂಶ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರವಂಶದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯಿಂದ ವಿವಸ್ವಾನ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಸಂಜ್ಞಾ, ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾ ಎಂಬ ಮೂರು ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು. ರೈವತನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ರಾಣಿ, ರೇವತ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಪ್ರಭಾ, ಪ್ರಭಾತನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ತ್ವಷ್ಟ್ರಿ ಸಂಜ್ಞಾ, ಮನುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಯಮ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ಎಂಬ ಜೋಡಿಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆದರೆ ಸಂಜ್ಞೆಗೆ ವಿವಸ್ವಾನಿನ ತೀವ್ರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ತ್ವಷ್ಟ್ರಿಯು ತನ್ನದೇ ದೇಹದಿಂದ ತನ್ನಂತೆ ಕಾಣುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಛಾಯೆ ಎಂಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು. ಸಂಜ್ಞೆ ಆ ಛಾಯೆಗೆ, 'ಓ ಸುಂದರಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂಬಂತೆ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡು,' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. 'ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು,' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ವಿವಸ್ವಾನ್, ಛಾಯೆಯನ್ನು ಸಂಜ್ಞೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮನುವಿನಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತನು. ಅವನು ಮನುವಿನಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಾವರ್ಣಿ ಎಂದು ಹೆಸರು ಬಂತು. ಬಳಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಶನಿ, ತಪತಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಠಿ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ವಿವಸ್ವಾನ್ ಛಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಜ್ಞೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಹೆತ್ತನು; ಆದರೆ ಛಾಯೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿದಳು. ಮಹಾನ್ ಮನುವಿಗೆ ಇದಾದರೂ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಮನು ಕೋಪದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಬಲ ಕಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದನು. ಆಗ ಛಾಯೆ ಯಮನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದಳು: 'ನಿನ್ನ ಈ ಕಾಲಿಗೆ ಹುಳಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು ಉಂಟಾಗಿ, ಪೂಕೂಡು ರಕ್ತ ಹರಿಯುವಂತಹದು ಆಗಲಿ.' ಯಮನು ಈ ಶಾಪದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ದೇವಾ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೋಪದಿಂದ ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.' 'ನಾನು ಬಾಲಿಶತೆಯಿಂದ ಕಾಲನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಿದ್ದೆ; ಮನುವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದ್ದಾಳೆ,' ಎಂದನು. 'ಆಕೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲವೇನೋ, ಅವಳ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,' ಎಂದು ಯಮನು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದ ದೇವರು ಯಮನಿಗೆ, 'ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. 'ಯಾರು ತಪ್ಪು ಮಾಡದೆ ಅಥವಾ ಕರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ? ಈ ಜನ್ಮವನ್ನೇ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದಾಗ, ಇತರ ಜೀವಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುವುದು?' ಎಂದು ದೇವರು ಹೇಳಿದರು. 'ಹುಳಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ತೇವ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಹುಳಗಳನ್ನು ಉಣಡುವದು.' ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಯಮನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಕರ್ಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಎಲೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆರಾಧಿಸಿದನು. ಮಹಾದೇವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಯಮನು ಲೋಕಪಾಲನ ಸ್ಥಾನ, ಪಿತೃಲೋಕದ ಅಧಿಪತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ-ಅಧರ್ಮಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಅವನು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯಿಂದ ಲೋಕಪಾಲತ್ವ, ಪಿತೃಲೋಕದ ಅಧಿಪತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ-ಅಧರ್ಮಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆಮೇಲೆ ವಿವಸ್ವಾನ್, ಸಂಜ್ಞೆಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ತ್ವಷ್ಟ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು. ತ್ವಷ್ಟ್ರಿ, 'ನಿಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದದು, ಅದು ತೀವ್ರ ಅಂಧಕಾರವನ್ನೂ ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ,' ಎಂದು ಮೆಚ್ಚಿದನು. 'ಅವಳು ಕುದುರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು; ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ನೀವು ಕೂಡ ಹಿಡಿದಿರಿ, ಓ ಸೂರ್ಯನೇ. ಅವಳು ನನಗೆ ಗುರುತಿಸದೆ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಅರ್ಹರು ಅಲ್ಲ,' ಎಂದು ತ್ವಷ್ಟ್ರಿ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಂಜ್ಞೆ ನಿರ್ದೋಷಿಣಿಯಾಗಿ ಮರಳಿಬಿಟ್ಟಳು; ಅವಳು ಕುದುರೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಳು. ತ್ವಷ್ಟ್ರಿ, 'ನೀನು ಅರ್ಹನೆಂದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದು, ಒಂದು ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಓ ಸೂರ್ಯನೇ. ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರವಿ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಆ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಚಕ್ರ, ರುದ್ರನಿಗೆ ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಯಾದ ವಜ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ತ್ವಷ್ಟ್ರಿಯು ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಿರುವ, ದೈತ್ಯ-ದಾನವ ಸಂಹಾರದ ಅಪ್ರತಿಮ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಇಡಿದನು. ಅವನು ಆ ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು. ಯಾರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿ, ನಿಂದಿತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೊಳಕು ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಕಾಮವನ್ನು ಹಾರೈಸುವವನು ಯಾವ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಾದರೂ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಾದರೂ ದೇವಾಧಿದೇವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಾರದು. ಬಳಿಕ, ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಅಮರಾಧಿಪತಿ ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಸೂರ್ಯನ ಮುಖವನ್ನು ಕಾಣಲು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೋದನು. ಕುದುರೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಜ್ಞೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದಳು. ಅವಳ ನಾಸಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದು ಬೀಜ ಹೊರಬಿದ್ದಿತು; ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರದ್ದೋ ಎಂದು ಸಂಶಯಿಸಿ, ಆ ಬೀಜದಿಂದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದುದರಿಂದ ದಶ್ರಗಳು ಎಂದೂ, ನಾಸಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದುದರಿಂದ ನಾಸತ್ಯಗಳು ಎಂದೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದವು. ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅರಿತ ಸೂರ್ಯ ದೇವತೆ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವರಥದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೋದಳು. ಇಂದಿಗೂ ಸಾವರ್ಣಿ ಮನುವು ಮೇರುಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶನಿಗು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನ ದೊರೆತಿತು.